「at parting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for forming and cleaning a sprue by which the sprue is formed at an optional position in a mold on green sand in a horizontal state with a parting surface as an upper direction and the formed sprue can be air-blown.例文帳に追加

見切り面を上にした水平状態の生砂上鋳型の任意の位置に湯口を成形するとともに、成形される湯口に対してエアブローすることができる湯口の成形清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide inexpensively manufacturable false teeth for the maxilla causing no upward parting even if a load acts on a part at chewing time, and capable of improving mounting performance to a gum part.例文帳に追加

咀嚼時において荷重が一部に作用しても浮き上がることがなく、歯茎部に対する装着性の向上を図ることができ、低廉に製作することができる上顎用入れ歯を提供する。 - 特許庁

A sheet-shaped member 3 is held between the parting surfaces 21a and 22a which the mold clamped, and part of the member 3 is arranged at the position of a cavity 22c.例文帳に追加

まず、型締めしたパーティング面２１ａ，２２ａ間にシート状部材３を挟ませ、シート状部材３の一部分をキャビティ２２ｃ位置に配置させる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of minimizing the cost, with the simple structure by making a drive transmission gear stably performing drive transmission without parting from a driven gear even at the time of reverse rotation of a driving motor.例文帳に追加

駆動伝達ギヤが駆動モータの逆転時にも従動ギヤから離反せずに安定して駆動伝達を行うことができ、簡単な構成で低コスト化が図れる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold-setting apparatus of upper and lower molds with flasks capable of improving the detection precision of mold-setting failure at the time of setting the upper and lower shaped molds with the frame, thereby preventing a molten metal from spilling from a parting plane.例文帳に追加

造型された枠付き上下鋳型の枠合せ時における枠合せ不良の検出精度を向上させて、見切り面からの湯こぼれを防止することができる枠付き上下鋳型の枠合せ装置を提供する。 - 特許庁

Further, at least one of parting agent is contained in the receptive layer whereby a heat transfer image receiving sheet will not adhere to the heat transfer sheet through thermal fusion welding upon forming the image.例文帳に追加

また、受容層に少なくとも一種類以上の離型剤を含有させることで、画像形成時に熱転写受像シートが熱転写シートと熱融着することなく、充分な剥離性が得られる。 - 特許庁

The parting surface P of the molding die is made at the positions other than where the outer surfaces 15f, 15g of the core end insulator 15a, 15b are molded in the core end molding section 23a, 23b.例文帳に追加

金型２１，２２のパーティング面Ｐを、コア端面用成形部２３ａ，２３ｂにおけるコア端面絶縁部１５ａ，１５ｂの外周面１５ｆ，１５ｇを形成する部位以外に設定した。 - 特許庁

When the sizing-formation is then performed by using the sizing die [Figure 1 (D)], the parting lines at both end parts in the crankshaft blank 11 subjected to twist forging are set be perpendicular to the sizing-forming direction S.例文帳に追加

そして後に、サイジングダイを用いてサイジング成形を行うとき（図１（Ｄ））、ツイスト加工後のクランクシャフト粗材１１における両端部のパーティングラインがサイジング成形の方向Ｓと垂直になるように設定される。 - 特許庁

To provide an air supply and water supply operation valve of an endoscope which prevents seal leak from occurring even when finishing of the parting line of an umbrella-shaped seal member is not precisely carried out and enables the assembly of the umbrella-shaped seal member at low cost.例文帳に追加

傘状シール部材のパーティングラインの仕上げ加工を精密に行わなくてもシール漏れが発生せず、傘状シール部材を低コストで組み込むことができる内視鏡の送気送水操作弁を提供すること。 - 特許庁

At least one of a fixed mold 2 and a movable mold 3 has a projected part with predetermined width along the periphery of a recessed part becoming a cavity and the top part of the projected part is finished flatly to be set to a parting surface.例文帳に追加

固定側金型２と可動側金型３との少なくとも一方を、キャビティーとなる凹部の周囲に沿って所定幅の凸状部を有するものとし、この頂部を平坦に仕上げてパーティング面とする。 - 特許庁

To provide a measuring instrument capable of making clear a parting line (boundary) between a matting face of an inner circumferential face and a bright face of an end face, and easy to discriminate clearly a boundary between a dial and a peripheral portion thereof in view point of design when illuminated at night.例文帳に追加

内周面である艶消し面と端面である光輝面との見切り（境界）が明瞭となり、夜間の照明時にデザイン的に文字板とその周囲の部分との境界を明瞭に区別し易い計器装置を提供すること。 - 特許庁

A clearance C2 is provided between a uniformly-finished surface end 41 of the window frame, which is provided at the outdoor-side leading end of the parting mounting portion 40c, and the external wall material 22.例文帳に追加

また、見切り取付部４０ｃの屋外側先端部に設けられた窓枠見切り４１と外壁材２２との間にクリアランスＣ２が設けられている。 - 特許庁

A return processing part 36 performs a transaction process for returning the recovered parted property to the original owner at a return price between the recovery price and the parting price.例文帳に追加

復帰処理部３６は、回収された手放し財産を回収価格と手放し価格との間の復帰価格で前記元所有者に復帰させる取引の処理を行う。 - 特許庁

To provide a means for parting from the pass band, spurious radiation in a ternary in-harmonic mode (S_1) caused at high frequencies in the vicinity of a pass band of a dual mode filter.例文帳に追加

二重モードフィルタの通過域近傍の高域側に生ずる、３次インハーモニックモード（Ｓ_１）によるスプリアスを通過域から遠ざける手段を得る。 - 特許庁

To solve the problem that a work is complicated because a flash, a parting line or the like must be thereafter removed since the flash or the like easily occurs at a connecting site of a weatherstrip.例文帳に追加

ウェザーストリップの接合部位にバリやパーティングラインが発生し易いため、事後的に該バリなどを切除しなければならず、この作業が煩雑である。 - 特許庁

Cuts are formed at the parting planes of split yokes CY0 and CY1, whereby projection parts C0R and C1L in the shape of projections are made.例文帳に追加

分割ヨーク部ＣＹ０およびＣＹ１の分割面に切り欠き部が形成されることにより、突起形状を有する突起部Ｃ０ＲおよびＣＩＬが形成される。 - 特許庁

A second panel material 14 is connected to the first panel material 13 so that a parting 17 is formed vertically at the top part of the overhang part 16.例文帳に追加

張出部１６の頂部に上下方向に見切り１７が形成されるように第１のパネル材１３に対して第２のパネル材１４を接合する。 - 特許庁

A cavity (C1, C2) is arranged in a parting line side of these metallic molds, and a pressurized overflow groove (6) communicating with this cavity (C2), is arranged at the apart position from a gate groove (13) in the cavity (C2) for forming a thick part.例文帳に追加

これらの金型のパーテイングライン側にキャビテイ（Ｃ１、Ｃ２）を設け、厚肉部を成形するためのキャビテイ（Ｃ２）の、ゲート溝（１３）から遠い部位に、このキャビテイ（Ｃ２）に連通した加圧オーバーフロー溝（６）を設ける。 - 特許庁

A space 25 is formed in the back of each wall surface on the passage inlet side of an enlarged tube 2, and a shutter 26 is provided at a part parting the space from a passage to open/close it.例文帳に追加

拡大管２の流路入口側の両壁面奥に空間２５を設け、その空間と流路を仕切る部分に開閉するシャッタ２６を設ける。 - 特許庁

To provide a scribing apparatus by which, when laser scribing is performed, a modified part can be formed at high productivity, to provide a method for parting a substrate, and to provide a method for producing an electrooptical device.例文帳に追加

レーザスクライブするとき、生産性良く改質部が形成できるスクライブ装置、基板の分断方法及び、電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A flange part 19 to secure rigidity of the corrugated press holder 14 while parting a grease sump is provided at least either on the outer diameter side or the inner diameter side of the corrugated press holder 14.例文帳に追加

波形プレス保持器１４の外径側及び内径側の少なくとも一方に、グリース溜りを区画しつつ前記波形プレス保持器１４の剛性を確保するためのフランジ部１９を設ける。 - 特許庁

The height dimension D of the baseboard 40 is made smaller than the height dimension H of the riser 13, and the baseboard 40 is continued at the intersection portion between the baseboard 40 and the parting edge 50.例文帳に追加

そして、巾木４０の高さ寸法Ｄは、蹴込板１３の高さ寸法Ｈよりも小さいとともに、巾木４０と見切縁５０との交差部分Ｋでは、巾木４０勝ちとなっている。 - 特許庁

Recessed parts 46 are formed at both end parts in the width direction of the resin film 40 corresponding to a parting line 26 in molding a mold part 22 on an inner peripheral part of an insertion hole 24.例文帳に追加

樹脂フィルム４０の幅方向両端部には、挿通孔２４の内周部分におけるモールド部２２成形時の片割れ線（パーティングライン）２６に対応して凹部４６が形成されている。 - 特許庁

An assembly for forming the display apparatus is formed by using the resultant driving panel 100 and the counter panel 200, and the assembly is cut at the cutting line on the side outer than the parting line.例文帳に追加

得られた駆動パネル１００および対向パネル２００を用いて、表示装置を形成するための組立体を形成し、この組立体を分割線よりも外側の切断線で切断する。 - 特許庁

Molded articles are taken out after dwelling and cooling processes, when the mold is opened at a parting line 1 and the articles attached to the movable plate 10 and stuck out by the action of an ejector pin 22 and then taken out.例文帳に追加

保圧、冷却工程を経て製品が取りだされるが、このときにはパーティングライン１から金型が開き、可動側型板１０に付いた成形品がエジェクターピン２２の作用によって突き出され、取り出される。 - 特許庁

Since the part adjacent to the fold-back part 75 is inclined at the predetermined angle with respect to the axial line, a filled molding material can be prevented from penetrating in the parting line PL.例文帳に追加

パーティングラインＰＬは、前記折返部７５に隣接する部分が、軸線に対して所定の角度で傾斜させられるので、パーティングラインＰＬに充填（てん）された成形材料が進入するのを防止することができる。 - 特許庁

The bending-worked body 5 is disposed onto a fixed die 7 under state of forming a prescribed gap S between a parting surface of the fixed die 7 at near the inclined surface 7e for forming the inclination and the bending-worked body 5.例文帳に追加

斜行成形斜面７ｅの近傍における固定型７の型割面と曲げ加工体５との間に所定隙間Ｓを形成した状態で、曲げ加工体５を固定型７に配置する。 - 特許庁

The tip of the outer rotating hook passes through a small hoop of the needle thread at the tip of a needle and rotates around the fixed rotating hook bobbin case holder while hooking the hoop, to rotate parting above and below.例文帳に追加

一方針先にある上糸の小さい輪内に外側回転釜の先端が通り輪を引掛けながら固定内釜の周囲をまわり上下に分かれて回転してゆく。 - 特許庁

The photoreceptor electrostatic charging belt 27 is once parted from the photoreceptor drum 11 by a parting roller 26 in such a manner that the photoreceptor belt 27 comes into contact with the photoreceptor drum 11 at a first contact point 28 and a second contact point 30.例文帳に追加

感光体ベルト２７が、第１の接触ポイント２８と第２の接触ポイント３０とで感光体ドラム１１と接触するよう、離間ローラ２６により、帯電ベルト２７を感光体ドラム１１から一旦離間する。 - 特許庁

A cavity is provided in the peripheral part of the joining part or the peripheral part of a parting line to house a burr or the like produced at the time of the molding in the cavity.例文帳に追加

また、接合部またはパーティングラインの周辺部に窪みを設けて、成形時に生じるバリ等をこの窪みの中に収納することを可能にした。 - 特許庁

The masking seal MS is provided with a positioning edge G at a position different from that of a parting edge F formed to lie along the painting border line L of a roof spoiler 100.例文帳に追加

マスキングシールＭＳには、ルーフスポイラ１００の塗装境界ラインＬに沿うように形成された見切り縁Ｆと異なる部位に位置決め縁Ｇが設けられる。 - 特許庁

The parting line formed of the side edge of the lock cover and the open side edge of the equipment main body at the lock position is extended so as to be inclined to the bottom face of the equipment main body.例文帳に追加

ロック位置においてロックカバーの側縁と機器本体の開口側縁とによって形成されるパーティグラインは、機器本体の底面に対し傾斜して延びている。 - 特許庁

A first rack gear 26 and a second rack gear 34 disposed in a position (s) apart therefrom in parallel therewith are connected by a pair of elastic plates 32 parallel to each other erected diagonally at the parting position in a longitudinal direction.例文帳に追加

第一ラックギヤー２６と平行な離間位置ｓに配設した第二ラックギヤー３４とを、長手方向の離間位置で斜めに立設した一対の互いに平行な弾性板３２で連結する。 - 特許庁

This oil coating member consists of an oil solid formed by gelatinizing oil having a parting effect by using an oil gelatinizing agent and at least a portion of the surface of the oil solid is used as an oil coating application surface.例文帳に追加

離型作用を有するオイルをオイルゲル化剤を用いてゲル化させることにより形成したオイル固形化物からなり、該オイル固形化物の表面の少なくとも一部をオイル塗布面とすることを特徴とするオイル塗布部材。 - 特許庁

To prevent the generation of the so-called 'flash' and difference in level along a parting line at the time of injection molding of a material such as a synthetic resin, synthetic rubber or natural rubber.例文帳に追加

合成樹脂、合成ゴム、天然ゴム等の材料を射出成形するときに、パーティングラインに沿って、いわゆる「ばり」および段差が生じるのを防止する。 - 特許庁

The slots are formed having the slot direction not in the line direction of the line 22 at positions different from a region opposed to the line 22a or in the opposed region without parting the conductor pattern 23m.例文帳に追加

スロットは、導体パターン２３mの分断を生じさせることなく、線路２２aと対向する領域とは異なる位置に、あるいは対向する領域でスロット方向が線路２２aの線路方向と一致しないよう形成する。 - 特許庁

To effectively avoid occurrence of environmental stress fracture at the bottom of a container produced by blow molding a preform due to the trace of a parting line when the preform is molded.例文帳に追加

プリフォームを成形した際のパーティングラインの痕跡に起因する環境応力破壊が、当該プリフォームをブロー成形してなる容器の底部に生じてしまうのを有効に回避する。 - 特許庁

But she hugged the soft, stuffed body of the Scarecrow in her arms instead of kissing his painted face, and found she was crying herself at this sorrowful parting from her loving comrades. 例文帳に追加

でもかかしのペンキの顔にはキスをしないで、やわらかいわらをつめたからだを抱きしめることにしまして、気がつくと愛すべき仲間たちとの悲しい別れで、ドロシー自身も泣いているのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Yet her distress when I left her was very great, her expostulations at the parting were sometimes frantic, and I think, altogether, I had as much trouble as comfort from her devotion. 例文帳に追加

でも後に残していったときの彼女の悲嘆はすさまじく、別れるときの説得ぶりは時に狂乱の域に達していて、彼女の献身ぶりからは、喜びと同じくらいの困惑を得たものです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Two halves are engaged to each other at flange faces that define parting lines and define a hollow interior, the ring hook located at the interior, a compressor case material removed at the stator ring hook location and a location of one of the flange faces to provide a space.例文帳に追加

２つの半片が、分割線を画定し、且つ中空内部を画定するフランジ面において互いに係合し、リングフックが内部に配置され、コンプレッサケースの材料がステータリングフックの位置と一方のフランジ面の位置において除去されて空間を提供する。 - 特許庁

At the ceremony of 'Wakare no Migushi' which was held when Imperial Princess Toshi, who had been appointed to Saigu by divination, was about to depart for Ise Province, her father, Emperor Sanjo, made her look back at him because of the pain of parting, although neither the Emperor nor she was allowed to do so (according to "Okagami" - the Great Mirror). 例文帳に追加

当子内親王が斎宮に卜定されて伊勢下向の儀式「別れの御櫛」に臨んだ際、天皇も斎宮も互いに振り返ってはならない決まりであったのを、父三条天皇は別れがたさに思わず振り返らせてしまったという（『大鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an additive for inflammatory bowel disease, to be added for preparing an amino acid composition for the inflammatory bowel disease, not only capable of parting from a low-trophic state but also ameliorating the inflammatory state at the acute advanced stage or at the recrudescent time of the inflammatory bowel disease.例文帳に追加

炎症性腸疾患の急性増悪期や再燃時において、低栄養状態からの離脱ばかりでなく、炎症状態を緩和させることが可能な炎症性腸疾患用アミノ酸組成物を調製するために添加される炎症性腸疾患用添加剤を提供すること。 - 特許庁

At the first operation position, the locking arms 48, 52 extend toward the insertion port in order to lock with a corresponding outer surface of the component and at the second operation position, the locking arms 48, 52 bend in a parting direction from the insertion port in order not to lock with the outer surface of the component.例文帳に追加

前記第１の作動位置においては、前記係合アーム４８、５２は部品の対向する外面と係合するために差込口に向かって延在し、前記第２の作動位置においては、前記係合アーム４８、５２は部品の外面と係合しないように差込口から離れる方向に撓む。 - 特許庁

To lighten a cylinder head and reduce creation of casting defect by reducing a pad part formed at a section between a back surface of a flange and a side wall of the cylinder head by parting at a time of casting in the cylinder head for an engine.例文帳に追加

エンジンのシリンダヘッドにおいて、フランジの背面とシリンダヘッド側壁とに挟まれる部位に鋳造時の型割りによって形成される余肉部を削減し、シリンダヘッドの軽量化を図るとともに、鋳造欠陥の発生を低減することにある。 - 特許庁

The inner surface of the tapered case body manufactured as a trapezoidal square cylinder, is formed as a flat surface and also, gas ventilating holes are bored at the positions corresponding to gas exhausting grooves arranged at the parting surface of the upper and the lower molds in this tapered case body.例文帳に追加

台形状の四角錐筒に製作したテ−パ−ケ−ス本体の内面をフラット面に形成すると共に該テ−パ−ケ−ス本体における上下鋳型の見切り面に設けたガス逃がし溝に対応する位置にガス抜き貫通穴を穿設する。 - 特許庁