「artificial process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform high-reliable estimation in a short time through simple operation while excluding artificial factors as much as possible and utilizing the electronic data of specifications or design drawing prepared in the upstream process of development.例文帳に追加

為的な要因をできる限り排除するとともに、開発の上流行程で作成される仕様書や設計書の電子データを利用して、簡単な操作でかつ短い時間内で信頼性の高い見積もりを行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a kitchen counter rich in impressions of high grade, user-oriented and capable of accommodating various modules while the characteristics of a stainless-steel kitchen counter and an artificial marble one are made best use in the process for solving the problem inherent in each counter.例文帳に追加

ステンレスや人造大理石キッチンカウンターの問題点を解決する過程で、両者の特色をいかすことに留意し、高級感にあふれ、ユーザー指向型で多くのモジュールに対応することができるキッチンカウンターを提供する。 - 特許庁

This luminous artificial lawn is constructed by tufting a lamination body, in which a luminous layer containing at least one of a luminous material, a fluorescent material and a phosphorescent material is arranged on a base fabric, with pile yarn and applying a backing process.例文帳に追加

基布上に、蓄光材料、蛍光材料および燐光材料から選ばれる少なくとも１種を含有する発光層を設けた積層体にパイル糸をタフティングし、さらにバッキング加工を施して発光人工芝を構成する。 - 特許庁

The testing process of polyester taste is characterized in that a polyester molded article is heat-treated in ultrapure water to prepare an extraction water, and the extraction water is then measured by a taste testing device equipped with a taste sensor formed of an artificial lipid membrane.例文帳に追加

ポリエステルからなる成形体を超純水中で加熱処理をして得られた抽出水を人工脂質膜からなる味センサを備えた味検査装置で測定することを特徴とするポリエステルの味覚試験方法。 - 特許庁

To maintain orbit determination accuracy by executing an on-board orbit determination process of an artificial satellite without being affected even when a sudden output abnormal condition of a GPS receiver occurs and when the GPS receiver is not used.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機の突発的な出力異常時や、ＧＰＳ受信機の不使用時にも影響を受けることなく、人工衛星のオンボードでの軌道決定処理を行うことで、軌道決定精度を維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet which is manufacturable with a simple process without using a solvent and has excellent features in texture, tactile impression, wear resistance, aesthetic appearance and the like and finds applications in synthetic leathers or artificial leathers.例文帳に追加

溶剤を用いることなく、かつ簡単な工程で製造することが可能であって、風合いや触感、耐摩耗性、意匠性などの諸特性に優れ、合成皮革や人工皮革などの用途に適用可能なシート状物を提供する。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to produce the artificial crystal material with a simple device, at a low cost, with a simple process not necessitating conditions to be controlled, energy and a complicated article, with a good reproducibility and in a short period of time.例文帳に追加

これにより、簡単な装置で、低コストで、制御する条件やエネルギーも必要とせず、複雑なものも必要としない簡便なプロセスで、かつ再現性よく高品質の人工結晶体を短時間で製造することが可能となる。 - 特許庁

To provide a compartmentalized container wherein detachment caused by the external pressure during production process or transportation or by miss handling can be found easily so that an artificial malpractice such as an administration of a non-mixed medicine can be obviated.例文帳に追加

製造工程または輸送中における外圧や、取扱上の不都合により生じた剥離を容易に発見できる複室容器を提供し、未混合薬剤の投与等の人為的な医療事故を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a soil-conditioning process in tidelands, shallow sea areas and mangroves by spraying an artificial zeolite onto the soils of the tidelands, shallow sea areas or mangroves.例文帳に追加

干潟、浅海域及びマングローブにおいては、農業用地、工業用地又はエビなどの養殖場の開発により埋め立てられたり、浚渫されたりして、その底面は荒廃し、そこに生息する生物も徐々に減少してきている。 - 特許庁

A predetermined feature quantity such as a moment is extracted from the image data having been subjected to a bandwidth restriction process (S3); and whether the eye imaged in the image is an artificial eye or a living eye is determined based on the extracted feature quantity (S4).例文帳に追加

そして、帯域制限処理がなされた画像データから、積率などの所定の特徴量を抽出し（Ｓ３）、抽出された特徴量に基づいて、画像に映された眼が偽眼か生体眼かを識別する（Ｓ４）。 - 特許庁

In addition, even if heat is applied to the GMR element during the manufacturing process of while the element is in use after the element is manufactured, the magnetoresistance changing rate will not vary, and accordingly, an artificial lattice type GMR element having stable characteristics can be provided.例文帳に追加

また、このＧＭＲ素子を製造した後の、製造工程中又は使用中に熱を加えられても、その抵抗変化率が変化することはなく、特性が安定した人工格子型ＧＭＲ素子を提供することが可能である。 - 特許庁

The artificial turf surface can be made as a form of a final product in an industrial manufacturing process, which includes a granular filler or the filler (3) held on the substrate (1), by using the curled end (2b) of the fibrous composition (2).例文帳に追加

この人工芝面は、前記繊維組成物（２）のカールした遠隔端末（２ｂ）によって前記基板（１）上に保持される粒状充填材料又は充填材（３）を含んだ工業的製造工程の最終製品の形態として作ることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an artificial lightweight aggregate, wherein a granule formed in the manufacturing process has high strength, yield based on a raw material is high, and provide the aggregate for a high- strength artificial lightweight coarse aggregate using an industrial waste as the raw material.例文帳に追加

人工軽量骨材製造工程における造粒物の強度を向上し、対原料収率に優れた方法で人工軽量粗骨材を製造し、さらには強度に優れた人工軽量粗骨材を製造することが可能な人工軽量骨材の製造方法の提供、および、産業廃棄物を高度に活用し人工軽量粗骨材を製造することが可能な人工軽量骨材の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for crimp impartation which does not give rise to the damage and fiber break of hollow fiber membranes by entanglement and provides excellent process stability when crimps are simultaneously imparted to a number of the continuously supplied hollow fiber membranes for the artificial kidney.例文帳に追加

連続的に供給される多数本の人工腎臓用中空糸膜に同時に捲縮付与する場合、絡み合いによる中空糸膜の損傷や糸切れを発生させない、工程安定性に優れた捲縮付与方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly safe and highly efficient coal liquefaction process utilizing a short-half-life artificial radioactive element (RI) generated by the irradiation with nuclear reactor thermal neutrons and a nuclear power system/a coal liquefaction plant combination capable of effective load leveling.例文帳に追加

原子炉熱中性子の照射により生成する短半減期の人工の放射性元素（ＲＩ）を利用し安全性と効率の高い石炭液化方法、および有効に負荷平準化する石炭液化プラント併設原子力発電システムを提供する。 - 特許庁

The artificial pumice is completed by feeding a prescribed amount of a powdery hydrolytic collagen 11 and a gelled liquid hyaluronic acid 12 to a chemical before being foamed and admixing them preliminarily so that they are evenly dispersed in the chemical, then foaming them through a usual foaming process.例文帳に追加

発泡前の薬液に所定の量の粉末状の加水分解コラーゲン１１とゲル化したヒアルロン酸液１２を投入し予め均一に分散するように混入し、通常の発泡化プロセスを経て、コラーゲン１１及びヒアルロン酸１２を含む人造軽石を完成する。 - 特許庁

In the production process of the artificial jewel in which the shaped articles formed by shaping a powder mixture containing alumina (Al_2O_3) are heated and sintered by electromagnetic heating under prescribed reduced pressure, in which the particle diameter of the alumina (Al_2O_3) powder is ≤400 nm, and the heating and sintering temperature is <1,200°C.例文帳に追加

アルミナ（Al_2O_3）を含有する混合粉末を成形した成形品を、所定減圧下で電磁波加熱により加熱焼結して人工宝石を製造する方法であって、前記アルミナ（Al_2O_3）粉体の粒子径が、４００ｎｍ以下であり、前記加熱焼結温度が、１２００℃未満であることを特徴とする。 - 特許庁

For the process of determining the failure of the pump for an artificial heart, if measurement data for the specific rpm of the pump being actuated are not on a 'pressure-flow' characteristic curve in Figure 1 (a), then the geometrical failure of the pump such as damage to a blade is determined to have occurred.例文帳に追加

人工心臓用ポンプの異常判別処理に際して、作動中のポンプの特定の回転数における計測データが予め得られている図１（ａ）の「圧力−流量」の特性曲線にのっていないときは羽根の損傷等のポンプの幾何学的異常が発生していると判定する。 - 特許庁

To provide a method for greening on a rooftop, roof, concrete slope or wall, comprising the process of preparing lightweight planting ground on an artificial ground, through which the rooftop, roof, concrete slope or wall is maintained to be covered with evergreen ground cover of low plants without sprinkling water thereto while being extensively tended, and is given relaxation effect in heat island phenomenon.例文帳に追加

人工地盤上に軽量な植栽地盤を設け、そこに潅水しなくても草丈が低い常緑の地被を維持でき、しかも粗放管理型でヒートアイランド現象緩和効果を持たせた屋上、屋根、コンクリート法面および壁面の緑化方法を提供するものである。 - 特許庁

The method uses a rotary kiln 2 to manufacture artificial lightweight aggregate, which contains drying, sintering, and bloating processes of raw aggregate and additionally a process to remove fine particles of raw aggregate from the kiln 2 before they reach the bloating temperature.例文帳に追加

原料骨材の乾燥工程と焼結工程と発泡工程とを含み、ロータリーキルン２を用いて人工軽量骨材を製造する方法であって、原料骨材の微粉が発泡温度に到達する前に、微粉をキルン２の系外に除去する微粉除去工程を含む。 - 特許庁

The light stored in a light-accumulation light emitter (5) from daylight or artificial light is emitted from the light-accumulation light emitter (5), and then, one material or a combination of a plurality of materials are excited by the emitted light from the light-accumulation light emitter (5) to generate photoelectrons for firing process of a low pressure discharge lamp.例文帳に追加

光蓄積形発光体（５）に昼光および人工光によって蓄光させ、光蓄積形発光体（５）から光を放出し、低圧放電ランプの点火過程用の光電子を発生するために光蓄積形発光体（５）から放出された光によって１つの材料または複数の材料の組合わせを励起する。 - 特許庁

As for a plurality of image data whose characteristics are different, a dot characteristic parameter is optimized based on an optimization method so as to be matched with the actually measured picture quality characteristic value (S7) so that the dot characteristic parameter for highly precisely reproducing the picture quality characteristic value can be automatically calculated without any artificial process.例文帳に追加

特性の異なる複数の画像データに対して、実測の画質特性値と合わせ込むようにドット特性パラメータを最適化手法に基づいて最適化する処理を行うことで（Ｓ７）、人為的な工程なしに自動的に当該画質特性値を精度良く再現できるドット特性パラメータを算出できる。 - 特許庁

In the process for manufacturing the artificial pumice made of the porous ceramic, 35-60 wt.% fly ash, 35-60 wt.% diatomaceous earth and 3-30 wt.% clay are compounded and mixed with, based on their total weight, 10-40 wt.% coffee dregs, molded into a predetermined shape and baked at 1,000-1,300°C.例文帳に追加

第１の発明は、重量％で、フライアッシュ：３５〜６０％、珪藻土：３５〜６０％、コーヒー滓外割で：１０〜４０％、粘土３〜３０％を配合し混合し、所定形状に成形後に、焼成温度：１０００〜１３００℃で焼成した多孔体セラミックスの人造軽石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process release material given by using an acrylic resin as a material for a release layer, improved in releasability of the release layer from artificial leather, capable of being prevented from adhesion of a resin of the release layer to an embossing roll in case of emboss processing, and having the release layer furnished with an embossed pattern of a clear profile.例文帳に追加

本件は、離型層の材料としてアクリル系樹脂を用い、離型層の合成皮革との剥離性を向上させた工程離型材であり、エンボス加工時に離型層の樹脂がエンボスロールに付着することもなく、輪郭のはっきりしたエンボスパターンを離型層に付与することができるものである。 - 特許庁

Image data of an image expressed in dot matrix pixels is acquired, an image portion of image data characteristics of an artificially created image is extracted from the image represented by the acquired image data, and a predetermined image processing is performed, excluding the image data of the portion extracted from the acquired image data through the artificial image extraction process.例文帳に追加

画像をドットマトリクス状の画素で表現した画像データを取得し、同取得した画像データが示す画像から人工的に作成された画像に特徴的な画像データとなっている部位を抽出し、上記取得した画像データから同人工画像抽出工程によって抽出された部位の画像データを除外して所定の画像処理を行う。 - 特許庁

To provide a raised cloth product made of a raised cloth producible with simplified process for the production of artificial suede without causing the environmental pollution, absolutely free from residual organic solvent and good for global environment and suitable e.g. as an upholstery material, surface material for shoes, interior material for automobile and car seat having high strength and good appearance.例文帳に追加

人工スエード製造工程の簡略化及び環境汚染防止を図ることが可能となり得られた起毛布帛も何等有機溶媒の残存しないといった地球環境に優しく、しかも強度的、視覚的にも優れた椅子張り材、靴の表層材、車両用内装材、カーシート等の各種用途に好適な起毛布帛からなる製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently creating highly advanced-type cultured muscle cells having metabolic ability and insulin reactivity in a state further approximate to living body and sustaining its highly contractile activity over a long period, and to provide a method for assaying saccharometabolic ambience changes including contractile activity-dependent muscle-advancing process or insulin reactivity rise associated with arbitrary artificial stimulation.例文帳に追加

高い代謝能やインスリン反応性を有する高度発達型培養筋細胞を、より生体に近似な状態で効率的に作製し、その高い収縮活動を長期間にわたり持続させる方法、及び、任意の人為的刺激に伴う収縮活動依存的な筋発達過程やインスリン反応性上昇をはじめとする糖代謝環境変化の測定方法等を提供する。 - 特許庁

The apparatus and methods for analyzing particles, including apparatus and methods for a sperm sorting process include: collecting sperm from an animal (30); selecting staining conditions (47A); staining the sperm by DNA selective fluorescent dyeing (48); sorting the sperm cells according to sex chromosome content (55); and then cryopreserving the sorted sperm (61) until used for artificial insemination.例文帳に追加

動物から精子を採取する(30);染色条件を選択する(47A);DNA選択的蛍光染色で精子を染色する(48);性染色体含有量によって精子細胞を分類する(55);次いで、人工受精に使用するまで、分類した精子を冷凍保存する(61):ことを含む精子分類プロセスのための装置および方法を含めた粒子を分析するための装置および方法。 - 特許庁

The apparatus and methods for analyzing particles, including apparatus and methods for a sperm sorting process, include: collecting sperm from an animal (30); selecting staining conditions (47A); staining the sperm by DNA selective fluorescent dyeing (48); sorting the sperm cells according to sex chromosome content (55); and then cryopreserving the sorted sperm (61) until used for artificial insemination.例文帳に追加

動物から精子を採取する(30);染色条件を選択する(47A);DNA選択的蛍光染色で精子を染色する(48);性染色体含有量によって精子細胞を分類する(55);次いで、人工受精に使用するまで、分類した精子を冷凍保存する(61):ことを含む精子分類プロセスのための装置および方法を含めた粒子を分析するための装置および方法。 - 特許庁

By this manufacturing method, mass production becomes possible since the printing time is short, the manufacturing and drying process can be performed at room temperature, it is possible to make a variety of colors of printed layers 520, printing can be performed on the nail body 500 having a variety of surface shapes, and the artificial nail which has the three-dimensional and excellent appearance can be manufactured.例文帳に追加

この製造方法によれば、プリンティング時間が短いため大量生産が可能であり、製造および乾燥が室温で可能で、多様なカラーの印刷層５２０を形成することができ、様々な色を有する印刷層５２０を形成することができ、ネイル本体５００の多様な表面形状でもプリンティングすることができ、立体感があり外観が美しい付け爪を製造することができる。 - 特許庁

The method includes a step of acquiring information regarding the concentration of interleukin-1 acceptor antagonist (IL-1RA) contained in the blood extracted from the patient having undergone the operation using the artificial heart-lung machine, and a step of generating the information regarding the severity of systemic inflammatory response syndrome based on the information on the concentration of IL-1RA acquired in the above process.例文帳に追加

人工心肺装置を用いた手術後の患者から採取された血液に含まれるインターロイキン１受容体アンタゴニスト（ＩＬ−１ＲＡ）の濃度に関する情報を取得する工程；及び前記取得工程で得られたＩＬ−１ＲＡの濃度に関する情報に基づいて、患者の全身性炎症反応症候群の重症度に関する情報を生成する工程を含む方法である。 - 特許庁

The production process of the artificial marble with a large-sized color pattern comprises heat curing a molding material containing a thermosetting resin, a filler, patterning materials and a curing agent, wherein the patterning materials having various color tones and shapes are previously inserted and fixed inside a mold for casting, and thereafter a resin compound for casting is injected/filled in the gap of the patterning materials and heat-cured.例文帳に追加

熱硬化性樹脂と充填材、柄材、硬化剤を含む成形材料を注型用金型内で加熱硬化させて人造大理石を製造するに当り、予め様々な色調と形状の柄材を注型用金型内に挟み込んで固定した後、柄材の隙間に注型用樹脂コンパウンドを注入・充填して加熱硬化させることにより、大柄の色柄模様を有する人造大理石を製造する。 - 特許庁

The method comprises a process in which the embryonic stem cells and the yeast spheroplasts (wherein, spheroplasts comprising the yeast artificial chromosomes (YAC) comprising the xenogeneic DNA fragments and a marker for selection, and the xenogeneic DNA fragments are introduced in the embryonic stem cells by it) are bound in a condition for fusion, and selecting the embryonic stem cells having the xenogeneic DNA fragments by the marker.例文帳に追加

胚の幹細胞と酵母のスフェロプラスト（但し、前記スフェロプラストは、前記異種ＤＮＡ断片をもち、且つ選択の為のマーカーを含む、酵母の人工的な染色体（ＹＡＣ）を有するもので、それによって、前記異種ＤＮＡ断片は前記胚の幹細胞のゲノムの中に組み込まれるようになる）を融合条件の下に結合し、マーカーによって、前記異種ＤＮＡ断片を持つ胚の幹細胞を選択する工程を含む方法からなる。 - 特許庁