「automatic analyzing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An information processing device 1 is connected to a plurality of automatic analyzing devices 2 by Ethernet registered trademark 4.例文帳に追加

情報処理装置１と複数台の自動分析装置２とをイーサネット（登録商標）４にて接続する。 - 特許庁

To provide an automatic high-voltage regulator setting parameter analyzing apparatus which can enhance accuracy of voltage management.例文帳に追加

電圧管理精度を高めることができる高圧自動電圧調整器設定パラメータ解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic performance data editing device capable of determining reference beats used for an expressing process for automatic performance data by analyzing note events in automatic performance data.例文帳に追加

自動演奏データ中のノートイベントを分析することにより、自動演奏データに対する表情付け処理で用いる基準のビート（拍子）を決定することのできる自動演奏データ編集装置を提供する。 - 特許庁

In the automatic analyzer for an analyzing object sample, a preparation item is selectively set by an operation content setting part 204 of a setting screen 201 in the automatic initial preparation for analyzing the analyzing object sample, and the estimated finishing time of the automatic initial preparation is set by a display part 203 of an estimated finishing time of preparation.例文帳に追加

分析対象試料を分析する自動分析装置において、分析対象試料を分析するための準備を行う自動初期準備の設定画面２０１の動作内容設定部２０４によって準備項目を選択的に設定し、準備終了予定時刻表示部２０３により自動初期準備の終了予定時刻を設定する。 - 特許庁

To provide a clutch torque transmission capacity analysis device of an automatic transmission for dispensing with prototyping an automatic transmission for testing and analyzing torque transmission capacity of a clutch.例文帳に追加

テスト用の自動変速機を試作することを不要としつつ、クラッチのトルク伝達容量を解析する自動変速機のクラッチトルク伝達容量解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus for boron and an automatic analysis method of boron for analyzing boron in a drain containing much SO_4^2- like desulfurization drain.例文帳に追加

脱硫排水のようにＳＯ_4^2-を多量に含有する排水の、ほう素の分析を可能とするほう素自動分析装置及びほう素自動分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch torque transmission capacity analyzer of an automatic transmission for analyzing a torque transmission capacity of a clutch without requiring trial production of an automatic transmission for a test.例文帳に追加

テスト用の自動変速機を試作することを不要としつつ、クラッチのトルク伝達容量を解析する自動変速機のクラッチトルク伝達容量解析装置を提供する。 - 特許庁

In a liquid chromatograph analyzing device, an automatic sampler 2, a liquid sending pump 4, a column oven 6 and a detection device 8 are controlled by a calculation processing device 12.例文帳に追加

オートサンプラ２、送液ポンプ４、カラムオーブン６及び検出器８は演算処理装置１２によって制御される。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of certainly avoiding an effect of carry-over, and an automatic analyzing method.例文帳に追加

キャリーオーバーの影響を確実に回避することが可能となる自動分析装置及び自動分析方法を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC ANSWERING METHOD, DIALOG ANALYZING METHOD, ANSWER SENTENCE GENERATING METHOD AND THEIR DEVICE AND MEDIUM WITH THEIR PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

自動応答方法及び対話解析方法並びに応答文生成方法、その装置、そのプログラムを記録した媒体 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of analyzing many analysis items with high reliability, using a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作によって多数の分析項目を信頼性高く分析することのできる自動分析装置の提供。 - 特許庁

To provide a control system capable of easily controlling operation control schedules on the control/operation of automatic analyzing devices.例文帳に追加

自動分析装置の管理／運用に関する動作制御スケジュールを容易に制御可能な管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer having a function of analyzing the cause of alarms or errors at a later date, even if they occur.例文帳に追加

アラーム，エラーが発生しても、その原因を後日解析することができる機能を備えた自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus with which influence among test samples can be reduced and the test samples can be dispensed with accuracy.例文帳に追加

被検試料間の影響を低減し、精度よく被検試料を分注することができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

An automatic gradation correction is conducted at the image by statistically analyzing a luminance signal of the image, categorizing the image, and using a suitable correction curve.例文帳に追加

自動階調補正は、画像の輝度信号を統計解析して画像をカテゴライズし、適正な補正カーブを用いて補正する。 - 特許庁

To provide an analyzing apparatus capable of efficiently setting an automatic analyzing apparatus, which are complicated in a screen constitution with multi-functionalization, and using an operation guidance of registration operations regardless of skill levels and without variations with the individual.例文帳に追加

多機能化に伴い、画面構成が複雑になった自動分析装置の設定や登録作業の操作ガイダンスを習熟度や使う人によらず、効率良く使用できる分析装置を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus capable of inspecting a plurality of items with high accuracy and at low cost, without enlarging the apparatus.例文帳に追加

装置を大型化することなく、複数の項目の検査を高精度かつ低コストで行うことができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer not decreased in its analyzing processing speed even when a standard sample and a precision control sample are charged.例文帳に追加

標準試料，精度管理試料を投入した場合でも、分析処理速度が低下しない、自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

The operation schedules of the automatic analyzing devices 2 are set at the information processing part 5 and transmitted to a network driver 11 via Ethernet 4.例文帳に追加

情報処理部５にて自動分析装置２の動作スケジュールを設定してイーサネット４を介してネットワークドライバ１１に送信する。 - 特許庁

To provide a chemical analyzing apparatus and a multi-item chemical analyzing apparatus, which have measurement accuracy equivalent to that of conventional automatic chemical analyzing apparatus, are compact so as to be portable, and can reduce power consumption and the amount of reagent solution when carrying out analyses.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の自動化学分析装置と同等の測定精度を持ち、しかも携帯可能な程度に小形で、さらに分析時の消費電力及び試薬液量の削減を図った化学分析装置あるいは多項目化学分析装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly performing separation and determination of a small, dense LDL by an automatic analyzing apparatus without using any pretreatment of a sample.例文帳に追加

検体の前処理操作をすることなしに、迅速かつ簡便な自動分析装置対応のsmall,dense LDLの分別測定ができる方法の提供。 - 特許庁

To provide an automatic volatile substance analyzer capable of efficiently analyzing a volatile substance diffused from a sample with high accuracy.例文帳に追加

試料から放散される揮発性物質を高精度且つ効率的に分析することが可能な揮発性物質自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing method and device preventing soiling difficult to remove and keeping a reaction tube clear for a long time.例文帳に追加

落ち難い汚れを防ぐとともに、長期間にわたり反応管を清浄に保つような自動分析方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

A EWS2 for analyzing data performs automatically fatal defect automatic extracting processing based on FBM information totalized by a computer 1A for test.例文帳に追加

データ解析用ＥＷＳ２はテスタ用コンピュータ１Ａで集計されたＦＢＭ情報に基づき、致命不良自動抽出処理を自動的に行う。 - 特許庁

The information analyzing part 802 grasps a sales trend of the merchandise, a market analysis and the operating state of the automatic vending machine on the basis of the information.例文帳に追加

情報解析部８０２はこの情報に基づいて商品の販売動向、市場分析、自動販売機の稼働状態の把握等を行う。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus which lowers a possibility of incorrectly detecting a liquid level due to extraneous noises and is appropriate to further reduce contamination.例文帳に追加

外来ノイズによる誤った液面検出の可能性を低減し、またコンタミネーションのより低減化を図るのに適した自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus in which the complication and the increase in size can be prevented and the burden on an operator preparing cleaning liquid can be reduced.例文帳に追加

構成の複雑化及び大型化を防いで、洗浄液を準備する作業者にかかる負担を軽減することができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

In this automatic analyzer analyzing a plurality of samples automatically, a plurality of reaction vessels are conveyed along an incubation path by means of a movable truck in an incubating station.例文帳に追加

複数のサンプルを自動的に分析する自動分析装置において、温置ステーションは、可動トラックで温置経路沿いに複数の反応容器を運ぶ。 - 特許庁

To provide a method and program for analyzing a corneal endothelial cell image by which a merit of automatic analysis of the corneal endothelial cell image can be increased.例文帳に追加

角膜内皮細胞画像の解析自動化のメリットを増大することが可能な角膜内皮細胞画像の解析方法及び解析プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized automatic immunological analyzer capable of supplying reaction containers while arranging the directions of them and capable of analyzing and measuring a large number of samples in a short time.例文帳に追加

反応容器の向きを揃えて供給でき、短時間に大量のサンプルの分析測定ができる小型の自動免疫分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing device capable of precisely detecting a displacement amount of a movable part of a pump while being inexpensive, precisely discharging a required reagent discharge amount, and precisely analyzing a specimen such as blood.例文帳に追加

安価でありながら、高精度にポンプ可動部の変位量を検出することができ、必要な試薬吐出量を正確に吐出し、血液などの検体の分析を正確に行うことができる自動分析装置を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of realizing the control of temperature of a standard solution and a diluted sample with high accuracy in electrolyte analysis while inhibiting the impairing of the processing performance of a colorimetric analyzing part when the electrolytic analyzing part is used.例文帳に追加

電解質分析部使用時の比色分析部の処理能力の低下を抑えつつ、電解質分析において高精度の標準液および希釈試料の温度制御を実現できる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

This automatic programming device is provided with an input processing function 40 for inputting program specification information 7 comprising sensor information 20 and processing information 21 as an input data, a source code automatic programming function 44 for analyzing the input program specification information to generate the source code of the program, and a program related figure automatic programming function 45 for analyzing the program specification information to generate the specification.例文帳に追加

センサー情報２０と処理フロー情報２１からなるプログラム仕様情報７を入力データとして入力する入力処理機能４０と、入力されたプログラム仕様情報を解析してプログラムのソースコードを生成するソースコード自動作成機能４４と、プログラム仕様情報を解析して仕様書を生成するプログラム関連図自動作成機能４５とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus and an automatic analyzing method with which an operator can perform calibration without setting physiologic saline on a rack or a disk to reduce a load on the operator, or with which the startup of the apparatus to the reagent blank can be automatically performed and the measurement can be immediately performed.例文帳に追加

本発明は、オペレータが生理食塩水をラックまたはディスクにセットすることなくキャリブレーションを実施できオペレータの負担を軽減できる、または装置立上げから試薬ブランクまでを自動的に実施することができ、直ちに測定を開始できる自動分析装置及び自動分析方法を提供することである。 - 特許庁

To provide, in view of the circumstance that automatic analyzing apparatuses are required to be ever greater in processing capacity and dimensions, an automatic analyzing apparatus that is compatible with reduced quantities of sample-reagent mixtures, can achieve stable measurement with any dimensional fluctuations and deformations in a reaction table to be configured and in optical components compensated for and excels in reliability.例文帳に追加

試料と試薬の混合液の液量低減化に対応すると共に、高処理能力，大型化する自動分析装置にあって、構成される反応テーブルや光学系部品の寸法のばらつきや歪みを補正し、安定した測定を行い、信頼性の高い自動分析装置を提供する。 - 特許庁

The means of this invention is solved by a virtual message exchange system constituted by incorporating automatic analyzing function for electronic mail from a user side and an automatic generating and replying function for return mail from a server side in a network system.例文帳に追加

本発明の手段はネットワ−クシステム中にユ−ザ−側からの電子メ−ルの自動解析機能と、サ−バ−側からの返信メ−ル自動作成返答機能を組み込ませた仮想電文交換システムにより解決する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer, applied to an apparatus adapted to convey a rack holding a sample to an analyzing unit to analyze the sample, and not complicating the rack conveying system even if the number of analyzing units is one or increased to two or more.例文帳に追加

試料を保持したラックを分析ユニットに搬送して試料を分析する装置に適用され、分析ユニットの数が１台であっても２台以上に増設されてもラックの搬送系を複雑にせずに済む自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing device that achieves a high contamination prevention mechanism between specimens without losing processing speed, and can correspond to the analysis of a plurality of kinds with different sensitivity.例文帳に追加

処理速度を損わずに高い検体間汚染防止機能を実現するようにした、感度の異なる複数種類の分析に対応し得る自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an analysis measured value from being affected by carryover by a dispensing nozzle used repeatedly, in an automatic analyzer for analyzing a specimen such as urine or blood.例文帳に追加

尿や血液などの検体を分析する自動分析装置において、分析測定値が繰り返し使用する分注ノズルによるキャリーオーバの影響を受けないようにする。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing device capable of washing the external face having been in contact with a sample on a sample dispensing probe without sacrificing the dispensing accuracy of the sample of the lower layer.例文帳に追加

下層試料の分注精度を低下させることなくサンプル分注プローブの試料と接触した外面を洗浄することができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for analyzing a language for performing automatic analysis of right and wrong of tense of a sentence described in English by a database which stores a corpus.例文帳に追加

英文で記載された文章の時制の正誤の自動解析をコーパスを収容したデータベースにより行う言語解析システム及び言語解析方法の提供。 - 特許庁

To obtain a free opinion analysis system capable of analyzing free opinions with higher accuracy using human knowledge for editing for mechanical automatic analysis results.例文帳に追加

機械的な自動分析結果に対し、人間の知見を利用して編集し、より精度が高い自由意見分析を行うことができる自由意見分析システムを得る。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing device enabling more efficient time management by informing an operator of maintenance items that can be completed within the length of time the operator desires.例文帳に追加

操作者が希望する時間内に処理完了可能なメンテナンス項目を知らせる事でより効率的な時間管理を可能とした自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing device and a lid driving method of a storage thereof, suppressing effectively evaporation of liquid, and closing an opening safely.例文帳に追加

液体の蒸発を効果的に抑えることが可能であり、また、安全に開口を閉じることが可能な自動分析装置及びその収納庫の蓋駆動方法を提供する。 - 特許庁

To realize an automatic failure analysis information collection method for automatically collecting information necessary for analyzing a failure in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて障害を解析するために必要な情報を自動的に収集するための自動障害解析情報収集方法を提供する。 - 特許庁