「art management」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MANAGEMENT AGENCY FOR WORK OF ART AND CURIO AND DOCUMENT, PC INVENTORY MANAGEMENT, AND PRODUCTION AND SALE OF PC SOFTWARE CD FOR AUCTION SYSTEM例文帳に追加

書画骨董や書類の管理代行業とＰＣ在庫管理及びオークションシステムのＰＣソフトウェアＣＤの制作販売。 - 特許庁

To solve such problem that by prior art, visiting destination management is performed by registration to a destination bulletin board, schedule management chart, etc., by an employee himself/herself.例文帳に追加

従来の技術では、従業員本人による行き先掲示板、スケジュール管理表等への記載により行われる。 - 特許庁

An administrator 1 extracts the work 5 of art with a management number 7 and sends the management number 7 and various data on the work of art to a transporter 2 (STEP2).例文帳に追加

管理者１は、管理番号７によって芸術作品５を抽出し、輸送者２に管理番号７と芸術作品の諸元データとを送信する（ＳＴＥＰ２）。 - 特許庁

To provide an information integrated management system, an information integrated management device and an information integrated management method for integrating original database systems respectively owned by a museum and an art museum or the like for batch management.例文帳に追加

すでに博物館、美術館等のそれぞれが保有する独自のデータベースシステムを統合して、一括管理できる情報統合管理システム、情報統合管理装置、情報統合管理方法を提供する。 - 特許庁

The game parlor management device 4 classifies slot machines 1 having game properties of both normal type and ART type by model and by division (normal type or ART type) into groups to manage.例文帳に追加

遊技機場用管理装置４は、ノーマルタイプとＡＲＴタイプの両方の遊技性を有したスロットマシン１を機種別、区分別（ノーマルタイプ、ＡＲＴタイプ）にグループ化して管理する。 - 特許庁

To provide a garment for learning postures, a walking manner and a breathing method which is worn so as to rapidly, effectively and inexpensively learn old-fashioned martial art including unique postures, a walking manner and a breathing method as a health management method and/or self-defence art.例文帳に追加

着用することにより、健康法・護身法としての独特の姿勢・歩き方・呼吸法を有する古武術を速く、効果的に、安価に習得できる衣類を提供する。 - 特許庁

A management computer 21 of a nail art provision system 20, based on a desired design received from a user terminal 10, obtains irradiation setting for transferring the picture of the nail art of the desired design from a design data storage part 23.例文帳に追加

ネイルアート提供システム２０の管理コンピュータ２１は、利用者端末１０から受信した希望デザインに基づいて、そのネイルアートの画像を転写するための照射設定をデザインデータ記憶部２３から取得する。 - 特許庁

Kitcho Group consisted of eleven companies including one holding company, five companies operating Japanese-style restaurants, five property management companies, and one incorporated foundation, the Yuki Museum of Art. 例文帳に追加

持ち株会社1社、料亭会社5社、不動産管理会社5社の計11社と1つの財団法人湯木美術館で吉兆グループを構成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Monument and Site Division ordered the works and left the management at the site only to the Art and Craft Division with no attendance of the staff of the Monument and Site Division. 例文帳に追加

この工事は記念物課が発注したが、現場の管理は美術学芸課にまかせきりで、記念物課の職員は工事に一切立ち会わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GAME SOFTWARE PROGRAM CONCERNING NAIL ART AND PROVISION MANAGEMENT METHOD OF GAME SOFTWARE USING CELLULAR PHONE WEBSITE例文帳に追加

ネイルアートに係るゲームソフト・プログラム及び携帯サイトを利用した当該ゲームソフトの提供管理方法。 - 特許庁

The moved thumbnails are sequentially and automatically embedded in the frames where the thumbnails of the clip art management objects are not embedded.例文帳に追加

移動したサムネイルを順に自動的にクリップアート管理物件のサムネイルが埋め込まれていないフレームに埋め込む。 - 特許庁

An input device connected to the computer moves the thumbnails from the top disk to the clip art management objects.例文帳に追加

サムネイルをコンピューターと接続されている入力装置でトップディスクよりクリップアート管理物件に移動する。 - 特許庁

To provide a technology capable of achieving more detailed management related to inflow/outflow of power compared with the conventional art.例文帳に追加

電力の流入流出に関する管理を従来よりもきめ細かに実現可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To easily and surely collect charge, and to facilitate management by a POS system by simpler configurations as compared with the conventional art by applying this invention to, for example, a print system in a convenience store.例文帳に追加

本発明は、例えばコンビニエンスストアにおけるプリントシステムに適用して、従来に比して簡易な構成により、簡易かつ確実に料金を徴収し、かつＰＯＳシステムによる管理を容易とする。 - 特許庁

To provide a work management system capable of surely preventing the occurrence of human mistakes about handling works even in a work exhibition such as an art exhibition with many works.例文帳に追加

作品数が多い美術展等の作品展であっても、作品の取扱いについての人的なミスの発生を確実に防止することができる作品管理システムを提供する。 - 特許庁

Contents BD stored in the CMS 102 for managing the virtual art museum management system 100 are maintained to edit the pages of the WWW server 101.例文帳に追加

バーチャル美術館経営システム１００を管理するＣＭＳ１０２に格納するコンテンツＢＤをメンテナンスして、ＷＷＷサーバー１０１のページを編集する。 - 特許庁

Thereby, the steering feeling is stabilized, and dispersion of quality of the motor 19 is allowed compared to a prior art, so as to restrain costs for manufacture and management.例文帳に追加

これにより、操舵フィーリングが安定すると共に、従来よりモータ１９の品質のばらつきが許容され、製造費・管理費を抑えることができる。 - 特許庁

To perform authentication even if a fault occurs in a management device that manages passwords in a centralized manner, and to improve security rather than the prior art.例文帳に追加

パスワードを集中管理する管理装置に障害が発生しても認証を行うことを可能とするとともに、従来よりもセキュリティ性を高める。 - 特許庁

Accordingly, constitution members such as a rivet and a screw used in a well-known art are not required and excellent effects such as reduction of management cost of the constitution member and simplification of assembling step can be accomplished.例文帳に追加

従って、公知技術に使用されるリベットやねじのような構成部材を必要とせず、構成部材の管理コストの低減や組立工程の簡素化等の優れた効果を達成できる。 - 特許庁

To provide a moving image management device for more easily retrieving a scene than a prior art, an information input method, and a moving image retrieval method.例文帳に追加

従来技術に比べてシーンを探すことが容易な動画像管理装置とこの装置のための情報入力方法と動画像検索方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A contents management server (CMS) 102, where the virtual art museum management system 100 is provided, is connected to a WWW server 101, and the WWW server is connected to the Internet of a communication network 103.例文帳に追加

バーチャル美術館経営システム１００を設けたコンテンツ マネージメント サーバー（ＣＭＳ）１０２を、ＷＷＷサーバー１０１と接続して、ＷＷＷサーバーは通信ネットワーク１０３のインターネットに接続している。 - 特許庁

To provide a prospectus delivery management system which enables a sales staff responsible for a financial product to manage the delivery management and the delivery history management on a prospectus by prospectus basis and to deliver the prospectuses in a lump when the prospectuses are updated, or the like, although there is a problem in prior art in which the latest version of the prospectus might sometimes be missed to be delivered.例文帳に追加

従来は、目論見書の最新版の交付漏れが発生する恐れがあるという問題点があったが、本発明は、金融商品の営業担当者が、目論見書単位でも交付管理や交付履歴管理ができ、目論見書が更新された時等に一括してユーザに交付できる目論見書交付管理システムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a management system is inapplicable to the notification of a fault etc. which cannot be detected by a device, though continution of a problem can be decided if no notification is received, since, in the prior art, only a mechanism to automatically decide a cancellation notification has been proposed.例文帳に追加

デバイスから管理装置に対し依頼を通知、その依頼を取消す通知が可能である場合、障害が発生していなくても管理装置側に依頼をかけることができる反面、ユーザが生成する通知情報であるためステータスの取り扱いに問題があった - 特許庁

Consequently, remote management is enabled in an art gallery, a museum, etc., and further the operability of a voice guide used to explain exhibits is improved to rationalize gallery- or museum-side operations and to improve the satisfaction of the appreciator.例文帳に追加

これにより美術館や博物館などで遠隔での管理を可能にし、さらに作品の解説に使用する音声ガイドの操作性を改善したことにより、館側の業務の合理化とともに鑑賞者の満足感の向上を図ることができるものである。 - 特許庁

To provide a medical data management system which secures a high operating rate in an institution provided with expensive equipment and enables an intermediate or small size institution which not has expensive equipment to give an answer to a patient with use of the state-of-the art medical data, while maintaining patients.例文帳に追加

高価な機器を備えた施設には高い稼動率を確保させることができ、機器を備えることができない中小の施設も、患者を確保したまま、最先端の医療データを駆使した回答を与えることができる、医療データ管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To determine a mobile station under a particular position in real-time by means of a prior-art mobile management function when determining a mobile station in a service area using a geographical position as a reference in determination of the location of the mobile station not in communication.例文帳に追加

非通話中の移動局の位置特定において地理的位置を基準として在圏する移動局の特定を行う際に、従来技術である移動管理機能を利用してリアルタイムに特定位置配下にいる移動局の特定を実施する。 - 特許庁

The contents BD are managed by changing a contents table 1021 related to the virtual art museum management system 100, a work table 1022, an exhibitor table 1023, a salon table 1024, a member table 1025, a purchase applicant table 1026, and the like into databases.例文帳に追加

コンテンツＤＢは、バーチャル美術館経営システム１００に関係するコンテンツテーブル１０２１と、作品テーブル１０２２と、出展者テーブル１０２３と、サロンテーブル１０２４と、会員テーブル１０２５と、購入希望者テーブル１０２６等をデータベース化して管理することを特徴とする。 - 特許庁

A settlement processing art compares the money amount to be kept in the storage management part with the price for the whole merchandises ordered by him or her in the case the customer executes settlement by the debit card and it outputs a difference amount as a return when the kept money amount is more than the price of the whole ordered merchandises.例文帳に追加

決済処理部は、デビットカードで決済を行う客のとき、記憶管理部で記憶している当該客の預かり金額と当該客が注文した全商品の代金とを比較し、預かり金額が全注文商品の代金以上のときその差額を返金額として出力する。 - 特許庁

In an image divider 10, when de image data are inputted from an art work management device 16 therein, a signature job judgment part 22 checks whether a specified area on a sheet image been plotted based on the image data to determine whether the image data is a signature job.例文帳に追加

イメージ分割装置１０は、版下管理装置１６からイメージデータが入力されたると、シグネチャージョブ判定部２２で、イメージデータに基づいたシートイメージ上の所定の領域が描画されているか否かをチェックすることにより、このイメージデータがシグネチャージョブであるか否かを判定する。 - 特許庁

(2) The cases specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided by Article 32-3, paragraph 2 of the Act shall be the cases under which a fee equivalent to or less than ten-point-five hundredths (10.5/100) (or ten-point-two hundredths (10.2/100) in case of a tax-exempt business provider) of the wages paid during the six-month period after the employment is collected from the job seeker who had been introduced to an occupation of entertainer (who provides entertainment such as music, theatrical entertainment or other performance art in broadcasting programs (including commercial broadcasting), movies, vaudeville, theaters, etc.) or modeling (who appears at fashion shows or other events or serves as a material for a creation of photographs, etc. used for newspapers, magazines, etc. for demonstrating commercial goods, or who serves as a material for a creation of painting, carving or other works of art), or the job seeker who had been introduced to an occupation of scientist (who engages in researches and studies by applying highly scientific and specialized knowledge and means, or the planning, management, instruction, etc. of technical matters for production or other business activities), management executive (who has highly specialized knowledge and experience for the management of a company or other association and provides management businesses for the management of a company or other association) or skilled worker (who has the skill of a person having passed the technical skill test provided by Article 44, paragraph 1 of the Human Resources Development Promotion Act (Act No. 64 of 1969) for the special grade or the first grade or any corresponding skill, and provides businesses utilizing such skill for production or other business activities) (limited to the persons whose wages for the jobs, obtained by them through such introduction, exceed the amount determined by the Minister of Health, Labour and Welfare). 例文帳に追加

２　法第三十二条の三第二項の厚生労働省令で定めるときは、芸能家（放送番組（広告放送を含む。）、映画、寄席、劇場等において音楽、演芸その他の芸能の提供を行う者）若しくはモデル（商品展示等のため、ファッションショーその他の催事に出席し、若しくは新聞、雑誌等に用いられる写真等の制作の題材となる者又は絵画、彫刻その他の美術品の創作の題材となる者）の職業に紹介した求職者又は科学技術者（高度の科学的、専門的な知識及び手段を応用し、研究を行い、又は生産その他の事業活動に関する技術的事項の企画、管理、指導等を行う者）、経営管理者（会社その他の団体の経営に関する高度の専門的知識及び経験を有し、会社その他の団体の経営のための管理的職務を行う者）若しくは熟練技能者（職業能力開発促進法（昭和四十四年法律第六十四号）第四十四条第一項に規定する技能検定のうち特級若しくは一級の技能検定に合格した者が有する技能又はこれに相当する技能を有し、生産その他の事業活動において当該技能を活用した業務を行う者）の職業に紹介した求職者（当該紹介により就いた職業の賃金の額が厚生労働大臣の定める額を超える者に限る。）から、就職後六箇月以内に支払われた賃金の百分の十・五（免税事業者にあつては、百分の十・二）に相当する額以下の手数料を徴収するときとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム