「ashes」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently utilize coal ashes and desulfurization gypsum recovered from a flue gas generated in a coal-fueled thermal power generation plant.例文帳に追加

石炭火力発電所で発生する排煙から回収される石炭灰と脱硫石膏の有効利用を図ること。 - 特許庁

In the construction material which is provided, cement is mixed with the sorted coal ashes, and the elution amount of the hexavalent chromium is small.例文帳に追加

また、選別した石炭灰にセメントを混合してなる、六価クロム溶出量の少ない土木資材を提供する。 - 特許庁

could scarcely empty a scuttle of ashes, so handless was the poor creature- Mary H. Vorse 例文帳に追加

石灰入れの灰を空にすることはほとんどできなかった、だから不器用さは出来損ないの創造物でだった-メアリー・H・Vorse - 日本語WordNet

To dispense with an intermediate treatment for conventional landfill disposal by taking out fly ashes as a part of carbides.例文帳に追加

飛灰を炭化物の一部として取り出すようにして従来の埋立処分するための中間処理を不要とさせる。 - 特許庁

There, sure enough, I perceived a number of flaky ashes, and round the edges a fringe of brownish powder, which had not yet been consumed. 例文帳に追加

するとどうだ、そこには若干の風変わりな灰があったし、縁にはまだ燃えていない茶色い粉末があった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

No man could divide them any more, and the ashes were placed in a golden cup, within a chamber of stone, and the earth was mounded above them. 例文帳に追加

もはや誰も二人を別けることができず、遺灰は黄金の杯にいれて、石室に納め、その上に土を盛った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live ungodly; 例文帳に追加

また，ソドムとゴモラの町々を灰にして滅びに定め，不信心に生きる者たちに対する見せしめとされたのであれば， - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:6』

The processed ashes in an ash handling room 6 are dropped to a saucer 4 by moving a moving blade 2 attached to a bottom plate 3 with pores located at the lower part of a decomposition chamber 1, and then the processed ashes are discharged by exchanging the saucers 4.例文帳に追加

分解処理室１下部の細孔付底板３に取り付けた遥動翼２を動かすことにより、処理灰を処理灰室６にある受け皿４に落とし、受け皿４を交換することにより、処理灰の排出を行うようにした。 - 特許庁

To provide an ash fall alarming device that can detect ash fall of a minute amount of tiny ashes, that cannot be detected by a conventional ash fall alarming device, in a short time period as much as possible after start of the ash fall in the case of ash fall of various types of ashes.例文帳に追加

様々な種類の降灰が降り注ぎ、従来の降灰報知器では降灰検出不可能だった微小且つ微量の降灰を、降り始めてから出来るだけ短時間で降灰検出し、警報を発せる降灰報知器を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which the elution amount of hexavalent chromium can be estimated simply without directly measuring the elution amount of the hexavalent chromium from coal ashes and to provide a construction material for which a large amount of the coal ashes sorted by using the method can be used effectively.例文帳に追加

石炭灰からの六価クロムの溶出量を直接測定することなく、六価クロムの溶出量を簡便に推定できる方法と、この方法を用いて選別した石炭灰を多量に有効利用できる土木資材を提供する。 - 特許庁

The sewer sludge incineration ashes (10a) formed by dividing the sewer sludge incineration ashes kept stocked in this period so as to constitute the compositions nearly equal to each other from nearly the entire volume (10) thereof are successively used as the raw materials for forming the ceramic products.例文帳に追加

そして、当該期間経過後には、その期間中ストックしておいた下水汚泥焼却灰のほぼ全量(10)から相互にほぼ均等な組成となるように分割したもの(10a)を順次セラミック製品製造のための原料として使用する。 - 特許庁

To control the return of flying ashes to a combustion process so that the maximum possible parts of precursors or other organic contaminants are destroyed to minimize the amount of hazardous organic compounds exhausted from a combustion plant together with the flying ashes.例文帳に追加

前駆体物質又はその他の有機汚染物質の可能な最大限部分が破壊され、したがって、飛灰と共に燃焼プラントを出る有毒な有機化合物の量が最少になるように、燃焼プロセスへの飛灰の戻りを調節する。 - 特許庁

To quickly remove molten fly ashes G adhering to the inner wall of an exhaust pipe 4 in melting equipment even during the operation thereof.例文帳に追加

溶融設備の排気管４内壁に付着した溶融飛灰Ｇを、設備の運転中であっても速やかに除去する。 - 特許庁

To provide a method by which sludge is furnt to ashes with only a simple treatment and phosphorus in sludge is recovered.例文帳に追加

簡単な処理をするだけで、汚泥が灰化されると共に、汚泥中の燐を回収することができる方法を提供すること。 - 特許庁

In 1911 also, he published "Casuistica" and "Delusion," then after completing "Seinen" (Youth), he began to issue two serial long stories: "The Wild Geese" and "Kaijin" (Ashes of Destruction) simultaneously. 例文帳に追加

翌1911年（明治44年）にも『カズイスチカ』『妄想』を発表し、『青年』の完結後、『雁』と『灰燼』の2長編の同時連載を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buddha's sariras refer to the cremated ashes of Buddha's bones as well as the remains of the coffin and altar that were used for the cremation of Buddha when he passed away. 例文帳に追加

仏舎利（ぶっしゃり）とは、入滅した釈迦が荼毘に付された際の遺骨及び棺、荼毘祭壇の灰塵を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten pretreatment period while making use of advantages by sprinkling water-ventilation before carrying out the pretreatment of waste such as incineration ashes and so on.例文帳に追加

焼却灰等の廃棄物の前処理をする前の散水・通気による利点を活かしながら、前処期間を短縮する。 - 特許庁

Originally, a stupa in India meant the mound where Busshari (the ashes of Shakyamuni (the founder of Buddhism)) were buried after his remains were cremated. 例文帳に追加

インドの卒塔婆は、もともと仏教の開祖である釈迦が荼毘に付された際、残った仏舎利の塚のことをいったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the ashes of the deceased are scattered, nowadays, there are some local public authorities which prohibit or control ash dispersal with regulations. 例文帳に追加

散骨される場合もあるが、現在では条例等により禁止・規制している地方公共団体も出現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Screw blades 11 for sending fly ashes toward the discharge part 10 side are attached to the kneading axes 3, 3' near the loading part 9.例文帳に追加

また、投入部９付近の混練軸３、３´には飛灰を排出部１０側に向けて送り込むスクリュ−羽根１１を取付ける。 - 特許庁

where ashes take the forms of houses and chimneys and rising smoke and, finally, with a transcendent effort, of men 例文帳に追加

そこで灰は家となり、煙突となり、もくもくと上がる煙となり、やがて途方もない苦労のすえに、灰色の人間となる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In a grave lot 1, human ashes X and the pet's bones or ashes Y are buried together in one grave 2, or the pet's grave 3 is provided separately within the grave lot 1 and the humans and the pet are buried separately in the common grave for both humans and animals.例文帳に追加

墓地の区画（１）内において、人間の遺骨（Ｘ）とペットとの骨あるいは灰（Ｙ）を、一つの墓（２）に埋葬するか、あるいは、墓地の区画（１）内で、それぞれ、別個にペットの墓（３）を設けて、それぞれ埋葬することを特徴とする人間と動物との共同墓。 - 特許庁

To provide a heavy metals-elution preventive method and a heay metals-elution preventive system in ashes where the proper required amount of a chemical can be determined also to the ashes, which have a wide dispersion of the amounts of the heavy metals by performing a quick and accurate measurement thereof.例文帳に追加

迅速かつ正確な測定を行うことにより、重金属類量のバラツキの多い灰類に対しても、薬剤の適正必要量を決定可能な灰類中の重金属類溶出防止方法と重金属類溶出防止システムとを提供する。 - 特許庁

The apparatus can smoothly move the fly ashes thrown through the loading part 9 by forcibly squeezing the fly ashes to the inner side of the kneading tank 2 by the screw blades 11 even if the approximately rod-like kneading members 12 are employed and the apparatus can perform desired kneading capability.例文帳に追加

そして、投入部９に投入された飛灰をスクリュー羽根１１によって混練槽２内方へ強制的に押し込むことによって略棒状の混練部材１２を使用していても飛灰の移動をスムーズに行い、所望の混練能力を発揮させる。 - 特許庁

In the pendant-type ashes housing implement, a piece 4 of ashes is coated spherically with a resin body 5, a cavity part 3 is formed like an elliptical ball in a housing implement body 1, and the resin body 5 is rollably housed in the cavity 3.例文帳に追加

ペンダント形態の遺骨収納具であって、遺骨片４を樹脂体５で球状に被覆するとともに、収納具本体１内には空洞部３を楕円球体形状に形成し、樹脂体５を空洞部３内で転動可能に収納した遺骨収納具。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for manufacturing a lightweight porous body where chaff ashes hardly effectively utilized heretofor are used as a raw material.例文帳に追加

有効利用の途が殆どなかったもみ殻灰を原料にして、軽量の多孔質体を低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

Ceramic-like residual ashes generated by the thermal decomposition are mixed with wastes containing organic compounds such as PCBs and then thermally decomposed.例文帳に追加

また、熱分解によって生じたセラミックス状の残灰に、ＰＣＢ類等の有機化合物を含む廃棄物を混合して熱分解させる。 - 特許庁

A storage part 10 is formed in the pedestal 4 to store the navel string a, ashes b of the deceased, and hair c inside.例文帳に追加

また前記台座４の内部に収納部１０を形成し、収納部１０内に臍の緒ａ、遺骨ｂを髪の毛ｃを収容させた。 - 特許庁

To provide a candle suitable for fortune-telling, not influenced by use environment, and simplifying handling of wastes such as ashes after use.例文帳に追加

使用環境に作用されないで、かつ使用後の灰などの償却材の処理が簡便な占いに適したろうそくを提供する。 - 特許庁

When he was a Minister resident to Siam, he implored the king to donate a part of excavated Buddha's ashes to Japan, and it was accepted. 例文帳に追加

また、シャム公使時代には発掘された仏舎利の一部を日本に贈与してもらえるよう国王に嘆願し、受け入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To continuously maintain an excellent state of combustion and also to conduct efficient treatment of incineration ashes in a movable bed type incinerator.例文帳に追加

可動床式焼却炉において、良好な燃焼状態を継続的な維持するとともに効率的に焼却灰の処理を行う。 - 特許庁

METHOD FOR RECYCLING WASTE SOLIDIFIED FUEL, WOODY BIOMASS FUEL, INCINERATION ASHES SUCH AS SLUDGE SOLIDIFIED FUEL, AND CONTAMINATED SOIL例文帳に追加

ごみ固化燃料や木質バイオマス燃料、汚泥固化燃料等の焼却灰、及び廃棄物や汚染土壌を再生利用する方法 - 特許庁

Ferrosilicon is supplied into the electric furnace in melting ashes using the electric furnace in which the refractory containing SiC is laid.例文帳に追加

炉内にＳｉＣ含有の耐火物を敷設した電気炉を用いて灰を溶融処理する際に、該電気炉内へフェロシリコンを投入した。 - 特許庁

To provide an ash-proofing type double radiation shielding cylindrical gas thermometer usable for detection of the temperature of a gas containing a large amount of dust and ashes.例文帳に追加

塵灰を多量に含むガスの温度の検出に使用可能な防灰型二重輻射遮蔽筒ガス温度計を提供する。 - 特許庁

As a result, the combustion efficiency of the material 10a is improved, and incinerated ashes 10c and generation of unburned material can be reduced.例文帳に追加

その結果、乾燥物１０ａの燃焼効率が向上して、焼却灰１０ｃや未燃物の発生を少なくすることができる。 - 特許庁

I was five years old, or something, in a little town, wildberg, in the black forest, and it was just bombed to ashes, you know?例文帳に追加

俺は 5歳か、そこらかな、小さい町で、ワイルドバーグって、 ブラックフォレストにあったんだが、 ちょうど爆撃されて灰燼に帰したんだ、知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A day will come when you think you are safe and happy and your joy will turn to ashes in your mouth and you will know the debt is paid.例文帳に追加

その日は安全と幸福を確信した時にやってきて 喜びは口の中で灰となり、 借りは返されたと知ることになる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their graves are in Daigakuin in Kurayoshi City, Tottori Prefecture and some of their ashes separated from Kurayoshi are buried under the graves located at the foot of the Tateyama-jo castle. 例文帳に追加

彼らの墓は鳥取県倉吉市の大岳院にあり、また倉吉から分骨した墓が館山城の麓に建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, hitting the kiseru hard on the tobacco tray (discarding ashes) shows a shift of emotional gears such as ending a repose to move to action. 例文帳に追加

この他にもタバコ盆に強く叩き付ける（灰を捨てる）動作で、休息を取りやめ行動に移るなど、気持ちの切り替えを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, water in the ground does not enter the structure and funeral ashes are contained in the thermostat having the same temperature with the underground and hermetically sealed and hence, neither dew condensastion nor malodor generates.例文帳に追加

土の水分が入らず、地下温度と同じ恒温槽に納骨して、密閉すると結露の発生なく、悪臭も発生しない。 - 特許庁

A paper box for storing the articles necessary for the funeral is used as the alter for placing ashes after the funeral.例文帳に追加

葬式に必要な物品を収納していた紙製箱を用いて、葬式後の後飾りを行うようにした後飾り用祭壇とした。 - 特許庁

In the removal device 11 of sodium salts and potassium salts from ashes collected by a soda recovery boiler, the captured ash from a combustion gas of the soda recovery boiler and water are mixed and slurry in which the sodium salts and the potassium salts in the collected ashes are dissolved in water is cooled to precipitate the solid content.例文帳に追加

ソーダ回収ボイラの燃焼ガスから捕集された捕集灰と水とが混合されて、捕集灰中の食塩及びカリウム塩が水に溶解されてなるスラリーを冷却し、固形分を析出させるソーダ回収ボイラの捕集灰からの食塩及びカリウム塩の除去装置１１である。 - 特許庁

To provide an ash melting furnace prevented from erosion, seepage, or the like of a hearth structure such as firebricks or a monolithic refractory in a short period of time in melting ashes under actual circumstances where the variation of composition of the ashes to be melted cannot be predicted.例文帳に追加

溶融処理の対象である灰の組成の変動が予測できない実情の下で、かかる灰を溶融処理するに際して、耐火レンガや不定形耐火物等の炉床構築物が短期間に侵食や浸潤等を受けてしまうのを防止できる灰溶融炉を提供する。 - 特許庁

The ashes of fowl droppings are mixed with iron oxide fine powders and lime to utilize as a soil stabilizer, or the ashes of fowl droppings are solidified with cement and then crushed to utilize as a particle size adjusting material, or the above particle size adjusting material, natural soil and the above soil stabilizer are mixed to utilize as a particle-size-adjusting treatment material.例文帳に追加

鶏糞灰を酸化鉄の微粉末及び石灰と混ぜて土質安定材として、又は鶏糞灰をセメントで固化したものを破砕して粒度調整材料として、若しくは前記粒度調整材料と自然土と前記土質安定材を混ぜて粒調処理材として、活用する。 - 特許庁

To automatically and smoothly draw out molten metal of a melting furnace body without mixture of molten slag even by an unskilled person, from a melting furnace for melt treatment of combustion ashes and fly ashes discharged from an incineration facilities for industrial and municipal wastes.例文帳に追加

産業廃棄物やごみ焼却施設から排出された焼却灰や飛灰を溶融処理する溶融炉に於いて、熟練技能者でなくても、溶融炉本体内の溶融メタルを溶融スラグの混入を生ずることなく、自動的に、しかも円滑に抜き出せるようにする。 - 特許庁