「ashes」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The content of the binding material and the content of the chaff ashes in the solid raw material are desired to be set on 5-95 vol% respectively.例文帳に追加

固形原料における、結着材の含有率を５〜９５ vol％、もみ殻灰の含有率を５〜９５ vol％の範囲に設定するのが望ましい。 - 特許庁

Ashes (10) are placed in the urn (1) to return to the earth, and the urn (1) to return to the earth is buried by developing a place suitable for a national forest.例文帳に追加

人骨（１０）を、土に返る骨壺（１）に入れ後々、国有林としてもよい場所を、造成してそこに、土に返る骨壺（１）を埋葬する。 - 特許庁

The finely powdered coke is burnt near the upper layer part Z of a bed coke layer 19 to melt the incinerated ashes to be cindered as molten slag S.例文帳に追加

そして、微粉コークスを、ベッドコークス層19の上層部近傍Ｚにて燃焼させて、焼却灰を溶融して溶融スラグＳとして出滓させる。 - 特許庁

A magnetic sorting apparatus 14 sorts out the powdery ferritized metal as a magnetic matter from the flying ashes recovered by the filter apparatus 10.例文帳に追加

そして、フィルタ装置１０に回収された飛灰中から磁気選別装置１４が粉状のフェライト化金属を磁性物として選別する。 - 特許庁

To provide an incense holder which can stand incense sticks without using ashes and simultaneously can simply and easily perform the disposal of cinders as well.例文帳に追加

灰を用いることなく線香を立てることができ、同時に燃えかすの処理も簡便且つ容易に行い得る線香立てを提供する。 - 特許庁

To make it possible to convey by efficiently recovering flied ashes generated in a boiler or the like without damaging a container by a change in inner pressure.例文帳に追加

コンテナを内圧の変化により損傷させることなく、ボイラ等で発生した飛灰を効率よく回収して運搬できるようにする。 - 特許庁

It is uncertain whether it comes from the interests in Sung, but Sanetomo asked to bring Buddha's ashes from Neng Ren Temple in Sung, and it has been dedicated to Shariden (reliquary hall) of Engaku-ji Temple. 例文帳に追加

なお宋への関心からか、実朝は宋の能仁寺より仏舎利を請来しており、円覚寺の舎利殿に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The urn 10 is formed of water-soluble paper to be dissolved by moisture in soil, pulverized ashes are put in it and it is buried in a grass yard 13.例文帳に追加

骨壺１０は、土中の水分で溶ける水用紙で形成され、その中には粉状遺骨が入れられ、芝生ヤード１３に埋葬される。 - 特許庁

The magnetic wastes 15 mixed in the incineration ashes are removed by the magnetic attraction and washed and then transported to a prescribed collection site.例文帳に追加

この吸着を利用して磁性廃棄物１５中に混在する焼却灰を洗浄除去し、その後、所定の回収位置へ移送する。 - 特許庁

A plasma ash melting furnace 1 is provided with a melting furnace main body 2 heating incineration ashes 10 fed into a furnace chamber 6 into slag.例文帳に追加

プラズマ式灰溶融炉１には、炉室６に供給された焼却灰１０を加熱してスラグ化する溶融炉本体２が設けられている。 - 特許庁

Soon the fire spread to the northwest of the capital, and overnight Suzakumon, Daigokuden, the Daigakuryo Organization and Minbusho Department, etc., were reduced to ashes. 例文帳に追加

災はまたたく間に都の西北に向かって燃え広がり、朱雀門・大極殿・大学寮・民部省などが一夜のうちに灰燼に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For reference, 'shari' of Busshari (Buddha's ashes) originated from a word, zariira (शरीर), meaning 'body,' and the same Chinese characters applied to both words in Sanskrit when they were translated into Chinese. 例文帳に追加

ちなみに仏舎利の「舎利」は「肉体・遺体」を意味する単語シャリーラ(zariiraशरीर)であり、どちらもサンスクリットの漢訳に同じ漢字が宛てられたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had fought against Troy in former times, and one of the great hill-graves on the plain of Troycovered the ashes of an Amazon, swift-footed Myrine. 例文帳に追加

以前はトロイアと戦ったこともあり、トロイアの平原の大きな墳丘のひとつはアマゾーンの速足のミュリネーの遺灰をおおっているのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Next the Greeks made a great pile of dry wood, and laid Achilles on it, and set fire to it, till the flames had consumed his body except the white ashes. 例文帳に追加

次にギリシア人は乾いた薪の山を築き、そのうえにアキレウスをのせ、火をつけ、炎がその遺骸を焼き尽くして、白い灰だけが残った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh: 例文帳に追加

汚れてしまった者たちに振りかけられる，ヤギや雄牛の血また若い雌牛の灰が，彼らを肉の清さのために聖別するのであれば， - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:13』

As soon as she had recovered her breath a little, she called out to the White King, who was sitting sulkily among the ashes, 例文帳に追加

ちょっと息がつけるようになると、女王さまはすぐに、まだ灰の中でふくれっつらをしてすわっている白の王さま（キング）に呼びかけました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

They had spent the morning raking among the ashes of the burned wood-pile, and besides the charred organic remains they had secured several discoloured metal discs. 例文帳に追加

連中、朝から燃え尽きた木材の灰を掻きまわし続けて、炭化した有機物と、色が落ちた円形の金属をいくつか手に入れたんだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

It is preferred that the volcanic ashes have a particle size of ≤800 μm and the content is preferably 20-80 wt.% of the entire solid content in the coating material composition.例文帳に追加

火山灰は、粒度が８００μｍ以下であり、含有量が塗材組成物中の固形分全体の２０〜８０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain an adsorbent having a porous structure of enhanced porosity by bonding without crushing holes of a porous structure of incinerator ashes from paper manufacturing industrial wastes.例文帳に追加

製紙産業廃棄物焼却灰の多孔質構造の孔を潰すことなく、接着によってさらに多孔質構造を形成した吸着剤を得る。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for suppressing an increase in the regenerating frequency by suppressing the deterioration of allowable particulate accumulating capability along with the accumulation of ashes.例文帳に追加

アッシュの堆積に伴うパティキュレートの許容堆積能力の低下を抑制し、再生頻度の上昇を抑えた排ガス浄化装置を提供すること。 - 特許庁

Either ash or slag adhered in the furnace is melted, flowed down and removed under operation of applying only auxiliary fuel containing no ash or containing a small amount of ashes.例文帳に追加

灰分を含有しないか微量の灰分を含有する補助燃料のみでの運転により、炉内に付着した灰やスラグを溶融流下させて除去する。 - 特許庁

To reduce the bulk of cremated ashes and to solve a sanitary problem by completely burning organic matter.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、火葬された遺灰を小嵩にし、かつ、有機物を完全に焼却して衛生上の問題を解決することである。 - 特許庁

The heating power of the Bincho charcoal 12 is adjusted by watering, and the charcoal fire combustor can be put back by washing away the ashes of the burned Bincho charcoal 12.例文帳に追加

備長炭１２の火力の調整は、水をかけることにより行い、後片付けは、燃焼した備長炭１２の灰を水で洗い流すことにより行う。 - 特許庁

Ashes of coffee 1 are fired in a rotary kiln 2 at a temperature of 600 to 750°C and a rotary speed 30 to 45 revolutions per minute of a rotary furnace (kiln) 8 (A).例文帳に追加

コーヒー粕１をロータリーキルン炉２を用い、具体的には６００〜７５０℃、回転炉（釜）８の回転速度３０〜４５回転／分で焼成灰化させる（Ａ）。 - 特許庁

A nonflamable material, calcium carbonate, carbonic pigment, waste matter (incinerated ashes, fused slag, scrap cement and the like) and the like are suitably added to the scrapped resin regenerated product.例文帳に追加

廃棄樹脂の再生品には難燃材、炭酸カルシウム、カーボン系顔料、廃棄物（焼却灰、溶融スラグ、廃棄セメント等）等の添加物を適宜加えてある。 - 特許庁

The Shogunate carried Shogun Iemitsu's ashes by the Edo sea route, and promulgated an Imperial order by which the military was dissolved, and ended batte with the demise of Emperor Takaaki on December 25th. 例文帳に追加

将軍の遺骸を海路江戸へ運んだ幕府は、12月25日の孝明天皇の崩御を機に解兵の御沙汰書を得て公布し、この戦役を終わらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After cremation at Ikegami Honmon-ji Temple, her funeral service was held a second time at Kyoo-ji Temple in Kanazawa (currently Kanazawa City), and her ashes were placed in a tomb in Myojo-ji Temple in Noto Province. 例文帳に追加

池上本門寺で荼毘に付された後、経王寺(金沢市)（現・金沢市）にて再び葬儀が行われ、能登国妙成寺に納骨される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Broccoli leaves to be mixed with the feed are boiled in hot water added with ashes and salt in a pretreatment process so as to remove the harshness.例文帳に追加

飼料に配合されるブロッコリーの葉は、前処理工程において、灰及び塩を添加したお湯の中で煮沸され、灰汁抜きが行われるようになっている。 - 特許庁

To provide an ash removal device achieving stable operation of a boiler by removing deposited ashes deposited on a heat transfer water tube in a boiler.例文帳に追加

ボイラー内の伝熱水管に付着した付着灰を除去し、安定的なボイラーの運転を実現する灰除去装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is proposed to make the memorial tablet after receiving a person's secular name while he is alive, to house the gene DNA in a closely sealing chamber and to have ashes laid and sealed to rest and after he dies.例文帳に追加

生前に戒名をもらって位牌を作り、遺伝子ＤＮＡを密封室に収め、死後納骨密封してもらうことを提案する。 - 特許庁

Further, the pneumatic transportation is preferably performed in such a manner that the waste plastics are made to accompany by 10 to 30 pts.mass to the 100 pts.wt. of the reclaimed ashes.例文帳に追加

また、埋立灰１００重量部に対して、前記廃プラスチックを１０乃至３０重量部同伴させて空気輸送することが好ましい。 - 特許庁

The ash tray 19 becomes turnable by pulling it the way to the player from the service position to be shifted to the cleaning position thereby enabling sweeping of ashes.例文帳に追加

灰皿１９を使用時位置から遊技者側に引き出すと回動可能になり、灰皿１９を清掃時位置にして灰を払うことができる。 - 特許庁

To provide an exhaust device that can easily discharge processed ashes piled up at the lower part of a decomposition chamber in a low-temperature heat decomposition apparatus, which uses lines of magnetic force.例文帳に追加

磁力線を利用した低温熱分解処理装置において、分解処理室下部の処理灰を容易に排出する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cinerary management system for enabling a client to manage ashes near his or her new address even when the address or dwelling place of the client changes.例文帳に追加

依頼者の住所または居所が変わった場合であっても、転居先の近くの場所で、遺骨を管理できる納骨管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a charnel house as a perpetual memorial service tomb capable of reducing the burden of construction, providing the durability, and laying many persons' ashes in the tomb irrespective of a small installation area.例文帳に追加

建立の負担が少なく、耐久性があり、また、設置面積が小さい割に多数の納骨が可能な、永代供養墓としての納骨堂の提供。 - 特許庁

The incinerated ash treatment apparatus 10 is provided with a furnace 11 for incinerating ashes and an oxygen concentration control apparatus 20 in the furnace 11.例文帳に追加

焼却灰の処理装置１０は、焼却灰を焼成する炉１１と、炉１１内の酸素濃度を制御する酸素濃度制御装置２０とを備える。 - 特許庁

The main Buddhist temple was burned to ashes due to the fire in 1490 and the fire caused by the war at the Great Buddha Hall of Todai-ji temple lead by Hisahide MATSUNAGA in 1567. 例文帳に追加

その後、延徳2年（1490年）の火災、永禄10年（1567年）東大寺大仏殿の戦いでの松永久秀の兵火によって主要伽藍を焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the battle, Korean people who had been suffering under their tyrannical dynasty burned the Gyeongbokgung Palace and changnye won, which kept the register of slaves, and turned them into ashes. 例文帳に追加

その間朝鮮王朝の圧政に苦しんでいた民衆は景福宮や奴婢の身分台帳を保管していた掌隷院などに放火し消失させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for separating and recovering all of treated materials to harmless ashes and heavy metals for the purpose of resource recovery.例文帳に追加

本発明は処理物をすべて再資源化を目的として無害な灰と重金属とに分離回収する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method of melting municipal waste and sludge capable of producing slag excellent in stability and volume reduction from stoker ashes by incinerating the municipal waste.例文帳に追加

都市ごみを焼却するストーカー灰を安定性と減容性に優れたスラグとすることができる都市ごみと汚泥の溶融処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ashtray which can easily and surely extinguish the fire of a cigarette by means of a fire extinguishing member, and can prevent the blockage of the fire extinguishing member caused by ashes.例文帳に追加

火消し部材によりタバコの火を簡単、確実に消すことができ、火消し部材に灰が詰まることを防止することができる灰皿を提供すること。 - 特許庁

The absorption reaction continues up to a filter 2a of a dust collector 2, and fly ashes, reached slaked lime and unreacted slaked lime are captured as collected dust.例文帳に追加

吸収反応は集塵機２のフイルタ２ａまで続けられ、飛灰と反応済み消石灰と未反応消石灰が集塵ダストとして捕集される。 - 特許庁

The entire or a part of the filler such as a natural filler which has been used heretofore is replaced with finely powdered incineration ashes taken out of a sewage sludge incinerator.例文帳に追加

天然フィラー等の従来から使用されているフィラーの全部又は一部を下水汚泥焼却炉から取り出された微粉末状の焼却灰に代える。 - 特許庁

While 2 liter of distilled water being poured in a beaker with 3 liter capacity and stirred, 100 g of fly ashes are added to produce a slurry and hydrochloric acid is added until pH reaches 1.例文帳に追加

まず、３リットルビーカーに蒸留水２リットルを入れて撹拌しながら、飛灰１００ｇを入れてスラリーとし、これにｐＨ１になるまで塩酸を添加する。 - 特許庁

The treatment agent for making harmless and stabilizing heavy metals in the fly ashes of a municipal waste incinerator comprises starch and/or rice bran as a chief component.例文帳に追加

澱粉及び／又は米糠を主成分とすることを特徴とする都市ゴミ焼却炉飛灰中の重金属を無害安定化するための処理剤。 - 特許庁