「automatic reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An automatic transaction device includes a reading part for reading the account information stored in the portable terminal and an automatic transaction device control part for executing transaction processing by reading the account information stored in the portable terminal of the requested person by using the reading part.例文帳に追加

また、自動取引装置は、携帯端末に記憶された口座情報の読取を行うリーダ部と、前記リーダ部を用いて依頼先の携帯端末に記憶された前記口座情報を読み取って取引処理を実行する自動取引装置制御部と、を有する。 - 特許庁

To improve the precision of an automatic focus by acquiring an image more suitable for automatic focusing in an image reader reading an image for automatic focusing with an image sensor.例文帳に追加

イメージセンサでオートフォーカス用の画像を読み取る画像読取装置において、よりオートフォーカスに適した画像を得ることができるようにし、オートフォーカスの精度を上げる。 - 特許庁

To provide an automatic reading/paper-feeding device capable of reading paper having a tag stuck to it securely, and to provide a copying and imaging device.例文帳に追加

付箋が貼り付けられた用紙をより確実に読み取ることができる自動読取給紙装置及び複写撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic reading system and method that evaluates use's reading skill while the user reads a text of an electronic book aloud.例文帳に追加

ユーザが電子ブックのテキストを声を出して読んでいる間にユーザのリーディング技術を評価するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The image processing apparatus stores: image data read in reading an original document; and the information such as a time required for reading the image data, the number of sheets of original documents, the number of times of reading, a reading system indicating whether reading employs an automatic document feeder or reading on a platen glass, date and time of job generation and date of job execution.例文帳に追加

原稿読取時に、読み取った画像データと、その読み取りに要した読取所要時間、原稿枚数、読取回数、自動原稿搬送装置を使用した読み取りかプラテンガラス上の読み取りかを示す読取方式、ジョブ生成日時、ジョブ実行日時などの情報とを記憶する。 - 特許庁

By means of an automatic stock reading device, the number of stock due to the conveyance and stagnation is detected.例文帳に追加

一方、自動在庫読取り装置により、「搬送」「停滞」を要因とされる在庫数を検出する。 - 特許庁

HINGE EQUIPMENT, AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER EQUIPPED WITH THE HINGE EQUIPMENT, READING UNIT AND IMAGE FORMATION APPARATUS例文帳に追加

ヒンジ装置、そのヒンジ装置を備えた自動原稿搬送装置、読取ユニット及び画像形成装置 - 特許庁

AUTOMATIC METER READING AND BILL COLLECTION SERVICE INTEGRATION SYSTEM FOR LPG AND THE LIKE VIA MOBILE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

移動体通信網によるＬＰＧ等の自動検針及び集金業務一本化システム - 特許庁

CENTRAL TRANSMITTER FOR DATA COLLECTION SYSTEM, THE DATA COLLECTION SYSTEM AND AUTOMATIC METER READING SYSTEM例文帳に追加

データ収集システムのための集中伝送装置、データ収集システム及び自動検針システム - 特許庁

AUTOMATIC ENDIAN CONVERSION READING METHOD, WRITING METHOD AND COPYING METHOD FOR DATA IN STORAGE例文帳に追加

ストレージにおけるデータの自動エンディアン変換読み込み方法、書き込み方法および複製方法 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of reading an image with no disturbance when an automatic document feeder has a connection mechanism causing no inclination to the image reading apparatus.例文帳に追加

自動原稿搬送装置が画像読取装置に対して傾きが発生しない接続機構を備えることで、乱れのない画像の読取が行える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic meter reading and bill collection system that eliminates double trouble of manual meter reading and bill collection for LPG, city water, town gas, electricity and the like.例文帳に追加

ＬＰＧ、水道、都市ガス、電気等の人による検針と集金２重手間を無くす自動検針及び集金システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic meter reading system for suppressing initial costs and running costs, and for automatically meter-reading the usage of electricity.例文帳に追加

イニシャルコストおよびランニングコストを抑えつつ、電気の使用量などを自動的に検針することができるようにした自動検針システムを提供する。 - 特許庁

When reading of a document is started (S201) and then reading of the document is ended (S202), results of ACS (automatic color select) are read out (S203).例文帳に追加

原稿の読み取りが開始され（Ｓ２０１）、原稿読み込みが終了すると（Ｓ２０２）、ＡＣＳ（自動カラーセレクト）の結果を読み出す（Ｓ２０３）。 - 特許庁

This radio tag reader/writer reads a radio tag while automatically traveling, and compares the scheduled number of sheets of reading with the completed number of sheets of reading for every fixed distance, and when the scheduled number of sheets of reading becomes less than the completed number of sheets of reading, the radio tag reader/writer stops automatic traveling.例文帳に追加

自動走行しながら無線タグを読み取り、一定距離ごとに読取予定枚数と読取完了枚数とを比較し、読取予定枚数を読取完了枚数が下回った場合、自動走行を停止する。 - 特許庁

To miniaturize an image reading apparatus having a still original reading function and an automatic document feeding original reading function while preventing a dark shadow from being photographed on a read image during an operation of the still original reading function.例文帳に追加

静止原稿読取機能と自動搬送原稿読取機能とを有する画像読取装置において、静止原稿読取機能作動時に読取画像に黒い影が写ってしまうことを防止しつつ、画像読取装置の小型化を図る。 - 特許庁

In this image reading device having an automatic document feeding device of sheet through system for fixing the reading part E and reading image while conveying document, a charged member 52 is arranged on the upstream side of the reading part E.例文帳に追加

読み取り部Ｅを固定して原稿を搬送しながら画像読み取りを行なうシートスルー方式の自動原稿給紙装置を有する画像読み取り装置において、前記読み取り部Ｅ上流に帯電部材５２を配置する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of easily maintaining a reading member so that reading of a document is successfully performed.例文帳に追加

原稿の読取りを良好に行うことができるよう読取り部材を容易にメンテナンスすることができる自動原稿搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for reducing unevenness of a read image in double side automatic reading of an original to read images on both front and rear sides of the original by one time carrying of the original.例文帳に追加

原稿の一度の搬送でこの原稿の表裏両面の画像を読み取る両面自動読み取りにおいて、画像のむらを低減する。 - 特許庁

The meter of a customer house 1 and a cooperative meter reading center 2 are always connected by an automatic meter reading system provided by the provider of a life line.例文帳に追加

顧客宅１のメータと共同検針センタ２とは、ライフラインの提供者により提供される自動検針システムにより、常時接続されている。 - 特許庁

To integrate several functions for treating a biological sample with a test sample card and for engineering reading into a single automatic sample treating/reading machine.例文帳に追加

テスト試料カードによる生物試料の処理および工学的読みとりの幾つかの機能を単一の自動試料処理／読み取り機械に組み込む。 - 特許庁

The automatic reading of the entry information of multiple sheets of documents is continuously and optically executed by a high speed reading scanner 21 and a scanner controller 22.例文帳に追加

高速読取スキャナ２１及びスキャナ制御装置２２によって複数枚の書類の記載情報を連続的かつ光学的に自動読み取りを行う。 - 特許庁

To provide an automatic reading method of an analog meter using a camera, for reducing process data and simply and reliably reading indicated values.例文帳に追加

カメラを用いたアナログ式メータの自動読取方法に関して、処理データを削減するとともに、簡単で確実にメータの指示値を読取る方法を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER, AND IMAGE READING DEVICE AND IMAGE FORMING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

自動原稿搬送装置、前記自動原稿搬送装置を使用する画像読込装置および画像形成装置 - 特許庁

To perform energy demand forecasting suited to a building without using an expensive automatic meter reading system.例文帳に追加

高価な自動検針システムを用いることなく、建物に適したエネルギ需要予測を行い得るようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 includes an original reading section 42, an automatic adjusting section 44b and a touch panel 5b.例文帳に追加

画像形成装置１は、原稿読み取り部４２と、自動調整部４４ｂと、タッチパネル５ｂとを備える。 - 特許庁

As a result, the recording paper size of irregular type can be judged by the plurality of automatic document reading parts (ADF).例文帳に追加

その結果、複数原稿自動読取部（ＡＤＦ）で不定型の記録紙サイズを判断することができる。 - 特許庁

To provide an automatic reading apparatus for measuring instrument capable of measuring measured values at an easy rate and with high accuracy.例文帳に追加

計測器を安価かつ精度よく計測することができる計測器自動読取装置を提供する。 - 特許庁

To reliably transmit a reporting mail from a monitoring device using the infrastructure of an automatic meter-reading, or the like of gas.例文帳に追加

ガスの自動検針等のインフラを使って監視装置からの報知メールをより確実に送信する。 - 特許庁

To provide an automatic original feeder in a sheet-system which reduces the deviation of the original reading timing.例文帳に追加

原稿読み取りのタイミングのズレを小さくできるシートスルー方式の自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To improve user-friendliness of automatic control, based on the information reading of radio tags of an image forming apparatus which uses radio tag forms.例文帳に追加

無線タグ用紙使用の画像形成装置の、無線タグ利用自動制御の使い勝手の向上。 - 特許庁

To realize a radio automatic meter reading system which can be developed in a short time and at a low cost and whose maintenance cost is also low.例文帳に追加

短期間・低コストで開発可能で維持コストも低い無線自動検針システムを実現する。 - 特許庁

The electronic voting terminal is also provided with a bar code reader 19 for reading a bar code in a test print pattern to perform automatic collation.例文帳に追加

またテスト印字パターン中のバーコードを読み込んで自動照合するバーコードリーダ１９を備える。 - 特許庁

When the manuscript MS transported by the automatic document feeder 3 passes through an automatic document feeder reading surface 11, the image reading device reads an image formed on the manuscript MS by reading image signals to be sequentially outputted from the area sensor 15 on the basis of a light-receiving result through a viewing angle θ4 for the automatic document feeder in the fisheye lens 16.例文帳に追加

また、ＡＤＦ３により搬送された原稿ＭＳがＡＤＦ用読み取り面１１を通過する際に、魚眼レンズ１６のＡＤＦ用視野角θ４を介した受光結果に基づき、エリアセンサ１５から順次出力される読み取り画像信号により、当該原稿ＭＳに形成された画像を読み取る。 - 特許庁

To establish a technique for a customer service providing method capable of validly using an automatic meter reading system 100 by allowing a customer 1 to inexpensively use the automatic meter reading system 100, and saving the costs of an automatic meter reading system 100 by receiving a value corresponding to the service.例文帳に追加

本発明は、自動検針システム１００を安価に顧客１に利用してもらうことで、自動検針システム１００の有効利用を図ると共に、そのサービスに対する対価を受け取ることで、自動検針システム１００の費用の節約をすることができる顧客サービス提供方法の技術を確立することを目的とする。 - 特許庁

An image reading apparatus 100 includes an automatic document feeder 130 to feed a document, a first reading unit 140 to read a first side of the document fed by the automatic document feeder 130, and a second reading unit 150 to read a second side of the document fed by the automatic document feeder 130.例文帳に追加

画像読み取り装置１００は、原稿を移送する自動原稿送りユニット１３０と、自動原稿送りユニット１３０によって移送される原稿の第１面を読み取る第１読み取りユニット１４０と、自動原稿送りユニット１３０によって移送される原稿の第２面を読み取る第２読み取りユニット１５０とを備える。 - 特許庁

FUEL-SUPPLYING DEVICE, AUTOMATIC METER-READING SYSTEM USED FOR IT, AND AUTOMATIC CONTROL SYSTEM OF FUEL AND FUEL SUPPLY METHOD例文帳に追加

燃料供給装置、この燃料供給装置に用いられる燃料の自動検針システム、燃料の自動管理システム及び燃料供給方法 - 特許庁

To provide a system for automatic translation into braille which is capable of easily forming braille documents only by correction of KANA (the Japanese syllabary) reading, and a method for automatic translation into braille using the same.例文帳に追加

カナ読みの修正のみで簡単に点字文書を作成できる自動点訳システム及びそれを用いた自動点訳方法を提供する。 - 特許庁

In the automatic document feeder of the type for reading images while conveying sheet originals, conveying roller pairs 16 immediately before the reading position have a drive source 47 separate from the reading and conveying drive.例文帳に追加

シート原稿を搬送させながら画像を読み取る方式の自動原稿給紙装置において、読取り位置直前の搬送ローラ対１６が読取り搬送駆動とは別の駆動源４７を有する。 - 特許庁

To improve reading accuracy of an image by making transporting speed of a document at document reading position so as not to be changed, in the automatic document feeder guiding and conveying the document to a reading position.例文帳に追加

原稿を読取位置に案内して搬出する自動原稿送り装置において、原稿読取位置における原稿の搬送速度が変動しないようにして、画像の読取精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an automatic code reading device for accurately reading a code, and for ending the reading of the code in a short time without generating any fear of collision with a billet, and for achieving miniaturization, and for suppressing manufacturing costs.例文帳に追加

正確にコードを読み取ることができ、鋼片との衝突の恐れもなく、短時間でコードの読み取りが終了し、しかも、コンパクトであり、製造コストを抑えられる自動コード読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document reading apparatus capable of suppressing the generation of image blur, color tone irregularities or the like due to defocusing caused by separation of a document from a document glass plate, and to provide an image forming apparatus including the automatic document reading apparatus.例文帳に追加

原稿が原稿ガラスから離れてピントが甘くなることによる画像のぼやけ、色調ムラ等の発生を抑制可能な自動原稿読取装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An automatic transaction device 1 comprises a card reading unit 18 for reading a card with finger vein information registered therein; a display unit 15 with a display screen; a biometrics information reading unit 22 reading the finger vein information; and a control unit integrally controlling these units.例文帳に追加

自動取引装置１は、指静脈情報を登録したカードを読み取るカード部１８と、表示画面を有する表示部１５と、指静脈情報を読み取る生体情報読取部２２と、これらを統括的に制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

A pattern information reading section 28 reads pattern information from a pattern information storage section 27 and transmits the information to an automatic playing section 29.例文帳に追加

パターン情報読出部２８はパターン情報記憶部２７からパターン情報を自動演奏部２９に読み出す。 - 特許庁

To enable an operator side to easily perform setting/diagnostic work of a variety of items in an automatic meter reading terminal.例文帳に追加

自動検針端末に各種の項目の設定・診断作業を運用者側で容易に行うことにある。 - 特許庁