「ashes」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Who, every 500 years, resurrects itself from its own ashes例文帳に追加

500年ごとに自らの灰の中から復活し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the ashes of his fathers and the temples of his gods例文帳に追加

「祖先の灰と 神々の寺院のために」 ジャック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A body is cremated at the waterside and then ashes are put into the water. 例文帳に追加

水辺で火葬にし、そのまま水に流す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the showering of ashes when one spills hot water over fire 例文帳に追加

火の中に湯をこぼしたときふきあがる灰 - EDR日英対訳辞書

a tool for gathering up ashes, called a poker 例文帳に追加

燠掻きという,灰をかき寄せるための道具 - EDR日英対訳辞書

a metal tool used for fixing ashes in braziers 例文帳に追加

火鉢などの灰を整える金属製の道具 - EDR日英対訳辞書

an act of gathering a person's ashes after a cremation 例文帳に追加

火葬の後,灰をかき寄せて骨を拾うこと - EDR日英対訳辞書

a structure in which Buddha's ashes are kept, called stupa 例文帳に追加

ストゥーパという,仏舎利を納めた建築物 - EDR日英対訳辞書

a type of earthenware to which ashes stick when the earthenware is baked 例文帳に追加

焼成する時に灰が付着した陶器 - EDR日英対訳辞書

His ashes were interred at "Otani", north of Toribeno. 例文帳に追加

遺骨は、鳥部野北辺の「大谷」に納められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when his ashes were interred, his mother said例文帳に追加

遺灰を埋める時 母親はこう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a device for automatically separating ashes of an incense burner which allows automatic separation of the ashes in the incense burner from unburnt incense sticks, incense powder or the like remaining in the ashes while preventing the ashes from scattering around.例文帳に追加

周囲に灰が飛散することなく、香炉における灰と、灰の中に焼け残っている線香や抹香等を自動的に分離することのできる香炉灰自動分離装置を提供する。 - 特許庁

cover with ashes so to control the rate of burning 例文帳に追加

燃焼速度を制御するために、灰で覆う - 日本語WordNet

Sake bottles are buried into ashes for heating from time to time. 例文帳に追加

徳利を灰に埋めて酒燗することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will burn your entire world to ashes.例文帳に追加

あなたの世界全体を 灰になるまで燃やすわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ashes, which are combustion residues of the shredder dust, and inorganic substances are melted and mixed with coal ashes or coal ashes with steelmaking dust and converted to molten slag.例文帳に追加

またシュレッダーダストの燃焼残渣である灰分や無機質類は溶融し、石炭灰または石炭灰および製鋼ダストと混合し、溶融スラグ化する。 - 特許庁

If bivalent iron ions are introduced into coal ashes, hexavalent chromium contained in the coal ashes is converted to trivalent chromium so that the ashes are made harmless.例文帳に追加

石炭灰中に２価鉄イオンが導入されることにより、石炭灰中に含まれていた６価クロムが３価クロムに変換され、無害化される。 - 特許庁

This method for treating ashes comprises the steps of dissolving ashes in a chloride ion-containing aqueous solution in the presence of sulfuric acid and extracting useful metals in ashes.例文帳に追加

硫酸の存在下において、塩素イオンを含む水溶液中で灰類を溶解し、この灰類中の金属を抽出する灰類処理方法。 - 特許庁

His ashes were buried at Mibu village public cemetery. 例文帳に追加

遺骨は壬生村共同墓地に埋葬されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ULTIMATE DISPOSAL METHOD OF MUNICIPAL WASTE INCINERATION MAIN ASHES例文帳に追加

都市ごみ焼却主灰の最終処分方法 - 特許庁

Jacob died here. caleb's ashes are spread here.例文帳に追加

ジェイコブはここで死んだ ケイレブの灰はここに撒いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They found a lot of ashes in the furnace.例文帳に追加

彼らは炉の中で多くの灰を 見つけてくれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rachel's ashes were scattered in a park behind her house.例文帳に追加

レイチェルの遺灰は自宅裏の 公園にまかれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you see a kid run by here with your ashes?例文帳に追加

君の灰を持って走ってた子供を見なかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is by my hand you will rise from the ashes of this world!例文帳に追加

この世界から― お前達を蘇らせてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By spring, the ashes should have fertilized the soil.例文帳に追加

春には燃やし灰が土を肥やしてくれてるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both my blog and my twitter are being flamed to ashes!例文帳に追加

ブログもツイッターも絶賛炎上中ですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this number indicates the can in storage... containing her ashes.例文帳に追加

この番号は彼女の遺灰の 保管場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad's ashes wont go to ganga..they'll go into the gutter!例文帳に追加

パパの遺灰は ガンジスじゃなく 下水道行きだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

something worthless, often called dust or ashes 例文帳に追加

役に立たない,ごみやくずと呼ばれる雑多な品物 - EDR日英対訳辞書

Nothing but a sky black with ashes.例文帳に追加

灰にまみれた暗い空のような 抜け殻にすぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR VITRIFYING TREATMENT OF TREATED ASHES AND FORMED PRODUCT例文帳に追加

処理灰類によるガラス化処理方法と成形品 - 特許庁

Her ashes were buried at Denzu-in Temple in Koishikawa, Edo. 例文帳に追加

遺骨は江戸小石川の伝通院に埋葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a niche for a funeral urn containing the ashes of the cremated dead 例文帳に追加

火葬された灰を入れた骨壺のための壁龕 - 日本語WordNet

By the spring, the ashes would have fertilized the ground.例文帳に追加

春には燃やし灰が土を肥やしてくれてるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The united nations was formed from the ashes of auschwitz.例文帳に追加

国連は、アウシュヴィッツの灰の中から形成された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By spring, the ashes should have fertilized the soil.例文帳に追加

春には燃やした灰が 土を肥やしてくれてるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The big fire reduced the whole town to ashes. 例文帳に追加

大火事のために町全体が灰になってしまった。 - Tanaka Corpus

The big fire reduced the whole town to ashes.例文帳に追加

大火事のために町全体が灰になってしまった。 - Tatoeba例文

of many buildings, the condition of being burnt to ashes 例文帳に追加

多くの建物があとかたもなく焼けてしまうこと - EDR日英対訳辞書

a person who clears up the area of a fire by raking up the ashes 例文帳に追加

火事場の灰をかき寄せて後始末をする人 - EDR日英対訳辞書

ashes that spark upwards when water is thrown upon it 例文帳に追加

火気のある灰に水を落としたとき舞い上がる灰 - EDR日英対訳辞書

an act of gathering the ashes and clearing up after a fire 例文帳に追加

火事の後,灰をかき寄せて後始末をすること - EDR日英対訳辞書

I went back to Hiroshima to lay my father's ashes to rest. 例文帳に追加

私は広島に私の父の納骨の為に帰省した。 - Weblio Email例文集

Some of his ashes were buried in another grave at Yomei-ji Temple, Tsuwano-cho. 例文帳に追加

分骨され津和野町永明寺にも墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス