「ashes」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In a treatment method for an exhaust combustion gas containing heavy metals and discharged out an incinerator for wastes, before dust collection treatment is carried out by a highly efficient dust collecting apparatus, an incinerator ash slurry produced from a heavy metal stabilization agent, incinerator ashes and water is sprayed to the exhaust combustion gas to adsorb the heavy metals of the exhaust combustion gas in the slurry.例文帳に追加

廃棄物の焼却炉から排出される重金属を含む燃焼排ガスの処理方法において、高効率集塵機により集塵処理を施す前に燃焼排ガスに重金属固定剤と焼却灰と水から得た焼却灰スラリーを噴霧し、燃焼排ガス中の重金属を該スラリーに吸着させるようにした。 - 特許庁

The charnel box is prevented from making of dew condensation in the urn by stabilizing the change of temperature in a double wall air space formed by the circle and the corners of a rectangular outer box and the circular ceramic urn housed in it and eliminates the ominous impression of a white urn to realize laying of the ashes in a Buddhist altar room by its cleanness and gorgeousness.例文帳に追加

本発明は角型外箱と中に入れる丸い陶器の骨壷の丸と角とで出来る二重壁空気空間で温度変化を安定させる事により骨壷内に結露水を発生させない開発と白い骨壷の不気味さを感じさせない納骨箱にして清潔と豪華さで家の仏間に仏間納骨を可能にした発明である。 - 特許庁

The Buddhist altar article 1 includes an urn housing part 2 including an urn housing chamber for an urn containing the ashes of the deceased to be displaceably placed, and a columnar part 3 in a columnar form including a display part 32 to display the information related to the deceased on an outside surface 69, and a housing chamber in which the memento can be displaceably placed.例文帳に追加

故人の骨を納める納骨容器が出し入れ可能に嵌め込み収納される納骨室を有する納骨部２と、納骨部２の上面部２２に設けられて外側面６９に故人に関する情報を表示する表示部３２と物品を出し入れ可能に収容する収納室とを有する柱形状の柱状部３とを備える仏具１。 - 特許庁

To provide a new iron sulfide and iron sulfide composition excellent in durability and treatment capability of heavy metals, to provide a method which synthesizes these new iron sulfides and to provide a method which treats heavy metals contained in ashes, soil and waste water and so on and renders it harmless by using the heavy metal treatment agent containing the iron sulfide as an active element and this treatment agent.例文帳に追加

耐久性に優れ、重金属の処理特性が優れた新規な硫化鉄、硫化鉄組成物、これらの新規な硫化鉄を合成する方法、さらに、その硫化鉄を有効成分として含む重金属処理剤、及びこの処理剤を用いて、灰、土壌、廃水等に含まれる重金属類を処理し無害化する方法を提供する。 - 特許庁

In this fire tube boiler wherein the economizer tube 13 is mounted in a gas passage 12 formed in the combustion chamber 12, and water is fed to the drum 5 through the economizer tube 13 to make ashes and chloride in a combustion gas attach to the economizer tube 13, a return pipe 20 is mounted to return water from an outlet side of the economizer tube 13 to the water feed tank 14.例文帳に追加

燃焼室２に形成したガス通路１２に節炭器管１３を設け、該節炭器管１３を通してドラム５に給水するようにして、燃焼ガス中の灰や塩化物を節炭器管１３に付着させるようにしてある煙管ボイラにおいて、節炭器管１３の出口側から給水タンク１４へ戻すリターン用配管２０を設ける。 - 特許庁

The soil improving material comprises 15-60 wt.% paper sludge containing soluble silica and calcium or ashes made by burning a tree, charcoal, paper, straw, chaff or vegetation, 20-60 wt.% portland cement, 10-40 wt.% iron-blast-furnace slag fine powder, and 0-10 wt.% gypsum.例文帳に追加

可溶性のシリカとカルシウムを含有しているペーパスラッジ若しくは木、木炭、紙、藁、籾殻及び草木の焼却灰を１５重量％から６０重量％、ポルトランドセメントを２０重量％から６０重量％、高炉スラグ微粉末を１０重量％から４０重量％、石膏を０重量％から１０重量％からなる土質改良材。 - 特許庁

In the cooler for a cremation truck comprising a transport vehicle 4 placing a cremation truck 3 and contained in a U-shaped ashes morgue 2 to shield the rear, right and left sides of the truck 3 by the morgue 2 and an exhaust passage 29 provided on a floor 1, a partition plate 22 for shielding the front side of the truck is provided at the vehicle 4.例文帳に追加

火葬台車３を載せた運搬車４をコ字型の遺骨安置体２内に収容し、遺骨安置体２で火葬台車３の後方と左右側方を遮蔽し、床１に排気通路２９を設けてある火葬台車用冷却装置において、運搬車４には火葬台車３の前方を遮蔽する仕切板２２を設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a denitration catalyst hardly deteriorated even if it is used for treatment of exhaust gas containing a potassium component in high concentration in combustion ashes just like a biomass combustion exhaust gas and a method of denitration of a biomass combustion exhaust gas at a high efficiency for a long duration, in consideration of sharp deterioration of a conventional catalyst in biomass combustion exhaust gas.例文帳に追加

従来技術になる触媒がバイオマス燃焼排ガス中で急激に劣化することに鑑み、バイオマス燃焼排ガスのように燃焼灰中に高濃度のカリウム成分を含有する排ガスの処理に用いても劣化し難い脱硝触媒を実現し、これを用いてバイオマス燃焼排ガスを長期間高効率で脱硝できる方法を提供する。 - 特許庁

In 1893, "Busshari-sojo-keizu" (The genealogy of Buddha's ashes) written in 1235 was found at Konomiya-jinja Shrine in Shiga Prefecture, and it suggested a persuasive theory that the sister of Gion no nyogo, who was in Cloistered Emperor Shirakawa's favor and was impregnated by him, was granted to Tadamori, and Kiyomori was born, and after Kiyomori's mother died, her older sister Gion no nyogo raised him as her own son. 例文帳に追加

明治26年（1893年）になって、滋賀県・胡宮神社所蔵の文暦2年（1235年）の日付を持つ『仏舎利相承系図』が発見されたことで、祇園女御の妹が白河法皇の寵愛を受けて懐妊後に、忠盛に下賜されて生まれたのが清盛であり、母が亡くなったので姉の祇園女御が猶子として養育したという説が有力となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method for a laminate, which prevents accretions such as white ashes from adhering to a surface layer and its periphery due to cracked volatile gas generated from an elastic layer, and which prevents the accretions adhering into a heating container or a heating furnace from falling to the surface layer so as to make an abnormal appearance such as irregularities occur on the surface layer.例文帳に追加

弾性層から発生する分解揮発ガスによる白い灰のような付着物が表面層及びその周辺に付着するのを防止すると共に、加熱容器又は加熱炉内部に付着した該付着物が表面層に落下して表面層に凹凸の外観異常を発生させることを防止した積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The ecoconcrete is made by mixing raw material ashes composed of RPF combustion ash containing free lime of 400 g/kg or less and coal ash as an abnormal expansion suppressor of 100 pts.wt. or less to 100 pts.wt. of the RPF combustion ash, coarse aggregate of reproduced aggregate and/or blast furnace annealing slag, fine aggregate of granulated blast furnace slag and cement, and its manufacturing method is provided.例文帳に追加

遊離石灰の量を400g/kg以下にしたRPF燃焼灰と、このRPF燃焼灰100重量部に対して、異常膨張抑制剤として石炭灰を100重量部以下配合した原料灰と、再生骨材や高炉除冷スラグの粗骨材と、高炉水砕スラグの細骨材と、セメントとを配合してなることを特徴とするエココンクリートとその製造方法。 - 特許庁

A waste gas discharged out of a kiln 11 is cooled by a waste gas cooling tower 12 and then dust of the waste gas is removed and incinerator fly ashes are recovered by a dust removing apparatus 13 and further acidic gases such as hydrogen chloride, sulfur oxides, and the likes are removed from the resultant waste gas by reaction with an alkali forming a fluidized bed by passing the resultant waste gas through a fluidized bed filter 14.例文帳に追加

キルン１１から排出された排ガスは、排ガス冷却塔１２において冷却された後、除塵機１３で除塵されて焼却飛灰が回収され、さらに流動床フィルター１４を通ることにより、排ガスに含まれていた塩化水素や硫黄酸化物等の酸性ガスが流動床を形成するアルカリと反応して除去される。 - 特許庁

The structure and method for feeding ashes into a melting furnace employ a screw-conveyer system, which is reduced in screw diameter continuously or step-by-step toward the interior of the melting furnace from an ash feeding section to an ash charging section, or enlarged in diameter of a casing covering the screw continuously or step-by-step.例文帳に追加

溶融炉へ灰を投入するスクリューコンベア式の灰投入構造であって、灰供給部から灰投入部への溶融炉の内側に向けて、スクリュー径を連続的もしくは段階的に小さくすること、あるいは、スクリューを覆うケーシングを連続的もしくは段階的に広げることを特徴とする溶融炉への灰投入構造、並びに溶融炉への灰投入方法。 - 特許庁

In a graveyard, an ash scattering area 4 is designated, an indicator 5 to indicate the specific ash-scattering place is placed in the ash scattering area 4 so that the memorial service to scatter the ashes after cremation in the nature can be realized without waiting for the legal reform, and the memorial services can be held for a long period by indicating the specific ash scattering place.例文帳に追加

本願の墓園は、散骨域４を定めるとともに、該散骨域４中の具体的散骨個所に、該個所を表示する表示物５を置いたことを特徴とし、火葬後の焼骨を灰にして自然の中にまくという慰霊方法が法改正を待つまでもなく現実に行えるようにするとともに、具体的散骨個所を表示して永く供養できるように構成した。 - 特許庁

When the waste or ashes obtained by incineration of the waste or sludge is subjected to melting treatment independently or after blending, the shell is dried and deodorized by hot air, crushed to 0.3 to 20 mm grain size and then supplied as the lime source for basicity regulation of the molten slag.例文帳に追加

廃棄物、廃棄物を焼却した灰、あるいは汚泥を単独または混合して溶融処理する方法において、溶融スラグの塩基度調整用の石灰源として貝殻を供給するに際し、該貝殻を熱風で乾燥、脱臭した後、破砕して貝殻の粒径を０．３〜２０ｍｍとすることを特徴とする塩基度調整として貝殻を使用する廃棄物の溶融処理方法およびその装置。 - 特許庁

To provide a concrete secondary product which can widen the way of treating ordinarily occurring incineration ashes to reduce the disposal quantity thereof, and perform the effective utilization of wastes, further prevents environmental disruption, and can obtain strength and workability as the properties required as those of concrete for manufacturing the product, and the smoothness of the inside face as that of a product, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

経常的に発生する焼却灰の処理の途を広げて廃棄処分量を減少させるとともに、廃棄物の有効利用を図ることができ、且つ、環境破壊を防ぎ、加えてコンクリート二次製品を製造するコンクリートとして必要な性質である強度、ワーカビリティ及び製品の内面の平滑度を得るコンクリート二次製品及びその製造方法の提供。 - 特許庁

This ash to be used in drying seaweeds after sprinkled thereon comprises at least one component selected from talc, slaked lime, bone ashes, bonemeal, calcium carbonate-containing powder (e.g. oystershell powder, eggshell powder) and raw wood-derived charcoal and has a pH of 7-13 in the form of a 5 wt.% aqueous solution.例文帳に追加

海藻に灰をふりかけた後に乾燥させる海藻の乾燥方法に用いられる灰であって、当該灰は、タルク、消石灰、骨灰、骨粉、炭酸カルシウム含有粉（牡蠣殻粉や卵殻粉等）及び原木由来の木炭のうち少なくとも一種又は二種以上を含有し且つ５重量％水溶液でｐＨ７〜１３を示すものとすることによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

This hydraulic composition comprises a powdery cement dispersant that is prepared by adding an inorganic reducing compound and an organic reducing compound to the liquid mixture containing mainly a polycarboxylic polymer compound bearing polyalkylene glycol chains and a cement, then powdering the mixture by drying, and the cement that is produced by using one or more kinds of incineration ashes of the municipal refuse, sewage sludge or the like as raw materials.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール鎖を有するポリカルボン酸系高分子化合物を主成分とする液に、還元性無機化合物及び還元性有機化合物を添加し、次いで乾燥粉末化することにより得られる粉末状セメント分散剤と、都市ゴミ焼却灰、下水汚泥焼却灰の一種以上を原料として製造されたセメントを含有する水硬性組成物。 - 特許庁

To provide a candle stick and an incense stick for a grave capable of easily igniting a candle, facilitating the removal of wax of the candle or ashes of the incense and being continued to ignite the candle and the incense without being influenced by wind and rain, having the excellence in safety and economical efficiency, preventing imperfect combustion of the candle and the incense and having the same design on the outside appearance as well as compatibility.例文帳に追加

本願発明は、蝋燭に火を灯すことが容易で、蝋燭の蝋や線香の灰の除去が容易にでき、かつ、風や雨に影響されずに蝋燭や線香を灯し続けることができ、安全性および経済性に優れ、蝋燭や線香の不完全燃焼を防ぎ、さらに、外観上のデザインが同一で、互換性のある墓前蝋燭立ておよび線香立てを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a combustion method of a stoker type incinerator which suppresses discharge of smoke, soot and dioxins by performing complete combustion in a final combustion stage in a secondary combustion chamber, also suppresses any increase in the blow-up speed by the primary air and generation of NOx by avoiding high-temperature combustion in a primary combustion unit, and reduces the quantity of fly ashes discharged into the atmosphere.例文帳に追加

一次空気による吹き上げ流速の増大を抑制しつつ二次燃焼室における最終燃焼段階での完全燃焼をなさしめることにより、煤塵およびダイオキシンの排出を抑制するとともに、一次燃焼部における高温燃焼を回避してＮＯｘの発生を抑制し、さらには大気中に排出される飛灰の量を低減し得るストーカ式焼却炉の燃焼方法を提供する。 - 特許庁

This infective medical waste treatment method comprises an incinerating step of incinerating the flame retardant medical wastes, a melting step of using a plasma heating device for improving the combustibleness of combustion improver to heat/burn unburnt components of flame retardant materials remaining in incinerated ashes and heat/melt non-flammable materials into a slug form, and an exhaust gas treatment step of rendering harmless harmful gas generated in the incinerating step and the melting step.例文帳に追加

感染性医療廃棄物を焼却する焼却行程、および、プラズマ加熱装置により助燃材の燃焼性を向上させ、これにより焼却灰に残存する難燃物の未燃分を加熱・燃焼すると共に不燃物を加熱・溶融してスラグ化する溶融行程、および前記焼却行程および溶融行程にて発生した有害ガスを無害化する排ガス処理工程を有する。 - 特許庁

The ash melting furnace with electrodes inserted in the furnace and with the firebricks laid in inverted arch shape as a whole on the hearth through the monolithic refractory, is constituted to melt the ashes charged in the furnace by applying a current to the electrodes, wherein the monolithic refractory of completely different material from the firebricks is placed further on the upper face of the firebricks laid in inverted arch shape as a whole on the hearth.例文帳に追加

炉内に電極が挿入されており、炉床に不定形耐火物を介し耐火レンガが全体として逆アーチ状に敷設されていて、炉内へ装入した灰を該電極へ通電することにより溶融処理するようにした灰溶融炉において、炉床に全体として逆アーチ状に敷設された耐火レンガの更に上面に該耐火レンガとは全く異なる材質の不定形耐火物を打設した。 - 特許庁

Still, some would argue against this criticism saying 'eliminating the traditional atmosphere of the Edo period' is irrelevant considering the following points; the areas rebuilt under the Reconstruction Project of the Imperial Capital were limited to those areas which were reduced to ashes by the great fire after the earthquake, so there retained little atmosphere of the Edo culture; and the Tokyo city before the Great Earthquake had full of urban problems similar to today, such as traffic and hygienic problems. 例文帳に追加

しかしながら帝都復興事業が行われた区域は震災の大火災によって灰燼と化した地域に限定されており、そもそも江戸の情緒を残す町並みはほとんど残されていなかったこと、震災前の東京は交通や衛生など現在にも共通する多くの都市問題を抱えていたことなどを考慮すると、「江戸の情緒を喪失させた」という批判は決して的を射ているとは言えないものであろうとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method include a stirring process to input the incineration ashes containing radioactive wastes and radioactive liquid waste into dispersion by stirring while cooling, a mixing process to input the cement solidification material into the mixing part and mix the dispersion and the cement solidification material to obtain a mixed material, and a solidification process to discharge the mixed material into a solidification part and fabricate and solidify it to obtain a solidification process material.例文帳に追加

放射性廃棄物を含有する焼却灰と放射性廃液を含む添加水とを混練部に投入し、冷却しつつ、攪拌して混濁液を得る攪拌工程と、セメント系固型化材料を前記混練部に投入し、前記混濁液とセメント系固型化材料とを混練して混練物を得る混練工程と、前記混練物を、固化部に排出し、成形、固化して固化処理物を得る固化工程とを有することを特徴とする放射性廃棄物の固化処理方法を使用する。 - 特許庁

To provide a novel process which is effectively used for ground improvement of soft grounds which is highly required in sea-surface reclaiming around large cities, harbor constructions, etc., and also solves the problem of incineration ash disposal difficulties in metropolitan areas by recycling slugs prepared by directly melting wastes or by first incinerating wastes and then melting the obtained ashes.例文帳に追加

本発明は、都市ごみ、産業廃棄物、汚泥などの廃棄物の焼却灰を有効利用する方法に関するもので、廃棄物を直接溶融して製造したスラグ、または廃棄物を一旦焼却して灰とした後に溶融して製造したスラグを再資源化することによって、都市圏で困難となっている焼却灰の処分場の問題を解消するとともに、大都市周辺での海面埋め立てや港湾工事等で必要性の高い軟弱地盤の地盤改良に有効利用できる新たな方法を提供する。 - 特許庁