「ashes」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR TREATING ASHES CONTAINING HEAVY METAL例文帳に追加

重金属含有灰の処理方法 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR TREATING ASHES例文帳に追加

灰類処理方法と灰類処理設備 - 特許庁

His ashes were buried at Gufuku-ji Temple, Mukojima. 例文帳に追加

向島弘福寺に埋葬される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please remove the ashes from the stove. 例文帳に追加

ストーブから灰を取り除いてください。 - Tanaka Corpus

METHOD FOR EFFECTIVE USE OF BIOMASS COMBUSTION ASHES例文帳に追加

バイオマス燃焼・灰有効利用方法 - 特許庁

Mother's ashes were buried in the same grave as Father's. 例文帳に追加

母は父と同じ墓に埋骨した. - 研究社 新和英中辞典

We sprinkle salt over a spot―（西洋では）―They sprinkle ashes over a spot. 例文帳に追加

（日本では）塩を振って清める - 斎藤和英大辞典

Please remove the ashes from the stove.例文帳に追加

ストーブから灰を取り除いてください。 - Tatoeba例文

The fire has burned down to ashes [coals]. 例文帳に追加

火は燃えつきた[燃えておきになった]. - 研究社 新英和中辞典

Kaijin (Ashes of Destruction) ("Mita Bungaku," October 1911 - December 1912). 例文帳に追加

灰燼（『三田文学』、1911年10月-1912年12月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire reduced the whole village to ashes. 例文帳に追加

この火事は全村を灰にしてしまった。 - Tanaka Corpus

This detoxication method for the flying ashes comprises molding the flying ashes discharged from the furnace equipment and feeding the molded flying ashes into the furnace equipment to heat the flying ashes during the operation shutdown of the furnace equipment.例文帳に追加

炉設備から排出された飛灰を成型し、成型飛灰を該炉設備の操業停止時に、該炉設備に投入して加熱する飛灰の無害化処理方法。 - 特許庁

Tsuyoshi! the incense ashes, have become a mess again!例文帳に追加

ツヨシ! 線香の灰 また散らばしてたで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we're done, it'll be ashes.例文帳に追加

私たちが用済みになれば すべて灰よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're gonna scatter the ashes as far as we can.例文帳に追加

出来る限り遠くへ 灰を撒くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nearly the whole of the lower town was reduced to ashes. 例文帳に追加

下町はほとんど全部焼失した - 斎藤和英大辞典

The fire reduced the whole village to ashes.例文帳に追加

この火事は全村を灰にしてしまった。 - Tatoeba例文

His ashes repose in Westminster Abbey. 例文帳に追加

彼はウェストミンスター寺院に葬られている. - 研究社 新英和中辞典

the act of keeping a fire burning by covering embers with ashes 例文帳に追加

炭火を埋めて火を保たせること - EDR日英対訳辞書

a vase in which the ashes of a burnt dead body are kept 例文帳に追加

火葬にした人の骨を入れる壷 - EDR日英対訳辞書

HEAVY-METAL FIXING AGENT FOR INCINERATION (FLY) ASHES例文帳に追加

焼却（飛）灰用重金属固定化剤 - 特許庁

ASH MELTING FURNACE AND METHOD OF MELTING ASHES例文帳に追加

灰溶融炉及び灰溶融処理方法 - 特許庁

You set off your bombs... and turned everything to ashes.例文帳に追加

爆弾をセットし... ...常に灰を撒き散らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But like the phoenix, who had to turn to ashes...例文帳に追加

しかしフェニックスの様に 灰にされる者・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like my ashes scattered over that ocean.例文帳に追加

私の遺灰は あの海に まいてほしいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will shave my head in token of penitence―（に相当するは）―do penance in sackcloth and ashes―do penance in dust and ashes. 例文帳に追加

坊主になってお詫びする - 斎藤和英大辞典

to bury burning charcoal in ashes so that the fire won't go out 例文帳に追加

(炭火を消えないように灰に)埋める - EDR日英対訳辞書

to be able to bury the dead or the ashes of the dead 例文帳に追加

死者や遺骨を葬ることができる - EDR日英対訳辞書

an alkaline solution obtained by leaching wood ashes with water called lye 例文帳に追加

灰を水に入れた時の上澄みの水 - EDR日英対訳辞書

When may I take home the ashes?例文帳に追加

いつ灰を家に持ち帰ってもいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Her ashes were later scattered with the ashes of her husband Yasuhiko OHASHI, who died before her, in Sagami bay. 例文帳に追加

その後、遺骨は先立った夫・大橋恭彦の遺骨とともに相模湾に散骨された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

like an unable phoenix in hot ashes 例文帳に追加

熱い灰の中の虚弱な不死鳥のように - 日本語WordNet

During the Onin War, the buildings on the site were reduced to ashes. 例文帳に追加

応仁の乱で、ここは灰燼に帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SORTING METHOD FOR COAL ASHES AND CONSTRUCTION MATERIAL例文帳に追加

石炭灰の選別方法、及び土木資材 - 特許庁

You, the leftover ashes of the sacred flame.例文帳に追加

聖なる焔の燃え滓であるあんたならね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A new world is rising from the ashes of the old.例文帳に追加

灰の中から 新しい世界が生まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hoju (a bulb-shaped ornament): It contains Busshari (Buddha's ashes). 例文帳に追加

宝珠：仏舎利（釈迦の骨）が納められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new Tokyo will rise, like a phoenix, out of her ashes. 例文帳に追加

東京の焼け跡に新東京が立つ - 斎藤和英大辞典

an act of smoothing the ashes in an incense burner or a brazier 例文帳に追加

香炉や火鉢の灰をかきならすこと - EDR日英対訳辞書

a tool for smoothing the ashes in an incense burner or brazier 例文帳に追加

香炉や火鉢の灰をかきならす道具 - EDR日英対訳辞書

to divide a person's ashes for separate burials 例文帳に追加

人骨の灰を別々に埋めるために分ける - EDR日英対訳辞書

The house burned to ashes. 例文帳に追加

その家は焼けて灰になった[灰燼に帰(き)した]. - 研究社 新英和中辞典

animal ashes used in the chemical industry 例文帳に追加

化学工業原料としての,獣骨の灰 - EDR日英対訳辞書

It is preferable that the coal ashes used are fly ashes the average particle diameter of which is adjusted to 20μm or less.例文帳に追加

使用する石炭灰は平均粒径２０μｍ以下に調整されたフライアッシュが好ましい。 - 特許庁

Further, as incense sticks are laid on ashes instead of being stood, they burn themselves out and no cinders remain in ashes. 例文帳に追加

また、線香を灰に立てずに寝かすので、線香が燃え尽き灰の中に燃えカスが残らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス