「ashes」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

COAL FIRED BOILER WITH ROTARY MELTING FURNACE FOR MELTING COAL ASHES例文帳に追加

石炭灰溶融用旋回溶融炉を付属する石炭焚きボイラ - 特許庁

We incinerate the bodies in the crematorium out back... and store the ashes in here.例文帳に追加

裏にある火葬場で 火葬にして 灰はここに保管している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even as the ashes fall, my people are discovering a new way.例文帳に追加

灰が落ちるときでさえ 同胞は新しい道を発見している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the books he had taken the time and trouble to collect were reduced to ashes in the fire. 例文帳に追加

その火事でせっかく集めた蔵書がすべて灰になった. - 研究社 新和英中辞典

The saint's ashes rest in the columbarium of the chapel. 例文帳に追加

その聖者の遺灰は礼拝堂の地下遺骨安置所に眠っている。 - Weblio英語基本例文集

To stably operate a boiler using several kinds of solid fuels including depleted ashes as fuels by suppressing adhesion of ashes.例文帳に追加

劣質炭を含む様々な種類の固体燃料を燃料とするボイラを安定運用させるべく、灰が付着するのを抑制する。 - 特許庁

Elution of the heavy metal from the ashes containing the heavy metal is prevented by adding a magnesium alkali agent and an iron agent to the ashes.例文帳に追加

重金属含有灰にマグネシウム系アルカリ剤および鉄系薬剤を添加して、重金属含有灰からの重金属の溶出を防止する。 - 特許庁

The heating device is provided with the heating vessel 21 with the treated ashes contained, a metal chain 22 stirring ashes in the vessel 21, an induction heating coil 23 to heat the chain 22, and a rectifier chamber 24 fluidizing ashes in the vessel 21.例文帳に追加

加熱装置は、処理灰が入れられる加熱容器21と、容器21内の灰を攪拌する金属チェーン22と、チェーン22を加熱するための電磁誘導加熱コイル23と、容器21内の灰を流動化する整流チャンバ24とを備えている。 - 特許庁

Some of her ashes are also buried in the Catholic Cemetery behind Kinkaku-ji Temple. 例文帳に追加

そして、金閣寺の裏にあるカトリックの墓地にも分骨されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshizaki Gobo was burned to ashes on April 23, 1474, but it was reconstructed later. 例文帳に追加

1474年（文明6年）3月28日(旧暦)、火災で焼失するも、その後再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method which is provided, the elution amount of the hexavalent chromium from the coal ashes is estimated by measuring the content of CaO in the coal ashes, and the coal ashes containing the hexavalent chromium in a small elution amount are sorted.例文帳に追加

石炭灰中のＣａＯ含有量を測定することにより、石炭灰からの六価クロムの溶出量を推定して、六価クロムの溶出量の少ない石炭灰を選別する方法を提供する。 - 特許庁

The method for removing chlorine from fly ashes involves eluting chlorine contained in fly ashes discharged out of a waste incinerator or melting furnace in water by crushing the fly ashes in water.例文帳に追加

本発明の飛灰中の塩素分の除去方法 廃棄物焼却炉または溶融炉から排出される飛灰を水中で粉砕することにより飛灰中の塩素分を水中に溶出させることを特徴とする。 - 特許庁

Ario brought back the ashes of Shunkan's bones from Kikaiga-shima Island to Kyo, the Capital. 例文帳に追加

有王は鬼界ヶ島より俊寛の灰骨を京へ持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pagoda is called Fukubachi-shiki to (pagoda with a small, inverted bowl-like fixture placed on it), or Busshari to (pagoda to honor the ashes of Shakyamuni). 例文帳に追加

この塔は覆鉢式塔（仏舎利塔）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a tomb tower in Muryoko-ji Temple, which is said to contain separated ashes. 例文帳に追加

無量光寺にもそれを分骨したと伝えられる墓塔がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many monks of the Tachikawa-ryu school were killed and their books were burnt to ashes. 例文帳に追加

立川流の僧の多くが殺害され、書物は灰燼に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After defeat in the war, Japan rose like a phoenix from the ashes. 例文帳に追加

敗戦後, 日本は廃墟の中から不死鳥のようによみがえった. - 研究社 新和英中辞典

We are the generation that has dragged itself up from the ashes of a devastating war. 例文帳に追加

俺達の世代はみんな戦後の焼け跡からはい上がってきたんだ. - 研究社 新和英中辞典

To provide a tombstone structure enabling a worshiper to perform ashes-laying without dropping the knee during the ashes-laying and worshiping at a tombstone and without bothering about dirt of the clothes.例文帳に追加

陵墓参拝の納骨作業の際に膝をつかず衣類の汚れなどを気にせずに納骨が行える納骨墓石の構造を提供する。 - 特許庁

Ashes-laying is easily performed even if the height of the tombstone is suppressed by taking a drawer structure into the ashes laying section of the tombstone.例文帳に追加

本発明は外引き出しの構造を墓石の納骨部に取り入れることにより墓石自体の高さを低く抑えても容易に納骨作業が行える。 - 特許庁

The incense stick 12 is held by inserting its lower end into the ashes 20.例文帳に追加

その下端が灰２０に差し込まれることにより、線香１２が立てられる。 - 特許庁

In the method for treating the heavy-metal-containing ashes having a high content of chromium, erythorbic acid and/or its salt are/is added and mixed with the heavy-metal-containing ashes.例文帳に追加

クロム含有量の多い重金属含有灰に、エリソルビン酸および／またはその塩を添加、混合する重金属含有灰の処理方法。 - 特許庁

To provide a rubber compounding ingredient comprising neutralized burnt ashes of livestock excrement as a main component obtained from burnt ashes of livestock excrement such as poultry manure, pig excrement, cow dung, etc., as a raw material and its use.例文帳に追加

鶏糞、豚糞、牛糞等の畜糞燃焼灰を原料として得られる畜糞燃焼灰中和物を主成分とするゴム配合剤を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sintered compact of remains or ashes, capable of excellently manufacturing the sintered compact containing only the remains or the ashes.例文帳に追加

遺骨または骨灰のみを含有する焼成体を良好に製造することのできる遺骨灰焼成体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The slurry obtained by washing incinerated flying ashes is transported to a cement kiln via the pipe, thus making effective use of the incinerated flying ashes while preventing the blockage of the pipe.例文帳に追加

焼却飛灰を水洗して得られたスラリーを、配管を介してセメントキルンへ輸送し、配管の閉塞を防止しながら焼却飛灰を有効利用できる。 - 特許庁

This enables the suspending of the decoration part 2 housing the ashes 4 down from the neck to be substituted for a charm and moreover, the housing of the ashes 4 allows the utilization of the ornament 1 for offering in place of a tomb or an altar.例文帳に追加

さらに、遺骨４が収容されているため、御墓や仏壇の代わりに、装身具１を利用して供養を行うこともできる。 - 特許庁

the box with the ancestors' ashes was emplaced on the top shelf of the house altar 例文帳に追加

祖先の灰の入った箱は、家祭壇の上部の棚に備え付けられた - 日本語WordNet

In addition, there is an ossuary in which the ashes of head priests succeeding Rennyo have been inurned. 例文帳に追加

また、蓮如以降の歴代法主の遺骨が納まる納骨堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ashes had been separated, however, and some of them were buried at Eifuku-ji Temple (Taishi-cho, Osaka Prefecture), where Prince Shotoku was also buried, and a Hokyoin-to pagoda (known as Bunkotsu-to, meaning "the pagoda of the separated ashes") was built there. 例文帳に追加

その他、聖徳太子の墓所がある叡福寺（大阪府太子町(大阪府)）内に分骨されて、宝篋印塔（分骨塔）が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The urn was gone and the ashes were thrown away somewhere around the mausoleum. 例文帳に追加

その際に骨壺だけ奪い去られて遺骨は近くに遺棄されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shredder dust is mixed with the heavy oil and oxygen and burned and utilized as a heat source for melting the coal ashes or coal ashes with steelmaking dust.例文帳に追加

シュレッダーダストは、重油および酸素と混合されて燃焼し、石炭灰または石炭灰および製鋼ダストを溶融するための熱源として利用される。 - 特許庁

To decompose dioxins contained in ashes after waste combustion in air.例文帳に追加

廃棄物燃焼後の灰中に含まれるダイオキシンを空気中で分解する。 - 特許庁

It is said that, after cremation, the ashes of Empress Jito were placed in a silver urn which was also stolen and, tragically, her ashes were discarded nearby. 例文帳に追加

持統天皇の遺骨は火葬されたため銀の骨壺に収められていたが、骨壺も奪い去られ、無残な事に中の遺骨は近くに遺棄されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Nihonshoki," Buddha's ashes were buried under the central foundation stone of the pagoda in 593. 例文帳に追加

593年（推古元）塔の心礎に仏舎利を安置したという（『日本書紀』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WOODEN TANK STORING COAL ASHES USED IN THERMAL POWER GENERATION WITHOUT CONDENSATION例文帳に追加

火力発電使用済み石炭灰を結露させないで保管する木製タンク - 特許庁

To provide a method for treating fly ashes from an incinerator and a melting furnace and capable of separating heavy metals, which are contained in the fly ashes, in form of stable substances.例文帳に追加

飛灰中に含まれている重金属を安定な形で分離することができる焼却炉および溶融炉からの飛灰の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for desalting fly ashes and an apparatus for desalting fly ashes at a low treatment cost with a saved consumption amount of an acid or an alkali for pH adjustment.例文帳に追加

ｐＨ調節用の酸やアルカリの消費量が少なく、処理費用が低廉な飛灰の脱塩方法及び飛灰の脱塩装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process of preserving the whole ashes (cremains) without disposing of ashes by cremation as general burnable garbage.例文帳に追加

火葬により焼骨された遺骨を一般焼却ゴミ灰的処分するのではなく、焼骨（遺骨）及び骨灰全てを保存する方法を提供するものである。 - 特許庁

I'm taking dad's ashes and going to haridwar..if u say, i'll even take ur bones along with that!例文帳に追加

パパの遺灰を持って ハリドワールに行く お前らの骨も 持って行こうか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ashes at the bottom of the stoker furnace 1 are cast into the fluidized incinerator 2, while the fly ashes of the stoker furnace 1 are cast into the revolving ash melting furnace 3 to be melted and slagged.例文帳に追加

ストーカー炉１の炉底灰を流動焼却炉2に投入し、ストーカー炉1の飛灰を旋回灰溶融炉3に投入して溶融し、スラグ化する。 - 特許庁

and the flame of fire consumed the bridegroom and the bride, and their ashes mingled. 例文帳に追加

炎が花婿と花嫁を燃やし尽くし、二人の遺灰は混ざりあった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A part of her ashes is buried together in the Noguchi family tomb of the generations that the Iwakura family built. 例文帳に追加

岩倉家が建てた野口家累代の墓に分骨が合葬されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as Shariden Hall (a hall which houses a relic or bone of the Buddha), because it contains the ashes of Buddha brought by Jianzhen. 例文帳に追加

鑑真請来の仏舎利を安置するため、舎利殿ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple has Nichiren Shonin Bunkotsu Do (A hall to place some of the Nichiren's ashes) founded by the second chief priest, Niccho. 例文帳に追加

2世住持の日朝が建立した日蓮聖人分骨堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GLAZE USING ASHES OF HUMAN OR ANIMAL AS RAW MATERIAL, AND POTTERY USING THE SAME例文帳に追加

人又は動物の遺灰を原料とした釉薬及びそれを用いた焼き物。 - 特許庁