asksを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 672件
Every time a highborn asks my name, it's trouble.例文帳に追加
貴族が俺の名前を尋ねるときは いつも面倒が起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If anyone asks, you're here strictly as a consultant.例文帳に追加
誰かが尋ねたら あなたは厳密に相談役になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lord commander asks that we send more men to man the wall.例文帳に追加
司令官殿はさらに人員を送るよう要請している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or if he asks for an egg, he won’t give him a scorpion, will he? 例文帳に追加
また,卵を求めているのにサソリを与えるだろうか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:12』
Yamada asks for the next seminar's guest lecturer. 例文帳に追加
山田氏は今度のセミナーの外部講師をお願いいたしております。 - Weblio Email例文集
Merida asks the witch for a spell to change her fate. 例文帳に追加
メリダはその魔女に自分の運命を変える魔法を依頼する。 - 浜島書店 Catch a Wave
And everybody asks me, which is the better way, this way or that way?例文帳に追加
皆が訪ねます:「どちっちがいいんだ? あっちか?、こっちか?」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If anyone asks, just tell them your fuel pump's leaking, all right?例文帳に追加
もしだれかが聞いてきたら、 燃料ポンプが壊れていると言え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If anyone asks, tell them I went far to see a patient.例文帳に追加
誰かに聞かれたら遠くへ往診へ行ったと言いなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reason we asks is, we got an operating theory, okay?例文帳に追加
俺たちがこれを訊く理由は、 捜査の手続きってやつでね、オーケイ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pete throws me some money. I do what he asks me to do.例文帳に追加
ピートは私にお金を払い 私は 彼に頼まれたことをやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He asks his neighbor, who knows about an old man. 例文帳に追加
近所のひとに聞いて、ひとりの老人を紹介してもらった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yorinaga asks Tameyoshi's opinion, and Tameyoshi recommends Tametomo. 例文帳に追加
頼長は為義に意見を求めるが、為義は為朝を推薦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since it is you and none other that asks the favour, I will do my best. 例文帳に追加
ほかならぬ君のお頼みだから一つ骨を折ってみよう - 斎藤和英大辞典
When he goes out, he asks me to keep an eye on his house. 例文帳に追加
彼は外出するとき、家に気をつけてくれと私に頼む。 - Tanaka Corpus
When he goes out, he asks me to keep an eye on his house.例文帳に追加
彼は外出するとき、家に気をつけてくれと私に頼む。 - Tatoeba例文
I will put up a notice that asks to have trash correctly separated and taken out.例文帳に追加
私はゴミを正しく分別して出すようにと掲示する。 - Weblio Email例文集
Oh yeah, one investigator who just asks you is in touch例文帳に追加
そうだな 君だけで頼む 1人の捜査官が接触 それだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or if he asks for a fish, who will give him a serpent? 例文帳に追加
また,魚を求めているのにだれが蛇を与えるだろうか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:10』
When she asks me so seriously, I cannot refuse.例文帳に追加
彼女にそんなに真面目に頼まれると、私はそれを断れません。 - Weblio Email例文集
Fury asks the superheroes to work as a team. 例文帳に追加
フューリーはスーパーヒーローたちに1つのチームとして活動するよう求める。 - 浜島書店 Catch a Wave
Keiko OGINOME asks to attend, but Fukasaku's wife Nakahara declines her request. 例文帳に追加
荻野目慶子も見舞を申し入れたが、妻の中原がこれを拒否。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
he asks questions that are germane and central to the issue 例文帳に追加
彼はその問題に対して適切で最も大事な質問をする - 日本語WordNet
No one asks an orphan too many questions 'cause nobody gives three shits.例文帳に追加
誰も孤児には多くを聞かない 関わって良いことは ないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you dare tell her until she asks, you hear?例文帳に追加
あの子が知りたいって言うまでは 知らせんじゃねえぞ 分かったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anybody asks for me, tell them they can find me, right here.例文帳に追加
誰か俺について聞いたり、 会いたがったりしたら、こっちに回せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Asks all of us, which is, what would I do if I wasn't afraid?例文帳に追加
私たちに投げかけるように 「怖がらなければ 何ができる?」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Replacing the language of nationality with the language of locality asks us例文帳に追加
国に関する話題を地元に関する話題に 置き換えることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an act of earnestly helping a person who asks for support 例文帳に追加
援助を求めてきた人のために本腰を入れて力を貸すこと - EDR日英対訳辞書
of a short term report on business conditions carried out by the Bank of Japan, which asks for leading businesses' judgement of the present situation and publishes the differing opinions as an index which reflects current business conditions 例文帳に追加
景気の状況についての指数 - EDR日英対訳辞書
Asks the user to input a string value via a modal dialog. 例文帳に追加
ユーザに文字列値の入力を促すモーダルダイアログを表示します。 - Python
The screen simply asks, "Are you of age?" and prompts the minors to click on "Yes". 例文帳に追加
単に「成年ですか」との問いに「はい」のボタンをクリックさせる場合 - 経済産業省
When she asks me so seriously to do work, I cannot refuse.例文帳に追加
彼女にそんなに真面目に仕事を頼まれると、私は断れません。 - Weblio Email例文集
He asks her to give him a kiss to turn him back into a human. 例文帳に追加
彼は彼女に,キスをして自分を人間に戻してほしいと頼む。 - 浜島書店 Catch a Wave
Haruna asks him to teach her how to look attractive to boys. 例文帳に追加
晴菜はどうすれば男子にもてるのか教えてほしいと彼に頼む。 - 浜島書店 Catch a Wave
At one point, Mrs. Thatcher asks her dead husband, "Were you happy, Denis?" 例文帳に追加
あるとき,サッチャーは死んだ夫に「あなたは幸せだった,デニス?」と尋ねる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The provider computer 10 asks payment processing to a bank system 20.例文帳に追加
提供者コンピュータ10は、振込処理を銀行システム20に依頼する。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


