「assembling line」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide good assembling of a seedling feeder for transversely feeding and longitudinally feeding seedlings and left and right line drawing marker for a planting part.例文帳に追加

苗を横送り及び縦送りする苗送り装置と、左右筋引マーカの植付部に対する良好な組込みを可能とさせる。 - 特許庁

The effective request is made to be an inspection item or a working item certainly carried out when a vehicle is lined off from an assembling line.例文帳に追加

有効要求は、組み立てラインから車両をラインオフにする場合に必ず実施される検査項目や実施項目とする。 - 特許庁

The use of the inner part of the vehicular front pillar 12 eliminates the need for a space in the driver's room 10 for the ventilation duct and can reduce duct assembling work on a vehicular assembling line.例文帳に追加

また、車両前ピラー１２の内部を利用しているため、通風ダクトの体積で運転室１０内を狭くすることがないうえ、車両組み立てラインでのダクト組み付け作業を軽減することができる。 - 特許庁

To improve convenience of assembling work of a power supply connecting line by making a connecting line fixing part close to a conductor port to allow the power supply connecting line to directly pierce through, extend into and pass through the conductor port via the connecting line fixing part.例文帳に追加

接続線固定部を導線口に接近させることにより、電源接続線が上記接続線固定部を経由して直接上記導線口を貫穿して伸び入れて通過することにより、電源接続線の組立作業の便利性を高めることができる。 - 特許庁

An element quality inspection process 15 for feeding only a good article to a belt assembling line 13 by inspecting a molding condition of the element is provided in an element manufacturing line 11 for molding an element.例文帳に追加

エレメントを成形するエレメント製造ライン１１に、エレメントの成形状態を検査して良品のみをベルト組立ライン１３へ送るエレメント品質検査工程１５を設ける。 - 特許庁

In the vehicle assembly line assembling parts in order on a vehicle body after a painting process to complete the vehicle through a inspection, a parallel assembly line assembling parts on the vehicle body from a vehicle body bottom part and assembling parts on the vehicle body from a vehicle body upper part in parallel is included.例文帳に追加

本発明は塗装工程を終えた車体に、部品を順次車体に組付け、検査を経て完成車にする車両の組立ラインにおいて、車体底部から前記車体への部品の組付けと車体上部から前記車体への部品の組付けとを並行して行う並行組付ラインを有することを特徴とする車両の組立ラインを提供する。 - 特許庁

To provide an interior trim material for an automotive ceiling allowing quick and easy assembly on an assembling line and enhancement of the working efficiency.例文帳に追加

組立ラインでの組立の迅速・容易、作業効率の向上が図れる自動車における天井内装材を開発することにある。 - 特許庁

To prevent an erroneous arrangement position by checking at which position of a board assembling line a working device has been installed.例文帳に追加

作業装置が基板組立実装ライン中のどの位置に設置されたかを確認することができ、配置位置の間違いを防止すること。 - 特許庁

To provide a mounting machine for positively and efficiently assembling terminals in housings of pressure-contact connectors at the preceding stage of a wire harness manufacturing line.例文帳に追加

圧接コネクタのハウジングに端子をワイヤーハーネス製造ラインの前段において確実に、効率良く組込める実装機を提供する。 - 特許庁

Assembling work of the fuel system subassembly 14 is carried out in a wide working space that is separate from a manufacturing line of a hydraulic excavator 1.例文帳に追加

この燃料系サブ組立体１４の組立作業は、油圧ショベル１の製造ラインと別の広い作業スペースで行うことができる。 - 特許庁

A breakable line 12 capable of unpackaging the packaging box is provided to a wall sheet 4 of the packaging box to be formed by assembling a corrugated board sheet 2.例文帳に追加

段ボール板紙２によって組立て形成される包装箱の壁板４に、開梱可能とする破断可能線１２を設ける。 - 特許庁

The assembling of the game board 1 is carried out in the production line of the game machines, and a controller of the main board 52 or the like is installed on the rear surface of it.例文帳に追加

遊技機の生産ラインで遊技盤１の組み立てを行い、その背面に主基板５２等の制御装置を装備する。 - 特許庁

The degree of freedom of facility design is enhanced, since the carrying speed of a carriage 10, the pitch between the carriages and the layout of respective lines can be individually set in the respective lies, by separately arranging a sub-line driving means for carrying the carriage 10 in the sub-line S_E and an assembling line driving means (a lifter 60) for carrying the carriage 10 in the assembling line U.例文帳に追加

サブラインＳ_Eにおいて台車１０を搬送するサブライン駆動手段と、組付ラインＵにおいて台車１０を搬送する組付ライン駆動手段（リフタ６０）とを別個に設けたことにより、各ラインにおいて台車１０の搬送速度や台車間のピッチ、あるいは各ラインのレイアウトを個別に設定することができるため、設備設計の自由度が高められる。 - 特許庁

To provide method and device for an assembling work of an assembly preventing an increase of cost and providing high work efficiency by making a line constitution compact, even when performing the assembling work for joining a plurality of assemblies with each other after performing the assembling work for each of the plurality of assemblies.例文帳に追加

複数の組立体毎の組立作業を行った後にこれらの組立体同士を接合する組立作業を行う場合であっても、ライン構成をコンパクトとしてコスト増加が防止でき、高い作業効率を得ることができる組立体の組立作業方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure body for an automobile capable of performing assembling of a vehicle body utilizing the present assembling line of the automobile vehicle body even when the vehicle body structure body is mainly constituted by a member made of an aluminum alloy.例文帳に追加

車体構造体を主にアルミニウム合金製の部材で構成した場合であっても、現状の自動車車体の組立ラインを利用して車体の組立を行うことが可能な自動車用構造体の提供。 - 特許庁

To provide a pressure gage allowing welding of a joint to a Bourdon tube even if they have different materials, and capable of attaining automatization of a manufacturing line and reduction of a manufacturing cost by unification of assembling equipment and an assembling process.例文帳に追加

継ぎ手とブルドン管とが異なる材質の場合にも溶接ができ、組立設備、組立工程の統一化による製造ライン自動化および製造コスト削減の達成できる圧力計を提供すること。 - 特許庁

To provide an assembling accuracy measuring system capable of measuring assembling accuracy between adjacent components efficiently and highly accurately relative to the whole number of intermediate finished products assembled on a production line.例文帳に追加

生産ラインにおいて組付けがおこなわれる中間完成品の全数に対して、効率的かつ高精度に隣接部品間の組付け精度を計測することのできる組付け精度計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production control system capable of efficiently and quickly performing the management of products manufactured in an assembling and production line.例文帳に追加

組立・生産ラインで製造される製造物の管理を効率的かつ迅速に行うことが可能な生産管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a steering system capable of facilitating the assembly work and shortening the assembly time on a main line for assembling the steering system.例文帳に追加

組み付け作業が容易で、ステアリング装置を組み付けるメインラインでの組み付け時間を短縮することを可能にしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pillow packaging machine having two packaging lines, where assembling of the back side packaging line with respect to a center sealing device is facilitated.例文帳に追加

包装ラインを２列有するピロー包装機における奥側の包装ラインのセンターシール装置に対する組付けを容易に行えるようにすること - 特許庁

An assembling part 7 having a clamping part 7a and a protector part 7b is held in the side end part of a floor carpet 5, and the assembling part 7 is engaged with an engagement part 3c of the line holding part 3 by an engaging projection 7c.例文帳に追加

フロアカーペット５の側端部には、挟持部７ａとプロテクタ部７ｂとを備えた組み付け部品７が挟持されており、この組み付け部品７が係合突起７ｃによってライン保持部品３の係合部３ｃに係合されている。 - 特許庁

To provide a components accommodating case capable of certainly preventing the components to be installed to the body of assembling from being left out of installation and precluding such occurrence that any item is missing in the body of assembling being transported on a production line as much as practicable.例文帳に追加

組み付け体に組み付けるべき部品の組み付け忘れを確実に防止し、生産ライン上を搬送される組み付け体に部品の欠品が極力発生しないようにすることのできる部品収納ケースを提供する。 - 特許庁

A reception side apparatus 2 decrypts the slots, which have been transmitted from the transmission side apparats 1 and encrypted via an exclusive line 100, by a decrypting part 21, makes the decrypted slots into packets by assembling by a packet assembling part 22, and outputs them.例文帳に追加

受信側装置２では専用線１００を介して送信側装置１から送信されかつ暗号化されたスロットを復号部２１にて復号し、その復号したスロットをパケット組立部２２にてパケットに組立てて出力する。 - 特許庁

Therefore, assembling work is simplified, fixing at two points increases strength, and a parting line is set longer to improve designing.例文帳に追加

これにより、組み付け作業が簡単になると共に２点で固定するので強固になり、見切りラインを長くして意匠を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a straight-line motion device which can detect an exact load with its simple mechanism, facilitate assembling and maintenance works, and reduce maintenance and operation costs.例文帳に追加

単純な構造で正確に負荷を検出し、組み立てやメンテナンスを容易にするとともに、製造、運用コストを低減する直線作動機を提供すること。 - 特許庁

To provide a power tool improving assembling property of a fuse and attaining cost reduction by reduction of the number of parts of a line or the like.例文帳に追加

ヒューズの組込性を改善するとともに線路等の部品点数削減によるコストダウンを図る電動工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disk cartridge which can inexpensively be manufactured using an existing disk cartridge assembling line as it is and cannot be loaded into a conventional drive.例文帳に追加

既設のディスクカートリッジ組み立てラインがそのまま利用できて安価に製造でき、しかも従来のドライブ装置には装着できないディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To obtain a control board with improved workability of assembling wiring by making a cleat for use in the fixing of an electric line bundle as a push-in type cleat.例文帳に追加

電線束の固定に使用するクリートを押し込み形クリートにすることにより、組立配線の作業性の向上を図った制御盤にする。 - 特許庁

To provide a component supply facility at a low cost which supplies components delivered from suppliers to an assembling line while maintaining a predetermined clean level.例文帳に追加

外部から納入された部品を、所定のクリーンレベルを維持した状態で組付けラインに供給することのできる部品供給設備を低コストに提供する。 - 特許庁

To effectively utilize space and make an assembling line shorter, even when a component supply device using a tray is installed on either side of the front and rear sides of a mounting device.例文帳に追加

装着装置の前後の一方にトレイを使用する部品供給装置を設置した場合でも、スペースを有効に活用し、組立ラインを短くすること。 - 特許庁

To provide in-line electron gun by improving structure of main lens generating electrode, with excellent focusing and assembling performance.例文帳に追加

メインレンズ形成電極の構造を改善して、優れたフォーカスを実現すると共に組立性を向上させた陰極線管用インライン型電子銃を提供する。 - 特許庁

To enhance the assembling characteristic of a camera by disposing a slide knob near a dividing line of a cover made into color coded and divided structures without impairing the integral feel of color coding.例文帳に追加

色分け分割構造としたカバーの分割線の近傍に、スライド摘みを色分け統一感を損なわないで配設し、カメラの組立性を高める。 - 特許庁

To provide a shelf member-supporting structure capable of simplifying the operations on a vehicle assembling line and supporting the load certainly while increase in the weight is suppressed.例文帳に追加

車両組み立てラインにおける作業の簡略化と、重量増加の抑制を図りつつ、確実な荷重の支持ができる棚部材支持構造の提供。 - 特許庁

To provide construction equipment which is improved in assembling efficiency thereof by facilitating mounting of a fuel tank, a fuel pump, a fuel pipe line, etc. on a revolving frame.例文帳に追加

燃料タンク、燃料ポンプ、燃料管路等を旋回フレーム上に簡単に設けられるようにし、建設機械の組立作業性を向上する。 - 特許庁

To provide manufacturing equipment clarifying a process-completed machine on a game machine assembling line and improving work efficiency in a simple mechanism constitution.例文帳に追加

遊技機組立ライン上で工程完了機を明瞭化させるとともに、簡明な機構構成で作業効率を向上させた製造設備を提供する。 - 特許庁

Thereby, the sunroof can be carried in with its quality guaranteed in its assembled state, and its assembling operation in a line is easy.例文帳に追加

そのため、サンルーフとしての組み付け状態での品質を保証して搬入することができると共に、ラインでの車両への組み付けが容易である。 - 特許庁

When the reader installed to the assembling line reads the product ID, the terminal searches the table and extracts the component ID, corresponding to the product ID.例文帳に追加

組立ラインに設置された読取装置が製品ＩＤを読み取ると、端末はテーブルを検索してその製品ＩＤに対応する部品ＩＤを抽出する。 - 特許庁

To provide a connecting and fixing structure of a coaxial rotary electric machine and apparatus capable of preventing a feeder line from rubbing when assembling and keeping an insulation capability of coils.例文帳に追加

組立時における給電線の擦れを防止できコイルの絶縁能力を保つことができる同軸回転電機の接続固定構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, circuit elements can be protected from the static electricity generated in each of the input terminals 11, 12, 13 especially in the manufacturing stage (e.g. line assembling time).例文帳に追加

これにより、特に製造段階（例えば、ライン組立て時）において入力端子１１，１２，１３の各々に発生する静電気から回路素子を保護する。 - 特許庁

To well ensure connection between a rack on a frame side and a ribbon ring line of a carriage by holding the rack at an appropriate position without spoiling assembling properties.例文帳に追加

フレーム側のラックとキャリッジのリボン輪列との連結を、組立性を損なうことなくラックを適正位置に保持して良好に確保できること。 - 特許庁

To provide a high voltage anode line support member whereby an installed location of a high voltage anode line hardly causes a difference depending on a state at assembling and an insulation spatial distance between the high voltage anode line and a deflection yoke can sufficiently and surely be reserved at a low cost even when the high voltage anode line is twisted or has tendency to be bent.例文帳に追加

高圧アノード線の配置場所が組み立て時の状況による差異を生じにくく、高圧アノード線がよじれていたり、曲がり癖がある場合でも、低コストで確実に高圧アノード線と偏向ヨークとの絶縁空間距離を十分に確保できる高圧アノード線保持部材を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems that, in the conventional transformation-rectification unit and its wiring method, a secondary output line 1b is coincidentally fastened to a stud side terminal 11, and the fixing of each diode D1, D2 and the fixing of the secondary output line 1b are coincidentally conducted to make the assembling work difficult, thereby prolonging the time required for the assembling work.例文帳に追加

従来の変圧整流ユニット及びその配線方法では、前記二次側出力線１ｂは前記スタッド側端子１１にとも締めされ、各ダイオードＤ１，Ｄ２の固定と二次側出力線１ｂの固定とが同時に行われるので、該組立作業が難しく、該組立作業に要する時間が長くなる。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting line and an assembling work machine, which allow a work for mounting a large component such as a connector to a substrate, to be done in the same line as that of a component mounting apparatus.例文帳に追加

コネクタ等のような大型の部品を基板に取り付ける作業が部品装着機と同じライン内で実行されるようにした電子部品実装ライン及び組み立て作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an assembling line of liquid crystal panel which is short in tact and lead time, is high-speed and highly accurate by performing processes of sticking, positioning and pressing by means of separate apparatuses and connecting the same as a line.例文帳に追加

本発明は、貼り合わせ、位置合わせ、圧着の工程を別々の装置で行ない、これらをラインとして連結することにより、タクト、リードタイムが短く、より高速で高精度な液晶パネルの組立ラインを実現する。 - 特許庁

To realize a liquid crystal panel assembling line of high speed and high accuracy wherein a tact time and a lead time are short by performing lamination, alignment and compression-bonding stages by using respective devices separately and connecting these as a line.例文帳に追加

本発明は、貼り合わせ、位置合わせ、圧着の工程を別々の装置で行ない、これらをラインとして連結することにより、タクト、リードタイムが短く、より高速で高精度な液晶パネルの組立ラインを実現する。 - 特許庁