「ashes」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wet ash drying device for efficiently and accurately classifying and removing materials inadequate to melting such as metals or masses in wet ashes while drying the wet ashes.例文帳に追加

湿灰を乾燥させながら、湿灰に含まれる金属類や塊状物などの溶融不適物を効率よく確実に分別除去することが可能な湿灰乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

The treatment method of boiler ash adds an alkaline earth metal phosphoric acid salt and a sulfate to the boiler ashes made of paper sludge as a fuel, and immobilizes fluorine and boron in the boiler ashes.例文帳に追加

ボイラー灰の処理方法において、ペーパースラッジを燃料としたボイラー灰に、リン酸アルカリ土類金属塩と、硫酸塩とを添加し、ボイラー灰中のフッ素及びホウ素を固定化する。 - 特許庁

In charging the incineration ashes into an ash melting furnace and subjecting the incineration ashes to heating and melting treatment, the molten incineration ashes are sprayed through the inside of a hollow cylinder, such as a hollow carbonaceous electrodes, having a heatable front end into a molten slag bath formed in the ash melting furnace.例文帳に追加

焼却灰を灰溶融炉へ装入、加熱して、溶融処理するに際して、前記灰溶融炉内に形成された溶融スラグ浴に、中空炭素質電極などの、先端部が、加熱可能である中空筒の内部を介して溶融した焼却灰を吹き付ける。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for a truck for cremation service which is easy to collect ashes and easy in execution.例文帳に追加

収骨が容易で、しかも、施工も容易な火葬台車用冷却装置を提供する。 - 特許庁

Further, a performance of the drying machine is improved by the circulated ashes and an amount of generated odor is reduced.例文帳に追加

更に、循環灰により乾燥機性能の向上や臭気発生量の低減化を行う。 - 特許庁

Some of his ashes were buried in a cemetery in Nyoizan Saimyo-ji Temple, which is located at Nagaoka, Izunokuni City, Shizuoka Prefecture. 例文帳に追加

また、静岡県伊豆の国市長岡の如意山最明寺にも分骨された墓所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve designing property preventing the spillage of ashes by rotary displacement of an ash tray simply.例文帳に追加

灰皿が簡単に回転変位して灰がこぼれ落ちるのを防ぎ、デザイン性を向上させる。 - 特許庁

The tombstone is integrated with the wooden tablet and the cineration compartment which is composed of noninflammable and is capable of housing portions of the ashes is fabricated at its bottom.例文帳に追加

更に、この位牌墓碑に設ける納骨庫は半永久的に使用が可能である。 - 特許庁

The latter peddlers walked around to buy paper wastes, ashes in furnace, used clothes, old umbrellas, and residues of melted candle wax. 例文帳に追加

後者は紙くず、かまどの灰、古着、古傘、溶けて流れ落ちたろうそくのカスを買い歩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top floor, called "Kukkyo-cho," is built in the Zen temple style and houses Buddha's ashes. 例文帳に追加

三層は禅宗様の仏殿風で仏舎利を安置し「究竟頂」（くっきょうちょう）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was buried with her husband the Emperor Tenmu, and her ashes were kept in a silver urn. 例文帳に追加

天武天皇とともに合葬され、持統天皇の遺骨は銀の骨壺に収められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashes after combustion of the solid fuel 25 have a decreased concentration of heavy metals.例文帳に追加

該固形燃料２５を燃焼させたときの灰は、重金属濃度が低減されたものとなる。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF POROUS CERAMIC PRODUCT USING COAL FLY ASHES AND WOODY WASTES SUCH AS THINNINGS AS RAW MATERIAL例文帳に追加

石炭飛灰と間伐材など木質廃棄物を原料とする多孔質セラミック製品の製法 - 特許庁

The sludge 3 in water is covered 2 with the coal ash particles obtained by granulating coal ashes.例文帳に追加

石炭灰を粒状化した石炭灰粒をもって水底の泥土３上を覆砂２すること。 - 特許庁

To provide a triple layer pipe capable of making effective use of incineration ashes.例文帳に追加

焼却灰の有効利用を図ることができる三層管を提供することを目的としている。 - 特許庁

The non-contact IC tag can be used for specifying the types or mixing rates of the combustion ashes.例文帳に追加

非接触ＩＣタグにより燃焼灰の種類や混合割合を特定することが可能となる。 - 特許庁

To provide an ash melting device in which dioxin in ashes can be removed with low energy consumption.例文帳に追加

灰中のダイオキシン除去が可能であり、エネルギー消費の少ない灰溶融装置を提供する。 - 特許庁

His final poem is 'it is silly to hope that my trifling works, written in a moment as short as the time that charcoal burns to ashes, will be left to the future.' 例文帳に追加

辞世の歌「残れとは思ふも愚か埋み火の消ぬ間徒なる朽木書きして」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one opinion, it was by his side at the Honnoji Incident, where it was reduced to ashes. 例文帳に追加

本能寺の変のときも信長の側にあり、この時に灰燼に帰したという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of ashes to be charged at a time into the vessel 21 should be 10% or less of the vessel content.例文帳に追加

容器21内に一度に投入される灰の量を容器内容量の１０％以下とする。 - 特許庁

and his ashes were placed in a golden urn, in a dark chamber of stone, within a hollow hill. 例文帳に追加

そしてその灰は金の骨壷に入れられて、空洞のある丘の中の暗い石室に置かれた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and on the hearth there lay a pile of grey ashes, as though many papers had been burned. 例文帳に追加

そして暖炉には白い灰が積み重なっていて、まるで多くの書類を焼いたかのようだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

`But as I walked over the smoking ashes under the bright morning sky, I made a discovery. 例文帳に追加

でも明るい朝の空の下で、煙を上げる灰の上を歩きつつ、ちょっとした発見をしました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

You remember Talbot's uncle with his toothpicks, and poor old Buzzy and the waste of cigar ashes. 例文帳に追加

トールボットのおじさんの爪楊枝や、バジーが煙草の灰に費やしたことを覚えているでしょう。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

To provide an ash feeding structure of a melting furnace, which can prevent stopping of operation due to clogging with coarse particles in ashes and can continuously and stably feed ashes into the melting furnace.例文帳に追加

溶融炉への灰投入口において、焼却灰中の粗物等の噛み込みによる運転停止を回避でき、溶融炉へ連続的に安定して灰を投入できる灰投入構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air and water conveyor/cooler for hot loose materials such as heavy ashes produced by boilers or ashes and slag produced in various industrial processes of burning and baking.例文帳に追加

ボイラにより生じる重灰、又は燃焼、焼成等の種々の工業プロセスにおいて生じる灰及びスラグのような熱い脆性材料用の空気及び水搬送／冷却装置を提供する。 - 特許庁

In the method for treating the heavy-metal-containing ashes having a high content of chromium, lead, cadmium and mercury, erythorbic acid and/or its salt and a heavy-metal-fixing agent are added and mixed with the heavy-metal-containing ashes.例文帳に追加

クロム、鉛、カドミウムおよび水銀の含有量の多い重金属含有灰に、エリソルビン酸および／またはその塩と重金属固定化剤とを添加、混合する重金属含有灰の処理方法。 - 特許庁

It seems that her family relationship with Takauji and Yoshiakira was good and, after her death, by Yoshiakira's arrangement, a part of her ashes was buried in the temple where a part of ashes of Takauji's mother, Kiyoko UESUGI, and Takauji had been buried. 例文帳に追加

尊氏や義詮との家族仲は良好であったらしく、没後は義詮のはからいで尊氏の母上杉清子や尊氏の遺骨が分骨されている寺に彼女の遺骨も分骨された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A firework ball (ashes scattering device) 1 has a semi-spherical portion 1a for charging a bursting charge 2 so as to be explodable in the air and a semi-spherical portion 1b for charging ashes and so on for cherishing the memory of the deceased.例文帳に追加

本発明に係る煙火玉（散骨装置）１は、空中で破裂可能なように割薬２を装填する半球部位１ａと故人を偲ばせる遺灰等を装填する半球部位１ｂとを有する。 - 特許庁

In this instance, the ashes are incorporated in an amount of about 10 g based on 1 kg of the soap based material, and on incorporation of the ashes, the ones that are dissolved in boiling water or the like are added.例文帳に追加

この際、石けん素地１ｋｇに対し、灰を１０ｇ程度以上の割合で配合するようにし、灰の配合にあたっては、灰を熱湯水等に溶かして濾したものを加えるようにする。 - 特許庁

To provide a placement structure of a cinerary cover of a ground grave by which a closed state of the cover is surely secured normally, the lid is openable upon laying of ashes, etc., and robbery of the ashes is easily prevented.例文帳に追加

普段は蓋の閉鎖状態を確実に保持させ、納骨時等には蓋の開放を可能にして、お骨の盗難も簡易に防止できる地上墓の納骨口蓋の設置構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, ashes including dioxin can be supplied to the ash melting furnace 11 so as to mix the vapor including the combustible components with air, burn the mixture at high temperature not lower than ash melting temperature and decompose the dioxin in the ashes.例文帳に追加

ダイオキシンを含む灰を灰溶融炉１１内に供給し、可燃性成分を含む蒸気と空気とを混合して灰溶融温度以上で高温燃焼させ、灰中のダイオキシンを分解する。 - 特許庁

To provide a melting treatment method for incineration ashes which improves the melting yield of the incineration ashes and does not give rise to the operation trouble by molten salt forming components.例文帳に追加

本発明は、焼却灰の溶融歩留りの向上を図ると共に、溶融塩形成成分による操業トラブルが生じない焼却灰の溶融処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a selection method of fly ashes based on an ignition loss by which the ignition loss of the fly ashes to be generated at a coal thermal power plant is easily grasped at site in a short time.例文帳に追加

石炭火力発電所で発生するフライアッシュの強熱減量を現場で短時間でかつ簡単に把握することが可能なフライアッシュの強熱減量に基づく選別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for solving social-religious blame and lonesomeness owing to the non-presence of ashes.例文帳に追加

散骨による社会的宗教的非難及び遺灰の無い寂しさを解消するための方法。 - 特許庁

To detoxicate industrial wastes such as coal ashes, shredder dust, steelmaking dust, and the like, and effectively utilize the wastes.例文帳に追加

石炭灰、シュレッダーダストおよび製鋼ダスト等の産業廃棄物を無害化して有効活用する。 - 特許庁

To provide an ash melting treatment apparatus capable of efficiently carrying out melting treatment of a large quantity of ashes.例文帳に追加

大量の灰を効率良くで溶融処理することが可能な灰溶融処理装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent ashes containing a heavy metal from elution of the heavy metal by adding a small amount of chemical agents.例文帳に追加

重金属含有灰からの重金属の溶出を少ない薬剤添加で確実に防止する。 - 特許庁

Hoshi had the body of her husband brought back to Hino, and after cremating it and holding a funeral ceremony, she sent his ashes to Mt. Koya. 例文帳に追加

輔子は夫の亡骸を日野の地に持ち帰り、荼毘に付して供養した後、高野山に納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She then put the broiled sardines in a bamboo basket, shook off the ashes and quickly served them to Takanobu and others. 例文帳に追加

そして焼きあがった鰯を笊の上に乗せて、灰をふるい落とし、素早く隆信らの膳に供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, the coal ashes are projected so that the hardened layer having at least 5μm thick is formed.例文帳に追加

好ましくは、少なくとも厚さ５μｍの硬化層が形成されるように前記石炭灰を投射する。 - 特許庁

This desalting method of the fly ashes comprises the extraction step S1 of mixing fly ashes with water and giving a slurry and the dewatering step S2 of dewatering the slurry and separating the slurry into washed ashes and filtrate and the filtrate obtained in the dewatering step S2 is used as a pH adjustment agent in the extraction step S1.例文帳に追加

本発明の飛灰の脱塩方法は、飛灰を水と混合してスラリーとする抽出工程Ｓ１と、該スラリーを脱水して洗浄灰と濾液とに分ける脱水工程Ｓ２とを備えており、脱水工程Ｓ２において得られた濾液を抽出工程Ｓ１におけるｐＨ調節剤として用いる。 - 特許庁

It was burned to ashes again on September 30, 1475 during an upheaval of the warlike period, and Rennyo left Yoshizaki. 例文帳に追加

1475年（文明7年）8月21日(旧暦)、戦国の動乱で再び焼失、蓮如は吉崎を退去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of that, there is also INAGAKI's grave in Kakuozan Nittai-ji Temple in Nagoya City, where the Buddha's ashes are dedicated. 例文帳に追加

そのためこの仏舎利を収めた名古屋市の覚王山日泰寺にも、稲垣の墓が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mausoleum standing in the southeastern corner of the garden in which some of ashes of the retired emperor were buried according to his will. 例文帳に追加

庭園の東南隅に建つ廟で、上皇の遺言により分骨された遺骨が埋葬されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス