「ashes」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This surface treating method includes that the surface is hardened by projecting coal ashes (P) onto the surface of the part (12) where friction is generated at least at press working in the pressing tool (10).例文帳に追加

本発明によって提供される表面処理方法は、プレス工具（１０）における少なくともプレス加工時に摩擦の生じる部分（１２）の表面に石炭灰（Ｐ）を投射することにより該表面を硬化することを包含する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a refractory for furnace materials, a furnace, and furnace walls by which the erosion of corrosion gas to the refractory and the sticking of heat-treated materials and the ashes thereof can be prevented, and simultaneously, the wear resistance of the refractory can be improved.例文帳に追加

耐火物への腐食ガスの浸食と、加熱処理物やその灰分の付着防止、耐火物の耐磨耗性の向上が同時に図れる炉材用耐火物および炉ならびに炉壁の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The civil engineering grounds such as a roadbed material, a backfill, a back-filling material or the like adding at least the ashes containing 15 wt.% or more of calcium oxide are laid on the ground forming section to form the civil engineering ground course.例文帳に追加

酸化カルシウムを１５重量％以上含有する灰を少なくとも添加した路盤材、埋め戻し材、裏込め材等の土木工事用下地材を下地形成部に敷設し、土木下地層を形成することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a waste disposal site where the water shielding is made durable and excellent in environmental preservation property and provide a construction method of the site by which the landfill quantity of incinerator ashes is lessened and valuable materials to be recycled can be recovered.例文帳に追加

遮水工が堅牢で環境保全性に優れると共に、その構築により、焼却灰の埋立て量が減少し、さらにリサイクル可能な有価物が回収される廃棄物処分場及びその構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method easily estimating a chemical composition of an entire binder with a high accuracy, even in a cement-based hardened body which may contain admixture materials such as fly ashes, silica fume, and an aggregate consisting of limestones.例文帳に追加

フライアッシュ、シリカフューム等の混和材や石灰岩からなる骨材が含まれている可能性のあるセメント系硬化体であっても、結合材全体の化学組成を高い精度で簡易に推定することのできる方法を提供する。 - 特許庁

Tadataka was buried in Kotoin of Daitokuji-Temple, Kita Ward, Kyoto City, and a part of his ashes were buried in Saionji family-associated Hojusan Chikurin-in Temple, Kamigyo Ward as well as in a graveyard of the Naizen family at the site of Zuigan-ji Temple, Chiharadai, 3-24, Shimazaki, Kumamoto City. 例文帳に追加

忠隆の墓所は京都市北区(京都市)の大徳寺高桐院と、分骨墓として西園寺家ゆかりの上京区宝樹山竹林院および熊本市島崎3丁目24千原台の瑞巌寺跡地内膳家墓所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an in-rain-gutter structure for washing out sand, volcanic ashes, or sediment accumulated in the rain gutter of a house near a marine beach or a mountain area with the discharge of water to automatically clean the rain gutter.例文帳に追加

海浜や山間部の近くの家屋において、雨樋の中に堆積した砂や火山灰、土類を、放水によって強制的に流出させて雨樋内を自動的に掃除する雨樋内の砂類流出構造を提供する。 - 特許庁

To efficiently recycle unreacted neutralizers in a mixture collected by a dust collector, decompose DXN and the like containing fly ashes therein better than conventional methods and process exhaust gas with simple equip ment.例文帳に追加

集じん器捕集混合物中の未反応中和剤を効率よく再利用できると共に、集じん器捕集混合物中の飛灰含有ＤＸＮ等を従来以上に分解でき、且つ、簡易な設備で排ガスの処理を行う。 - 特許庁

The incense stick holder formed in the shape of a coil is characterized by the holder part formed in the shape of a coil standing at the center of a tray for receiving ashes and at least three supports disposed in the outer periphery of the holder part.例文帳に追加

コイル状に形成した線香立てにおいて、灰を受ける受皿の中央部にコイル状に形成した線香立て部を立設すると共に、該線香立て部の外周に、少なくとも３本の支柱を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing ceramic products which is capable of continuously keeping producing the ceramic products of substantially the same quality by suppressing the fluctuation in the compsn. of the sewer sludge incineration ashes used as raw materials for manufacturing the ceramic products.例文帳に追加

セラミック製品製造用原料として使用する下水汚泥焼却灰の組成変動を低く抑えて実質的に同じ品質のセラミック製品を継続的に生産し続け得るセラミック製品製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide not only an idea of laying ashes to rest in a memorial tablet in consideration of the reduction of graveyards and etching a picture of a deceased person for the memory of him but also worshiping a gene DNA integrated with a memorial tablet which does not stealing into cremation fire at 1000°C.例文帳に追加

墓地が少なくなり、位牌に納骨する考え、及び故人を偲ぶ遺影を位牌にエッチングするのみでなく、１０００度の火に潜らない遺伝子ＤＮＡを位牌と１体にして拝むことを提供すること。 - 特許庁

According to the writing ''Soban-ki'' by the monk Gyokusyu of Daitoku-ji Temple, a Shomen-kongo statue was found under ashes when Sadamasa's father Sadataka KATAGIRI burned the household furniture, and this statue went on to become the principal object of worship of the temple. 例文帳に追加

大徳寺玉舟和尚の筆による縁起「宗鐇記」によると、貞昌の父片桐貞隆が家蔵の什器を焼き捨てたとき灰の中から青面金剛像一体が発見され、この像が後に本尊になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, fighters and normal peasants were not segregated, the battle at Kanto was to not only to attack the 'camp' of the enemy, but was to 'burn down the residence and servants' and used the battle technique to burn everything to ashes. 例文帳に追加

そして戦闘員と一般農民の区別がまだ生じていなかった為に、当時の関東の合戦は、敵の本拠地、「営所」を攻撃するだけでなく、「与力伴類の舎宅、員（かず）の如く焼き払う」という焦土戦術がとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this waste treatment system 10, meat-and-bone meal, organic sludge, and inorganic sludge are incinerated in a waste incineration facility 20 to obtain respective incineration ashes, which are then mixed and melted in a predetermined mixing ratio.例文帳に追加

廃棄物処理システム１０では、廃棄物焼却設備２０にて、肉骨粉、有機系汚泥、無機系汚泥を焼却してそれぞれの焼却灰を得た後、これらを所定の配合比で配合し、溶融炉３３にて溶融する。 - 特許庁

To provide a combustion mechanism for suppressing the melt of ashes discharged accompanied by combustion, and to provide a powder and gain type fuel combustion device using the same for combusting powder and grain type fuel.例文帳に追加

本発明は、燃焼に伴い排出される灰分の溶融を抑える燃焼機構を提供することと、この燃焼機構を踏まえて、粉粒状燃料を燃焼させる粉粒状燃料燃焼装置を提供することである。 - 特許庁

The wastes such as waste paper, chips, grain grounds, incinerated ashes, sludge, waste tiles, plasters, etc., are crushed or melted, and after they are infiltrated into a solution of liquid ceramics, they are dried to form the building/construction material in a predetermined shape.例文帳に追加

古紙、木屑、穀物カス、焼却灰、汚泥、廃瓦、石膏等の廃棄物を粉砕又は溶解し、これを液体セラミックの水溶液に浸漬した後、乾燥させて所定の形状に形成したことを特徴とする建築・構築材料。 - 特許庁

The valley of ashes is bounded on one side by a small foul river, and, when the drawbridge is up to let barges through, the passengers on waiting trains can stare at the dismal scene for as long as half an hour. 例文帳に追加

灰の谷の片側には境目となる汚らしい小川が流れていて、この川にかかる跳橋が荷船を通すために上げられていると、橋が降りるのを待つ列車の乗客たちは最大30分そこの陰鬱な景色を見ることができた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

An evaporation layer 2 is formed on one face of a substrate 1 by evaporating a mixture of Al or negatively charged Al and negatively charged Si or SiOx (0<X≤2), and negatively charged volcanic ashes, and the ultraviolet cut-off sheet 11 is obtained.例文帳に追加

基材１の一面に、Ａｌ若しくは負に帯電したＡｌと、負に帯電したＳｉ若しくはＳｉＯ_x （０＜ｘ≦２）との混合物、及び負に帯電した火山灰を蒸着させて蒸着層２を形成し、紫外線遮断シート１１を得る。 - 特許庁

As additional requirements, an extinguished charcoal receiving tab is provided inside in the vicinity of an opening of the bag, and an inverted chevron-shaped partition 5 is provided as a receive for scattered hot powdered cinders or ashes on an upper part than the center of the bag.例文帳に追加

付加的要件として、袋の開放口近くの内部に消し炭受け舌状部を設けたことを特徴とし、また、袋の中央より上部に熱粉灰、灰の飛散受けとして逆ハ字状の仕切部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a Buddhist memorial tablet 1 which comprises a mount 3 and a rod section 5, has a container which can contain ashes of the deceased or the like inside, has heat-resistance, does not need a separate lid to overlay the container and reduces the cost.例文帳に追加

台座３と竿部５とからなる位牌１において、内部に遺灰などが収納できる収納部を有し、耐熱性があり、しかも収納部を覆う別体の蓋を必要とせずに、コストを抑えられるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The storage structure is formed of an upper storage chamber 9 serving as a firewood storage site and a lower storage chamber 11 serving as a temporary storage site for burnt ashes, which are divided into upper and lower divisions by a skeleton wall 7 of the room 5 equipped with a firewood stove or a fire place 3.例文帳に追加

薪ストーブ又は暖炉３を備えた部屋５の躯体壁７に上下に仕切られた薪置き場として使用する上方の収納室９と、燃焼灰の一時仮置き場として使用する下方の収納室１１とを設ける。 - 特許庁

To obtain a heavy metal immobilizing agent which can immobilize a heavy metal existing in the solid, powder or slurry state of incineration fly ashes, slag, soil and sludge, preventing elution of the heavy metal, and to provide a method for improving the stability of the same.例文帳に追加

焼却飛灰、鉱滓、土壌、汚泥などの固体状、粉体状またはスラリー状物質中に存在する重金属を固定化して重金属の溶出を防止することのできる重金属固定化剤、およびその安定性改良方法。 - 特許庁

To provide a carrier for waste water treatment which supports microorganisms constituting activated sludge and can perform efficient waste water treatment by utilizing ashes such as coal ash and incineration ash, and polyethylene terephthalate recovered, e.g., from drinking water bottles after use.例文帳に追加

石炭灰、焼却灰などの灰類や、使用後の飲料水ボトルなどから回収されたポリエチレンテレフタレートなどを再利用して用い、活性汚泥を構成する微生物を担持し、効率的な排水処理のできる排水処理用担体を実現する。 - 特許庁

To provide a high performance water-based detergent composition for deposits of combustion residues easily and effectively removing deposits of combustion residues such as ashes, scales, slag etc., caused by combustion, excellent in safety and imparting a remarkable thermal efficiency improving effect.例文帳に追加

燃焼時に発生した灰、スケール、スラグなどによる燃焼残渣付着物を容易に、效果的に除去することができ、しかも安全性が優れ、熱效率改善效果が顕著な高性能な燃焼残渣付着物の水系洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A spiral plate 6 is added to the inner circumferential surface of the rotary furnace cylinder 7 to form a spiral feed passage, and ashes, etc. stored in the spiral feed passage are fed toward the outlet 12 by the rotation of the rotary furnace cylinder 7.例文帳に追加

また、スパイラル板６を回転炉筒７の内周面に添設して螺旋送り送給路が形成され、螺旋送り送給路に滞留する灰などは回転炉筒７の回転により搬出口１２に向けて送給されるようになっている。 - 特許庁

In the method for manufacturing an artificial aggregate comprising kneading water or sea water with the fluidized-bed ashes original powder and then pressure molding the resultant by a roll press machine to perform the curing, the curing step performs the high curing at 30-60°C for at least four days.例文帳に追加

流動床灰原粉に、水又は海水を加えて練り混ぜた後、ロールプレス機などで加圧成形し、養生する人工骨材の製造方法において、前記の養生工程は、３０℃〜６０℃の高温養生を少なくとも４日間行う。 - 特許庁

Nobutada was besieged there after he allowed Prince Sanehito and others to flee to the Imperial Palace; even though he fought desperately with the surrounding Akechi army Nobutada, Sadakatsu and over 60 others died in the battle, and Nijo Shin-gosho and the adjacent Myokaku-ji Temple were reduced to ashes. 例文帳に追加

信忠は誠仁親王らを禁裏御所に避難させた上でここに籠城し、これを攻囲する明智勢と奮戦するが、信忠を始め貞勝ら60余名が討ち死にし、二条新御所も隣接する妙覚寺と共に灰燼に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ashes obtained by burning stems and leaves of at least one herb of rosemary, peppermint, chamomile, rose geranium, lavender, lemongrass, and alpinias are incorporated into a soap base material of a mixture of pure natural substances of beef tallow and natural palm oil to form a cosmetic soap.例文帳に追加

牛脂と天然ヤシ油の混ざった純水な天然物質の石けん素地に、ローズマリーやペパーミントやカモミールやローズゼラニウムやラベンダーやレモングラスや月桃類のハーブの茎や葉を燃やした灰を少なくとも一種類配合して美容石けんとする。 - 特許庁

Even if the deceased was homeless and not a welfare recipient, the money to cover all the costs from cremation to Nokotsu (placing a person's ashes in a tomb) is provided to the organization or the funeral home responsible for the Joso within the limits of budget of each autonomous body as one of the public welfare service. 例文帳に追加

ホームレスなどで生活保護などの支援を受けていなかった死者であったとしても、助葬を担う団体や葬儀屋には火葬から納骨までの費用を生活保護行政の一つとして各自治体が決めた定額内で支給される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ash melting furnace 10 melts ashes X charged into a furnace body 12 through an ash charging port 15 to generate molten slag S and discharges it through a molten slag discharge port 18.例文帳に追加

灰投入口１５から炉体１２内に投入された灰Ｘを溶融して溶融スラグＳとし、溶融スラグ排出口１８から排出する灰溶融炉１０であって、炉体１２内に溶融スラグＳの流れを変化させる邪魔板２１を設けた。 - 特許庁

Expression (1): 2tan^-1(S/H)≤θ≤2tan^-1(D/2H), where H: a distance (mm) from the highest ash level in the hopper to the microwave emission/reception device, S: the maximum diameter of particles in a particle distribution of ashes, and D: a diameter (mm) of the hopper.例文帳に追加

２ｔａｎ^−１（Ｓ／Ｈ）≦θ≦２ｔａｎ^−１（Ｄ／２Ｈ） （１） Ｈ：ホッパ中の最も高い灰レベルからマイクロ波放射・受信装置までの距離（ｍｍ） Ｓ：アッシュの粒度分布中の粒子のｍａｘ径 Ｄ：ホッパの直径（ｍｍ）。 - 特許庁

To provide an ejector device for carriage of a particulate fluid to crush and carry clinker type combustion ashes formed in a coal fired boiler etc., capable of carrying out a stable continuous operation for a long period by rapidly extending the longevity of a throat.例文帳に追加

石炭燃焼ボイラ等で生成されるクリンカ状の燃焼灰を、破砕して搬送する粒状物流体搬送用エジェクタ装置において、スロートの寿命を飛躍的に延長させて、長時間の安定した連続操業を可能にする。 - 特許庁

In another case, the coke having an adjusted chlorine content is produced by adjusting one or two or more of the addition average value of Na2O concentration, the addition average value of CaO concentration and the addition average value of MgO concentration in the ashes of the coals as the raw materials for coke.例文帳に追加

コークス原料石炭の灰中のＮａ_2Ｏ濃度加成平均値、ＣａＯ濃度加成平均値、ＭｇＯ濃度加成平均値の１種又は２種以上を調整することにより、コークス中の塩素濃度を調整することを特徴とするコークスの製造方法。 - 特許庁

When flow rate of the gases is restored above the set value, it is preferable to resume supplying of water therefor and lime slurry to the lower part of the fluidized bed, or supplying of water therefor and circulating ashes, according to the procedure.例文帳に追加

排ガス流量が一定値以上に回復した場合に、反応塔下部の流動層への排ガス調湿用水および石灰スラリーの供給、または循環灰、排ガス調湿用水および石灰スラリーの供給を、この順序で再開するのが、好ましい。 - 特許庁

A formed body is obtained by forming a raw material composition where water is added to a solid raw material containing binding materials consisting of one or two kinds among cement and gypsum and containing the chaff ashes and then the porous body is obtained by hardening the formed body.例文帳に追加

セメント及び石膏からなる群より選ばれる１種または２種以上の結着材と、もみ殻灰とを含む固形原料に水が加えられてなる原料組成物を成形して成形体を得た後、成形体を硬化させることによって多孔質体を得る。 - 特許庁

To provide a method capable of stably producing the artificial lightweight aggregate having properties of ≤2.0% in a water absorption percentage, of ≤8.0% in a pressurized water absorption percentage, and of ≤1,000 N in a crushing strength, even if coal ashes having different chemical compositions, etc., are used.例文帳に追加

化学組成等が異なる石炭灰を用いても、吸水率が2.0％以下、加圧吸水率が8.0％以下、且つ圧壊強度が1000Ｎ以上の性状を有する人工軽量骨材を安定して製造することができる人工軽量骨材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To conduct analysis under high sensitivity to measure a concentration of polychlorinated-dibenzo-p-dioxins, by adsorbing and concentrating the polychlorinated-dibenzo-p-dioxins contained in gas, fly ashes, active carbon particulates discharged from the municipal refuse incinerator and the like at a speed near to an on-line real time.例文帳に追加

ごみ焼却炉等から排出されるガス、飛灰、活性炭微粒子に含まれるダイオキシン類をオンライン・リアルタイムに近い迅速さで吸着・濃縮し、高感度下に分析してその濃度を測定することができる方法およびそのための装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas clogging preventing method for a powdered coal and gas mixed combustion boiler and its device, preventing the clogging of powdered coal due to burnt ashes and enabling continuous stable operation and quick accommodation of the change-over of a fuel.例文帳に追加

ガスバーナを抜き差しすることなく、微粉炭の燃焼灰による詰りを防止することができ、運転を安定して継続し得、且つ燃料の切り換えに関しても迅速に対応し得る微粉炭・ガス混焼ボイラのガスバーナ詰り防止方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Oxidizing agent gas Ga flows from the lower part to the upper part of the furnace body 22 to give partial combustion and thermal decomposition to the treated objects A out of which produced gas Gc is taken while removing combustion ashes Ac and residuals Ac from the lower part of the furnace body 22.例文帳に追加

そして、炉体２２の下部から上部に向けて酸化剤ガスＧａを流すことにより、被処理物Ａを部分燃焼及び熱分解して生成ガスＧｃを取り出すと同時に、炉体２２の下部から燃焼灰Ａｃや残さＡｃを抜き出すガス化炉である。 - 特許庁

The incinerator 1 obtains main ashes by incinerating waste and generated exhaust is led to a flue 4, a harmful gas component contained in the exhaust is subjected to absorption reaction with the slaked lime by supplying the slaked lime from a slaked lime feeder 3.例文帳に追加

焼却炉１は廃棄物を焼却して主灰を得るとともに、発生した排ガスは煙道４に導かれ、そこで消石灰供給機３から消石灰が供給されて、排ガス中に含まれる有害ガス成分を消石灰と吸収反応させる。 - 特許庁

To provide a waste treatment method for sealing harmful heavy metals in granular or massive molding to make them harmless at a low cost by kneading incinerator ashes or soot containing the harmful heavy metals with molten waste plastics and cooling and solidifying the kneaded mixture.例文帳に追加

有害重金属を含有する焼却灰または煤塵と、溶融したプラスチック廃棄物とを混練し、冷却固化し、粒状または塊状成形物中に有害重金属を封入し、無害化するためのコストの安い廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mortuary tablet for depositing ashes which can perform a mass for the dead or a pet animal at any time by compact integration of a tomb, a mortuary tablet and a picture frame for reducing burden on successors and pet keepers while eliminating the shortage of graveyards and cemetery centers.例文帳に追加

お墓、位牌及び写真額をコンパクトに一体化することにより、墓地・霊園の不足を解消し、後継者、ペットの飼主の負担を低減し、故人や亡きペットへの供養をいつでも行うことができる納骨霊牌を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for producing a metal oxide, a solution prepared by dissolving at least one metal compound is impregnated into a porous material having pores and reducible to ashes, and after firing in a non-oxidizing atmosphere the porous material is burned and removed.例文帳に追加

細孔を有する焼失性の多孔質材料に、少なくとも１種の金属化合物を溶解した溶液を含浸し、非酸化性雰囲気中で焼成した後、前記多孔質材料を燃焼除去することを特徴とする金属酸化物の製造方法である。 - 特許庁

To provide an incinerating facility using a circulating fluidized bed type furnace in which surplus desulphurization agent is circulated and utilized, a feeding amount of the desulphurization agent is reduced, and at the same time a performance of a drying machine is improved or an amount of generated odor is reduced by the circulated ashes.例文帳に追加

脱硫剤余剰分を循環利用し、脱硫剤投入量を低減化させるとともに、更に循環灰により乾燥機性能の向上や臭気発生量の低減化を行う循環流動層炉を用いた焼却設備を提供すること。 - 特許庁

Since the furnace bottom ashes are fine grains or powder having an ash content and carbon as principal components, they adhere to the inner wall surface of the cylinder 46 of the screw feeder 42 and the outer surface of the screw 48 so as to improve the slide of the refuse to the surface.例文帳に追加

炉底灰は、灰分及びカーボンを主成分とする微細な粒状体ないしは粉状体であるため、スクリュフィーダ４２のシリンダ４６の内壁面及びスクリュ４８の外表面に付着することで、その面に対するごみの滑りが改善される。 - 特許庁