「automatic reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic manuscript transporting device capable of keeping constant the intervals of manuscript sheets so that the highest production efficiency can be established despite varying linear speed of reading regardless of its separation system.例文帳に追加

分離方式に拘わらず、読取り線速が変化しても生産効率が最も高くなるように原稿紙間を一定に保つことが可能な自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration of a wireless unit for an automatic meter- reading system where a wireless master unit of the wireless unit can make communication with wireless slave units each having a communication function for data, whose bit numbers differ from each other.例文帳に追加

自動検針システム用無線装置における無線親機が、異なるビット数の通信機能を有する無線子機と通信することのできる構成を提案すること。 - 特許庁

To provide an automatic copy carrier device capable of changing an inclination of a sheet delivery tray in accordance with the number of sheets to discharge in simple constitution, an image reading device and an image formation device.例文帳に追加

簡単な構成で排紙枚数に応じて排紙トレイの傾斜角度を変更することのできる自動原稿搬送装置、画像読取装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this automatic meter-reading system 1, a meter device 7C transmits meter calling data via a wireless stave machine 8C and a wireless master machine 6 to the transmission device, without discriminating the ID of the transmission device.例文帳に追加

自動検針システム１では、メータ装置７Ｃは伝送装置のＩＤ判別を行なうことなく、メータ発呼データを無線子機８Ｃ、無線親機６を介して伝送装置５に送信する。 - 特許庁

To provide an image reading signal processing IC for reducing a load of a CPU and a load of software design and performing automatic gain control at a high speed and with high reliability.例文帳に追加

ＣＰＵの負荷およびソフトウエア設計の負荷を軽減するとともに、高速で信頼性の高い自動ゲイン調整を行える画像読取信号処理ＩＣを提供すること。 - 特許庁

A detection means (detection and reading means 53) detects an information storage medium which is added to a manuscript which is being read while being transferred sheet by sheet with an automatic manuscript transferring device 20.例文帳に追加

検知手段（検知読出手段５３）は、自動原稿搬送装置２０で１枚ずつ搬送しながら画像を読み取っている原稿に付された情報記憶媒体を検知する。 - 特許庁

To provide a data collecting device and a metering device used for an automatic meter reading system, which can be installed easily to an already existing house without conducting wiring works.例文帳に追加

既設の住宅に対しても配線工事をしないで簡単に実施することができるメータの自動検針システムに使用されるデータ収集装置及びメータ装置を提供する。 - 特許庁

An image forming device for a color copying machine reads information for the images of the documents automatically carried to a reading position by an automatic document feeder (DADF) 14, using an image reader 12, and identifies that the documents are monochromatic documents or colored documents in accordance with the reading information.例文帳に追加

カラー複写機等の画像形成装置において、自動原稿搬送装置（ＤＡＤＦ）１４によって自動的に読取位置へ搬送される原稿の画情報を画像読取装置１２で読み取るとともに、その読取情報に基づいてその原稿が白黒原稿かカラー原稿かを識別する。 - 特許庁

The automatic warehouse system is equipped with a first read means (12, 13) reading the data medium attached to the article stored in the storing area, and a second read means (14, 15) having a light receiving mode of not less than two of different sensitivity and reading the data medium.例文帳に追加

自動倉庫システムは、前記収納領域に収納された前記物品に付されたデータ媒体を読み取る第１読み取り手段（１２，１３）と、感度の異なる二以上の受光モードを有し、前記データ媒体を読み取る第２読み取り手段（１４，１５）と、を備えている。 - 特許庁

To provide an image reader capable of automatically setting a reading mode at the step in which an original is placed on an original tray without a user's setting operation in the image reader for reading image data of the original while feeding the original by an automatic document feeder.例文帳に追加

自動原稿給送装置により原稿を搬送しつつその画像データを読取る画像読取装置において、ユーザが設定操作を行うことなく原稿トレイに原稿が載置された段階で読取モードを自動的に設定することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

This automatic photographic system for taking the picture of the face of an object person comprises a reading means for reading a card with the personal information of the object person and the valid duration stored therein and a means for performing a processing according to the remaining valid duration of the card.例文帳に追加

被撮影者の顔を撮影する自動写真撮影システムであって、該被撮影者の個人情報とその有効期限を記録したカードを読み取る読取手段を有し、該カードの残存有効期間に応じた処理を行う手段を有することを特徴とする自動写真撮影システム。 - 特許庁

A window 331 for setting up the selected state of a mail tab 341 is provided with check boxes 345 to 349 for selecting a reading item for reading an e-mail, a check box 350 for setting up automatic mail check and a drop-down list box 351.例文帳に追加

メールタブ３４１が選択されている状態の設定ウィンドウ３３１は、電子メールを読み上げるときの読み上げ項目を選択するためのチェックボックス３４５乃至チェックボックス３４９、自動メールチェックの設定を行うためのチェックボックス３５０およびドロップダウンリストボックス３５１が設けられている。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus for reading images of a document by skipping an optional document page when reading a book double-page document larger than a document mounting part, a sheet document or a document transported by an automatic transport device by alternately inverting upper, lower, right and left sides of the document.例文帳に追加

原稿載置部よりも大きいブック見開き原稿やシート原稿、または自動搬送装置で搬送される原稿で、原稿の上下左右を交互に反転して読み取る場合に、任意の原稿ページを省略して原稿の画像を読み取ることを可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medium reader for reading information from an inserted medium, such as a passport, capable of preventing a foreign object from being put therein, allowing a user to properly insert the medium and properly performing information reading processing, and an automatic handling device.例文帳に追加

パスポート等の媒体を挿入して情報を読み取る媒体読取装置であって、異物混入を防止することができ、利用客が正しく媒体を挿入することができ、正しく情報読取処理を実行することができる媒体読取装置及び自動取扱装置を提供する。 - 特許庁

A job controller controls the scanner 20 and the processing unit 30, and performs the regulating process before the shading job for updating the correcting information before the reading of the original image or before the reading of the original image of the first original when an automatic original feeder is used.例文帳に追加

ジョブ制御部では、スキャナ部２０と画像処理部３０を制御して、原稿画像の読み取り前あるいは自動原稿搬送部を用いたときの１枚目の原稿画像の読み取り前に、補正情報の更新を行うシェーディング動作ジョブ前調整処理を実施する。 - 特許庁

An automatic test device 1 includes a test procedure execution engine part 12 for performing the automatic test of a picture program 23 of a programmable display unit 2 by reading a test scenario 11 in which the operation procedure of the programmable display unit 2 and a procedure for confirming the response display state and the timing are written.例文帳に追加

自動試験装置１は、プログラマブル表示器２の操作手順とその応答表示状態を確認するための手順とそのタイミングを記した試験シナリオ１１を読み込んで同表示器２の画面プログラム２３の自動試験を行う試験手順実行エンジン部１２を含む。 - 特許庁

This image forming device is provided with the automatic document feeder for orderly arranging the document read by a reading means installed in the transfer route of the automatic document feeder on the image forming device body side and having the stapler for stapling the document.例文帳に追加

自動原稿搬送装置の搬送路上において画像形成装置本体側に設けた読み取り手段により読み取られた原稿を揃えるとともに、当該原稿を綴じるステイプラーを有する自動原稿搬送装置を搭載した事を特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To provide an electronic musical sound generating device which can transmit the delicate nuance of conduct when a user operates to conduct and automatically play by reading prepared automatic playing data by a specific quantity each time an indication is made by the conducting operation, and an automatic playing method.例文帳に追加

ユーザが指揮操作をした場合に、指揮の細かなニュアンスの伝達が可能で、該指揮操作による指示タイミング毎に、用意された自動演奏データが所定量ずつ読み出されて自動的に演奏が行える電子楽音発生装置及び自動演奏方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

Updating the automatic operation data (parameter set change/new registration) and reading the parameter set from the automatic operation data for creating the image data are controlled by the authoring control processing unit 1205 based on an instruction which is given by user's operation of the authoring operation input device 1202.例文帳に追加

自動操作データの更新（パラメータセットの変更・新規登録）および画像データ作成のための自動操作データからのパラメータセットの読出しは、製作者がオーサリング操作入力装置１２０２を操作して指示を与えることにより、オーサリング制御処理部１２０５が該指示に基づいて制御する。 - 特許庁

The automatic ticket examination machine is configured to receive the charge reservation information, and to, when a user holds an IC card over a reading part of the automatic ticket examination machine, confirm whether or not the IC card satisfies requirements for performing charge, and to, when the requirements are satisfied, perform charge, and to transmit detail data accompanied by the completion of charge.例文帳に追加

自動改札機は、チャージ予約情報を受信し、利用者がＩＣカードを当該自動改札機の読取部に翳した際、当該ＩＣカードがチャージを行うための要件を満たすか確認し、要件を満たす場合にはチャージを行い、チャージ完了に伴う明細データを送信する。 - 特許庁

To provide an automatic meter reading system utilizing an information communication apparatus for consumers capable of automatically reading electric power consumption by making use of existing facilities of a consumer who uses electric power without building new facilities by a supplier who supplies electric power, and providing or proposing information or service suitable for each consumer according to meter-reading results.例文帳に追加

電力を供給する供給者側が新規に設備を構築することなく、電力を使用する需要者側の既存の設備を利用して、使用電力量を自動的に検針することができると共に、検針結果に応じて各需要者に適した情報やサービスを提供又は提案することができる需要者用情報通信機器を活用した自動検針システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder, an image reader and an image forming device which are suitable for the improvement of image reading accuracy by a sheet-through system and by which a device is made compact.例文帳に追加

シートスルー方式による画像読取り精度の向上に好適で、装置をコンパクトに構成することが可能な自動原稿搬送装置、画像読取装置、および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An automatic meter-reading center 1 calls the self-supporting exchange 3 by imparting a specified NCU identification number to the sub-address of the telephone number of the self-supporting exchange 3 while utilizing the sub- address service of an ISDN.例文帳に追加

自動検針センタ１は、ＩＳＤＮのサブアドレスサービスを利用して、自営交換機３の電話番号のサブアドレスに、特定のＮＣＵの識別番号を付与して自営交換機３を呼び出す。 - 特許庁

When conveying an original by an ADF (automatic draft feeder) or when operating the device in an operating mode set by a user as no necessity of notice, reading state display notice processing is not performed by the system control part 4.例文帳に追加

システム制御部４は、ＡＤＦで原稿を搬送する場合やユーザが通知不要として設定した動作モードで動作する場合等には、読取状態表示通知処理を行なわない。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reading an image on a sheet document without loading an automatic document feeder on the image reader, and to provide an image forming apparatus equipped with the image reader.例文帳に追加

自動原稿送り装置を画像読取装置の上部に装着することなく、シート原稿の画像を読み取ることができる画像読取装置とそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when reading the contents of the portable recording medium M1 in the reader 3, the purpose of use of the reader 3 is determined, and the automatic activation of the image viewing application 43 is permitted or not permitted.例文帳に追加

これにより、読込装置３にて可搬記録媒体Ｍ１の内容を読み込む際に、読込装置３の使用目的が判定され、画像閲覧アプリケーション４３の自動起動が許可または不許可とされる。 - 特許庁

When reading the original P, the rear end Pa of the original P which passes through the second cleaning member 73 is successively abutted on the automatic read glass 25a from both ends in the original width direction toward the center.例文帳に追加

原稿Ｐの読み取りの際、第２清掃部材７３を通過した原稿Ｐの後端部Ｐａは、原稿幅方向両端部から中央部に向かって自動読取用ガラス２５ａと順次当接して行く。 - 特許庁

After reading the ID number of an ID card, by performing communication with a monitoring device and downloading a control program to a remote controller, a state capable of operating an automatic ticket examination device by the remote controller is attained.例文帳に追加

この発明は、ＩＤカードのＩＤ番号の読取り後に、監視装置と通信を行い、制御プログラムをリモコンにダウンロードすることにより、リモコンにより自動改札装置の操作が可能な状態となる。 - 特許庁

Consequently, a new value of position detection of a portable apparatus 40 in the predetermined area S is added to the management system 80 for performing automatic reading of each water meter 19.例文帳に追加

このことにより、水道メータ１９の自動検針を行うデータ収集管理システム８０には、所定地域Ｓ内における携帯無線機４０の位置検出という新たな付加価値が加えられる。 - 特許庁

In the image reading controller, the carrying direction of a read original is orthogonal to the moving direction of an image sensor and an automatic document feeder and the image sensor are alternately moved to read the original.例文帳に追加

本発明は、読取原稿の搬送方向とイメージセンサの移動方向とが直交し、自動原稿送り装置とイメージセンサとが交互に動き、原稿を読み取る画像読取制御装置である。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device and a signal reading method, by which AE(automatic exposure control) control, for example, is executed from photodetectors arranged in a honeycomb shape by an image pickup signal including whole colors which are used for color dissolution.例文帳に追加

ハニカム型に配された受光素子から色分解に用いた色すべてを含む撮像信号で、たとえば、AEの制御が行える固体撮像装置および信号読出し方法の提供。 - 特許庁

To allow booting even when a separate hardware controller and an additional memory are not provided, and to allow the booting by a software-like method using a power-on automatic reading function.例文帳に追加

別途のハードウェアコントローラーや付加的なメモリがなくても、ブーティングすることができ、また、パワー・オン自動読取機能を用いて、ソフトウェア的な方法でブーティングすることができるシステム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic library system capable of properly performing the maintenance of books by reducing unidentified books caused by the omission of the read of book information while improving the efficiency of the reading work of the book information.例文帳に追加

図書情報の読み取り作業の効率化を図りつつも、図書情報の読み取り漏れによる不明図書を低減し、図書の維持管理を適切に行なえる自動書庫システムを提供する。 - 特許庁

The dictionary data is registered in a replying automatic learning dictionary 112, and is registered as a conversion candidate in a reply email creation screen when the corresponding reading is input during the replay email creation.例文帳に追加

この辞書データは返信自動学習用辞書１１２に登録され、返信メールの作成において対応する読みが入力されたとき、変換候補として返信メールの作成画面に登録される。 - 特許庁

To provide an automatic meter reading system capable of reducing economical and temporal loads of both respective energy supplying companies for supplying energy and consumers who use energy at energy using places.例文帳に追加

エネルギーを供給する各エネルギー供給会社と、エネルギー使用場所でエネルギーを使用する需要者との双方の経済的，時間的な負担を軽減し得る自動検針システムを提供する。 - 特許庁

To perform automatic remote meter reading of gas, electricity, and the like, without providing a new cable connecting the inside and outside of a house, even in the case of switching from an analog telephone line to a digital telephone line network.例文帳に追加

アナログ電話回線からデジタル電話回線網に切り替えた場合でも、宅内と宅外とを接続する新たなケーブルを敷設することなしにガス、電気等の遠隔自動検針を行う。 - 特許庁

To smoothly conduct transmission of calling data in an automatic meter-reading system for wirelessly connecting a transmission device on the telecommunication line terminal side connected to a monitoring center and a meter device.例文帳に追加

監視センターに接続された通信回線端末側の伝送装置とメータ装置間を無線により接続する自動検針システムにおいて、発呼データの送信を円滑に行い得るようにすること。 - 特許庁

The automatic document conveyance device is provided with a forward order inversion mode to convey the document loaded on the paper feeding tray 9 without reading it and invert and discharge it by the forward order inversion mode.例文帳に追加

前記自動原稿搬送装置に正順反転モードを付設し、該正順反転モードによって、給紙トレイ９に積載された原稿を、読取処理することなく搬送し、反転させて排出する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus or the like that automatically cleans a separation paper supply part or conveying part of an automatic document feeder and can automatically determine the service life and inform it.例文帳に追加

自動原稿搬送装置の分離給紙部や搬送部の清掃を自動的に行うと共に、その寿命を自動的に判断して通知することが可能な画像読み取り装置等を提供する。 - 特許庁

An attitude-matching apparatus 4 for aligning the attitude and direction of a wafer 10, a transfer apparatus 3 for transferring the wafer 10, and an OCR 43 for reading the ID information of the wafer 10 are mounted to the automatic guided vehicle 1.例文帳に追加

無人搬送車１に、ウエハ１０の姿勢・方向を揃える姿勢合わせ装置４と、ウエハ１０を移載する移載装置３と、ウエハ１０のＩＤ情報を読み取るＯＣＲ４３とを搭載する。 - 特許庁

To provide an information collection device automatically selecting a uniform resource locator(URL) from past reading history even when a user does not specifies the URL and automatically acquiring a hypertext markup language(HTML) file of the URL obtained by the automatic selection.例文帳に追加

ユーザがＵＲＬを指定しなくても過去の閲覧履歴から自動的に選び出し、その結果得られたＵＲＬのＨＴＭＬファイルを自動的に取得する情報収集装置の提供。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with the original cover openably/closably supported by the apparatus main body while being turned around a turning center via a hinge 47, and the original cover is provided with an automatic paper feed mechanism.例文帳に追加

装置本体４２にヒンジ４７を介して回転中心の廻りに回転して開閉可能に支持された原稿カバーを備えると共に、原稿カバーには自動給紙機構が設けられている。 - 特許庁

To provide an image reading device provided with an automatic document tray control mechanism which lifts and holds a document tray for documents read and discharged to be easily taken out of a stacker.例文帳に追加

読取が終了し、排出された原稿を、スタッカから取り出しやすくするために、原稿トレイを上方に持ち上げて保持する原稿トレイ自動制御機構を備えた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform automatic meter-reading or monitor or the like via the Internet by realizing substantial access from a global address space to a private address space even under the environment of a P version 4.例文帳に追加

ＩＰバージョン４の環境下であっても、グローバルアドレス空間からプライベートアドレス空間への実質的なアクセスを可能にし、インターネットによる自動検針や監視等を容易に行えるようにする。 - 特許庁

When the reading operation of the original is started, the original is fed by an automatic document feeder (S101), an FGATE signal about the following original is asserted (S102), and the original is read.例文帳に追加

原稿の読み取り動作が開始されると、自動原稿搬送装置によって原稿が給紙され（Ｓ１０１）、後続の原稿に関するＦＧＡＴＥ信号がアサートされ（Ｓ１０２）原稿の読み取りが行われる。 - 特許庁