「art works」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The Vatican Museums hold works of art collected by the popes over the centuries. 例文帳に追加

バチカン美術館には何世紀にもわたって教皇が収集した美術品が保管されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Garden of the Namikawa Yasuyuki Memorial Museum (the former studio of cloisonné art works of Namikawa Yasuyuki) in Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

並河靖之七宝記念館庭園（旧並河靖之邸宅工房跡）-京都市東山区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His works have been so highly appreciated that his art was reviewed on the front page of the New York Times. 例文帳に追加

またニューヨーク・タイムス紙の一面を飾るなど、作品は海外でも高く評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the curator of the Shohaku Art Museum which exhibits the works of Shoen, Shoko, and Atsushi UEMURA. 例文帳に追加

松園、松篁、淳之三代の作品を展示する松伯美術館の館長も務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides their family business of forestry, Kinjiro KITAMURA and his wife were enthusiastic about the tea ceremony and collecting works of art. 例文帳に追加

北村は、家業の林業を営むかたわら、夫婦で茶道と美術品収集に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some artists, including Henri MATISSE, left some works of "kirigamie" (or "kirie") - the art in which an artist cuts a piece of paper in some shape, pastes it onto a different-colored mount, thereby setting off the color. 例文帳に追加

アンリ・マティスなどにより、切り紙絵による作品制作もなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese government asked Ernest Fenollosa, Tenshin OKAKURA and others to write a guide of Japanese art history, which should be attached to the art works shown at the international exhibition, so they finished writing the complete history of Japanese art in a short period of time. 例文帳に追加

フェノロサや岡倉天心らは、政府から万国博出展のために「日本美術史」の解説を書いてほしいとの依頼を受け、短期間で日本の美術の通史を書き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many national treasure works of art flowed out of China, and ironically the value of Chinese art came to be known across the world from this. 例文帳に追加

多くの国宝級美術品が中国国外に流出したが、それは皮肉にも中国美術品の価値を世界に広めることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1974 his works were included in various collections of paintings which were organized in Tokyo National Museum; thus the value of his works according to Japanese art history became confirmed. 例文帳に追加

1974年に東京国立博物館で展覧会が催された、様々な画集に入ることで、日本美術史上での価値が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

names of well-known in the Republic of Belarus works of science, literature and art, citations or characters from them, works of art or their fragments without a consent of copywriters or his (their) successors; 例文帳に追加

著作権者又はそれらの承継人による承諾のない，ベラルーシ共和国で知られている科学的，文学的若しくは美術的作品の名称又は人名，又は当該作品からの引用 - 特許庁

To provide a system which allows individual persons who enjoy appreciating art works to easily obtain, with a handy terminal, explanation information on exhibited art works according to requests of these persons.例文帳に追加

芸術鑑賞愛好者の要望に対して展示されている美術芸術作品の解説情報を、簡単に個々の芸術鑑賞愛好者が手元にて入手可能なシステムを提供する。 - 特許庁

He had an especially close relationship with the Japanese folk art movement, and collected works of art by them, old everyday ornaments they admired, and antique art works, which he stored in his mansion 'Mikuni-so' villa in Mikuni, north of Osaka City. 例文帳に追加

特に日本民芸運動とは関係が深く、それにまつわる作家の美術作品や、彼らが手本とした古い生活雑器、古美術品の収集も行い、大阪の北の三国にはこれらの作品を収めた邸宅・三国荘があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a guide system enabling a visitor of a museum or art gallery to tour it while finding out relations among independent exhibits or art works.例文帳に追加

博物館や美術館の見学者が、別々の展示物や美術作品の間の関連を発見しながら見学していくことのできる、ガイドシステムを提供する。 - 特許庁

Those days, many famous works of art in art history, including the statue of Kudara Kannon of Horyu-ji Temple, statue of Asura (fighting demon) of Kofuku-ji Temple, etc. were deposited and exhibited in the museum. 例文帳に追加

当時の博物館には法隆寺の百済観音像、興福寺の阿修羅像などの、美術史上著名な作品が数多く寄託・展示されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the painters in the art institution such as Emperor Huizong, Ma Yuan and Li Di, it is important that the excellent works by an art monk Muqi were preferred in Japan. 例文帳に追加

また徽宗や馬遠、李迪といった画院画家の他にも、逸品とされる牧谿のような画僧の作品が日本では好まれた点が重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it is convenient also for the forming of small quantity products, works of art, souvenirs or the like as well as trial pieces.例文帳に追加

また、試作品のほか、少量生産品や芸術品・記念品などの成形にも都合がよい。 - 特許庁

Now the art works and artifacts are displayed so that visitors are able to look around more easily than before. 例文帳に追加

現在，美術品や工芸品は以前よりも来場者が見学しやすいように展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1930, he became qualified for an exemption of examination when displaying art works at the Imperial Fine Arts Academy Exhibition, and this allowed him to regain his confidence. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）には帝国美術院無鑑査の資格を得るなど、自信を取り戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"My Environmental Design"for the exhibition of works of Joshibi University teachers held for the commemoration of the centennial of the foundation of Joshibi University of Art and Design (2000). 例文帳に追加

女子美術大学創立100周年記念女子美教員作品展「私の環境デザイン」（2000年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, there is an open Exhibition of the Remaining Works of Itaro YAMAGUCHI, 'Genji Monogatari Emaki' (Tale of Genji Scroll) in Okura Museum of Art in Tokyo City. 例文帳に追加

現在、東京、大倉集古館にて、山口伊太郎遺作「源氏物語絵巻」展が開催中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first stage of Japonism started from the enthusiastic collection of Japanese works of art, particularly ukiyoe woodblock prints. 例文帳に追加

ジャポニズムの第一段階は日本の美術品、特に浮世絵版画の熱狂的な収集から始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He experimented with various art styles, and although his works were valued as great art by later generations, in his own time his works only became popular among ordinary people because people often saw his works printed on book covers or in advertisements. 例文帳に追加

好んで様々な表現形式を試みたが、むしろそれらは後世になってから評価されたもので、当時の時点においては印刷された書籍の表紙や広告美術などが多くの目に触れ、大衆人気というかたちで脚光を浴びたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, Kanjiro, who had developed an interest in folk art in the world, began to produce works in wood carving. 例文帳に追加

第二次世界大戦後、世界の民族芸術に関心を深めた寛次朗は木彫の制作も開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its interior is in the style of Classicism with its walls decorated with textile art works of Kinka-zan brocade of nishijin (Kyoto). 例文帳に追加

室内は古典主義様式であり、壁には京都西陣の金華山織の美術織物が張られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a tendency to 'value' versatility as the people who were good at poetry, calligraphic works and paintings were praised as san-zetsu (the best article in the three kinds of art of poetry, calligraphy and painting). 例文帳に追加

詩書画をよくする者を三絶と称賛したように多芸を「よし」とする風潮があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it has been said that only a hierarchical society with a leisure class at the top can produce works of art 例文帳に追加

階級社会の先端の有閑階級だけが芸術作品を生産することができると言われている - 日本語WordNet

However, works of art which Shubun actually painted do not exist and therefore, his painting style is not clear. 例文帳に追加

周文自身が実際に描いたという作品は現存しておらず、画風の実態については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said, "Mr. Kitano has created works in various art forms that make people laugh heartily."例文帳に追加

彼は「北野さんは人々を心から笑わせるような作品を，さまざまな芸術形式で創作してきた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a retrieving device for works of art which can present much more information on a work of art to match relevant persons than before.例文帳に追加

被提供者に適合すると考えられる芸術品の情報を従来よりも多く被提供者に提示することが可能な芸術品の検索装置を提供する。 - 特許庁

In later years, Shoko mostly presented his works at Teiten (The Japan Art Academy Exhibitions) and Nitten (The Japan Fine Arts Exhibitions), but in 1948 he left Nitten and formed a new organization with several other artists called "Sozo Bijyutsu" (Creation of Art). 例文帳に追加

その後は帝展・日本美術展覧会で主に作品を発表したが、1948年（昭和23年）に日展を離れ、数名の画家と共に新団体『創造美術』を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection of the Imperial Collections at the San-no-Maru Museum includes art works like 'Karajishi (Chinese-style figure of a lion)-zu-Byobu (folding screen)' by Eitoku KANO, 'Kasuga Gongen-ki Emaki (a horizontal picture scroll),' 'Moko-Shurai (the Mongol Invasions)-Ekotoba (an explanation on a picture scroll),' both known as famous picture scrolls, and Jakuchu ITO's famous art works, 'Do-shoku Saie.' 例文帳に追加

三の丸尚蔵館所蔵品には狩野永徳筆の「唐獅子図屏風」、絵巻の名品として知られる「春日権現験記絵巻」「蒙古襲来絵詞」、伊藤若冲の代表作「動植綵絵」などが含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sec.201 Works not Covered The provisions of this Chapter shall not apply to prints, etchings, engravings, works of applied art, or works of similar kind wherein the author primarily derives gain from the proceeds of reproductions.例文帳に追加

第201条 対象にならない著作物 本章の規定は，著作者が本来複製物の売上から利益を得る印画，エッチング絵画，版画，応用美術の著作物その他類似の著作物については，適用しない。 - 特許庁

(2) rights to view or listen to movies, dramas, music, sports, photographs, or paintings, sculptures or other art and craft works 例文帳に追加

二　映画、演劇、音楽、スポーツ、写真又は絵画、彫刻その他の美術工芸品を鑑賞し、又は観覧する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A company working to export the art works of young graphic designers from all over Japan in cooperation with a local government initiative 例文帳に追加

地元自治体とも連携し、全国の若手グラフィック・デザイナーの作品を海外に発信する事業に取り組む企業 - 経済産業省

Keith Haring is a graffiti artist who was recognized in art world and became well-known, and there are more graffiti painters in the world whose art works have begun to be exhibited at museums. 例文帳に追加

キース・ヘリングは美術界で認められ有名になった人物だが、その他にも多くのグラフィティ・アーティストが世界中におり、美術館などでも取り上げられるようになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1934, there was a public auction at Tokyo Art Club for inviting the bids for the hand-painted Ukiyo-e owned by a good old family called Shunpoan, whose art works were claimed to be produced by Sharaku TOSHUSAI or Utamaro KITAGAWA. 例文帳に追加

1934年東京美術倶楽部で、春峯庵なる旧家の所蔵品という触れ込みで東洲斎写楽、喜多川歌麿などの肉筆浮世絵の入札会が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly display a large number of display works such as works of art on a hanging scroll base body with a constant width without using a locking string which impairs appearance, and to facilitate the change.例文帳に追加

芸術作品等の多数の展示作品を、美観を損ねるような係止紐を使用せず一幅の掛け軸基本体に速やかに展示させ、その交換も容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a work management system capable of surely preventing the occurrence of human mistakes about handling works even in a work exhibition such as an art exhibition with many works.例文帳に追加

作品数が多い美術展等の作品展であっても、作品の取扱いについての人的なミスの発生を確実に防止することができる作品管理システムを提供する。 - 特許庁

The news soon spread by word of mouth, and a lot of people came to Sakushima to enjoy the island's landscapes and works of art. 例文帳に追加

そのニュースは口コミによってすぐに広まり，多くの人が島の風景とアート作品を楽しむために佐久島にやって来た。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the next 1985, he displayed his product without being screened, and also displayed his product in "The 19th exhibition of selected modern art works" held by Agency for Cultural Affairs. 例文帳に追加

翌年の日展には無鑑査出品を行った他、第19回文化庁現代美術選抜展への出品もする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an art craft division was newly established in the Exhibition of the Imperial Academy of Fine Arts, ROKKAKU exhibited his works as a member of the selecting committee and Mukansa (a person who need not be submitted to the selecting committee). 例文帳に追加

1927年（昭和2年）帝展に工芸部が新設されると審査員、無鑑査として作品を発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking any works for drama performance and art demonstration in any other forms, in blessing ceremonies or in any encouragements, without any fees例文帳に追加

料金徴収せずに、宗教的儀式や文化の振興の為、著作物を劇又は他の表現形式で演ずること。 - 特許庁

(13) having people view or listen to movies, dramas, music, sports, photographs, or paintings, sculptures or other art and craft works. 例文帳に追加

十三　映画、演劇、音楽、スポーツ、写真又は絵画、彫刻その他の美術工芸品を鑑賞させ、又は観覧させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He established Eisei Bunko Foundation that stored many art works passed down in the Hosokawa family and his own collections. 例文帳に追加

細川家伝来の多数の美術品や自らの収集品などを収蔵した財団法人永青文庫を開設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system which increases interest in art by giving general people a chance to appreciate works of art free or cheaply and prepare environment wherein artists grow by giving the artists a chance to exhibit works widely.例文帳に追加

一般の人々に無料で又は安価に芸術作品を鑑賞する機会を与えて芸術への関心を高めると共に、芸術家に作品を広く公開する機会を与えて有能な芸術家が育つ環境を整えることができるシステムを提供する。 - 特許庁