「automatic reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the height of an automatic document conveying device lower and compact and to simplify the configuration thereof a document reading apparatus having a U-turned shape document conveying path for making a document D to be exited to a horizontal sheet delivery tray unit located above a sheet feeding tray unit.例文帳に追加

給紙トレイ部１３の上方に位置する水平状の排紙トレイ部１４へ原稿Ｄを排紙させるＵターン状の原稿搬送経路を有する原稿読取装置の自動原稿搬送装置３の高さを低く、コンパクトにし、且つ構成を簡素化する。 - 特許庁

The respective devices (A to F) has transmission parts (2 and 3) for transmitting the automatic detection command outputted by the information processor to the nearest device arranged downstream and a read part (3) for reading the ID code of the nearest device arranged downstream.例文帳に追加

各装置（Ａ〜Ｆ）は、情報処理装置から出力された自動検出指令を下流側に配置された直近の装置へ伝送するための伝送部（２，３）と、下流側に配置された直近の装置のＩＤコードを読み取るための読取り部（３）とを有する。 - 特許庁

To provide a method for imparting specific identification signs which facilitate automatic reading and have excellent heat resistance to turbine hot parts, turbine hot parts to which specific identification signs are imparted according to the method, and also to provide a turbine provided with the turbine hot parts.例文帳に追加

自動読みとりが容易で耐熱性に優れた固有識別符号をタービン用高温部品へ付与する方法、その方法により固有識別符号が付与されたタービン用高温部品及びそのタービン用高温部品を備えたタービンを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, concerning each performance data of read-out musical composition data, a CPU 11 houses in a RAM 14, a reading-out pointer for indicating a memory position in the floppy disc, corresponding to the appearance time of the performance data in automatic performance of the musical composition.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ１１は読出された楽曲データの各演奏データについて、フロッピーディスクにおける記憶位置を指し示す読み出しポインタを、楽曲の自動演奏においてこの演奏データが出現する時間に対応させてＲＡＭ１４に格納しておく。 - 特許庁

The medium reader is to be installed in the automatic handling device, and includes a medium mounting table for mounting the medium to be inserted into a medium slot, and an information reading means for reading specified information, in a specified method, from the medium inserted from the medium slot, wherein at least a front end of the medium mounting table is tilted down.例文帳に追加

本発明の媒体読取装置は、自動取扱装置に搭載されるものであって、媒体挿入口に挿入する媒体を載せる媒体載せテーブルと、媒体挿入口から挿入された媒体から所定の方法により所定情報を読み取る情報読取手段とを備える媒体読取装置において、少なくとも媒体載せテーブルの先端部が下降傾斜しているものであることを特徴とする。 - 特許庁

A program verifying tool installed in a computer has a program reading function 11 of reading the program for digital data casting stored in an HDD, and an automatic test pattern generation function 12 of interpreting a BML language and an ECMA script language of the program, detecting a branch caused by user operation in the program, and automatically generating a test pattern on the basis of the branch.例文帳に追加

このコンピュータにインストールされている番組検証ツールは、ＨＤＤ内に格納されているデジタルデータ放送用の番組を読み取る番組読取機能１１と、番組のＢＭＬ言語およびＥＣＭＡＳｃｒｉｐｔの言語を解釈し、番組の中でユーザ操作に伴ない発生する分岐を検出しこの分岐に基づいて試験パターンを自動的に作成する試験パターン自動作成機能１２を有している。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder which transfers a plurality of double-side originals independently of a read magnification and improves the stackability of discharged original documents while improving the productivity of the originals, and also to provide an image reading apparatus and an image forming apparatus.例文帳に追加

読取倍率に関わらず複数の両面原稿を同時に搬送することができ、原稿の生産性を向上させつつ原稿の排紙時のスタック性を向上させることができる自動原稿搬送装置、画像読取装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

An automatic medium replacing type recorder 5 comprises optical discs 10 for cache corresponding to respective optical discs 6, and an optical disc monitoring circuit 9 for reading out video/audio information under control of a control section 2 while monitoring the state of each optical disc 6.例文帳に追加

媒体自動交換型記憶装置５には各光ディスク装置６に対応するキャッシュ用光ディスク装置１０を備え、更に、制御部２からの制御により各光ディスク装置６の状態を監視しながら映像音声情報の読み出しを行う光ディスク監視回路９を備えている。 - 特許庁

Also, when data displayed on a screen is a web page having a plurality of frames and data displayed on one of the frames include information of a reading source of a plurality of data to be displayed on the other frame, the latter frame is made to display the plural pieces of data consecutively and automatic scrolling is performed.例文帳に追加

また、画面に表示されるデータが複数のフレームをもつウェブページであって、かつ一方のフレームに表示されるデータが他方のフレームに表示させる複数のデータの読込元の情報を含んでいる場合、他方のフレームに複数のデータを順次表示させて自動スクロールする。 - 特許庁

To provide a regenerated card paper without trouble in reading of stealth printing currently printed for sortation, destination on the card even abundantly formulating used paper containing fluorescent dye, and having excellent printing aptitude, processing suitability as cards and not developing paper peel in an automatic sorting machine after posting.例文帳に追加

蛍光染料を含有する古紙を多配合しても、葉書に仕分け、選別の目的で印刷されているステルス印刷の読み取り時に問題がなく、さらに、優れた印刷適性、葉書としての加工適性及び投函後の自動区分機で紙剥けが発生しない再生葉書用紙を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, capable of minutely saving power by recognizing the size of an original document when an operator sets the width of a form or the automatic width of a form on an operation panel for original document size detection, and individually controlling the power supply of a divided contact type image sensor.例文帳に追加

原稿サイズ検知をオペレータが操作パネルにて用紙幅又は自動用紙幅を設定すると原稿幅を認識し、分割された密着型イメージセンサの電源供給を個別に制御することにより、きめ細かく省電力化を図ることが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When supplied paper money S is set through a cassette in a paper money supply acceptance part 130, a cash automatic transaction device 100 conveys all supplied paper money S stored in a cassette SC through a paper money reading part 160 along a paper money supply conveyance path 151 to a storage part 120.例文帳に追加

現金自動取引装置１００は、紙幣補充受付部１３０にカセットを介して補充紙幣Ｓがセットされると、カセットＳＣに収納済みの補充紙幣Ｓの全てを紙幣読取部１６０を経由させて紙幣補充搬送経路１５１に沿って保管部１２０まで搬送する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder (ADF) capable of accurately determining and detecting, in simple configuration, whether dust or dirt is deposited on a reading means or on a reference white member; and to provide an image forming apparatus with the ADF.例文帳に追加

簡単な構成で読取手段にゴミや汚れ等が付着しているのか、基準白色部材にゴミや汚れ等が付着しているのかを的確に判断して検出することができる自動原稿搬送装置およびこの自動原稿搬送装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The vehicle which provides the drinking information is provided with: a driver drinking detector for detecting the drinking state of a driver; an onboard drinking detector for detecting the drinking state of occupants in the vehicle; and a transmission/reception part for communicating with the beacons 10 and the automatic license number reading devices 20.例文帳に追加

飲酒情報を提供する車両は、運転者の飲酒状態を検知する運転者飲酒検知器と、車両内の乗車者の飲酒状態を検知する車両内飲酒検知器と、ビーコン１０及び自動車ナンバー自動読取装置２０と通信する送受信部とを備える。 - 特許庁

To provide a power distribution facility deterioration diagnosis device that diagnoses deterioration state of a power distribution facility such as a pole transformer by utilizing load (power consumption amount) information of a customer which is measured with an automatic meter-reading device installed at an individual customer as well as image information obtained by photographing the power distribution facility.例文帳に追加

個々の需要家に設置する自動検針装置で計測する需要家の負荷（電力消費量）情報と、配電設備を撮影した画像情報を利用して、柱上変圧器など配電設備の劣化状態を診断する配電設備劣化診断装置を提供する。 - 特許庁

To shorten an occupancy period when using a line of a wireless LAN in a system achieving automatic meter-reading, by transmitting and collecting meter read data to a host device by multi-hop wireless communication with the meter terminals installed in respective consumers and constituting a network.例文帳に追加

各需要家に設置された計量器端末がネットワークを構成して検針データをマルチホップ無線通信によってホスト装置へ送信し収集することで、自動検針を実現するようにしたシステムにおいて、無線ＬＡＮの回線を使用するにあたって、占有期間を短縮する。 - 特許庁

Then, the result of automatic analysis based on these acquired data on the reading conditions of the home page is displayed on the terminal of the provider connected to the server for analysis through the Internet or directly while using a thumbnail image reducing each of pages.例文帳に追加

そして、その取得したホームページの閲覧状況に関するデータに基づいて自動的に分析した分析結果を、前記各ページを縮小したサムネイル画像を用いて、前記分析用サーバにインターネットを介してまたは直接に接続される運営者の端末に表示する。 - 特許庁

Then the operator companies 8 and 9, the maker 10 and the service company 11 transmit a command to the server 7 in the case of reading sales data from the automatic vending machines related to the companies, etc. re-writing the control programs of the machines or changing setting data.例文帳に追加

そして、オペレータ会社８，９や自販機メーカー１０，サービス会社１１は、それぞれが関係する自動販売機から売上データを読み込んだり、自動販売機の制御プログラムを書き換えたり、設定データを変更したりする際に、自販機管理サーバ７に指令を送る。 - 特許庁

To automatic original feeding section 101a of a reader section 101 has an original tray 90 into which originals P can be loaded in a bundled state and the originals P are transported to and placed on a prescribed reading position of platen glass 78 by means of separation rollers 92, resist rollers 93, and a transportation belt 94 through a sheet path (b).例文帳に追加

リーダ部１０１の自動原稿給送部１０１ａは、原稿Ｐを束状に積載可能な原稿トレイ９０を有し、この原稿Ｐは、分離ローラ９２、レジストローラ９３および搬送ベルト９４によりシートパスｂを経てプラテンガラス７８上の所定の読取位置に搬送されて置かれる。 - 特許庁

In an automatic transaction device and the like with a biometric authentication device 101, a terminal security system issues an alarm of emergency by reading a biometric authentication of a specific finger without depending on an action such as pressing an alarm buzzer which is easily found/restrained from outside.例文帳に追加

生体認証装置を備えた自動取引装置等において、特定の指の生体認証の読取りにより（警報ブザーを押すなどの外部から発見／制止されやすい行動に頼らず）非常事態発生の警報を発報することができる端末セキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

In the automatic document feeder in the image formation device, the length of the document during reading is detected by a leading end and a trailing end detection sensor S1 for detecting a leading end and a trailing end of the document 1 and the off time of the solenoid clutch of the next page or later is made variable corresponding to the length of the document.例文帳に追加

画像形成装置における自動原稿給送装置において、原稿１の先後端を検知する先後端検知センサＳ１にて読み取り中の原稿長を検出し、その原稿長に応じて次ページ以降の電磁クラッチのオフ時間を可変とする。 - 特許庁

To early determine a document size when an automatic document feeding device which is not capable of detecting a document length is used, thereby early determine the size of a medium to be recorded, shorten time from a reading start to a recording start and improve convenience for a user.例文帳に追加

原稿長を検出できない自動原稿送り装置を利用する場合に、原稿サイズを早期に決定することができ、これにより、被記録媒体のサイズを早期に決定して読取開始から記録開始までの時間を短縮し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a sheet member carrier device improving the effeciency of maintenance due to paper dust by preventing attachment of the paper dust on a detecting surface of an optical sensor arranged along a carrier passage without enlarging the device and improving an operating rate of the device and an automatic document reading device using the same.例文帳に追加

装置を大型化させることなく、搬送路に沿って配置される光学センサの検知面への紙粉の付着を防止して、紙粉汚れによるメンテナンスの効率化を図り、装置の稼働率の向上を図ったシート部材搬送装置とこれを用いた原稿自動読取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of shortening a time for enabling recording/reproducing after power is turned on without reading the information from a disk inserted, and also simply confirming the adjustment value after the correction for temperature, so that a more precise automatic adjustment value corresponding to temperature can be available.例文帳に追加

挿入されているディスクから情報を読み込むことなく、電源オン時から記録再生可能になるまでの時間を短縮するとともに、温度による補正後の調整値の簡単な確認動作を行うことで、温度に対応したより精度の高い自動調整値を使用可能とする。 - 特許庁

To improve operation reliability by preventing development of transportation defect and information reading defect by returning a position of a dry analysis element when position of the dry analysis element stored in a element cartridge for loading at an element loading part of an automatic analysis device is deviated such that the dry analysis element pops out of an ejection port.例文帳に追加

自動分析装置の素子搭載部に搭載する素子カートリッジに収容した乾式分析素子が取出口より飛び出るように位置がずれたときに、その位置を戻して搬送不良、情報読み取り不良の発生を防止し、動作信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, capable of minutely saving power by recognizing the size of an original document, when an operator sets the width of a form or the automatic width of a form on an operation panel for original document size detection and individually controlling the power supply of a divided contact-type image sensor.例文帳に追加

原稿サイズ検知をオペレータが操作パネルにて用紙幅を設定すると原稿幅を認識し、分割された密着型イメージセンサの電源供給を個別に制御することにより、きめ細かく省電力化を図ることが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The automatic document feeder 10 includes: a document feeding tray 11 on which a document is placed; a document feeding mechanism 12 equipped with housing structure and having the paper feeding roller 21b for feeding the document to a document reading position; and the openable/closable protection cover member 41 covering over the document feeding mechanism 12.例文帳に追加

原稿自動給送装置１０は、原稿が載置される原稿給紙トレイ１１と、筐体構造を備え、原稿を原稿読取位置に給送する給紙ローラ２１ｂを有する原稿給送機構１２と、原稿給送機構１２を覆う開閉可能な保護カバー部材４１とを含む。 - 特許庁

The image-forming apparatus comprises an operation part 31 and an ADF part (automatic manuscript reading mechanism) 32, a scanner/IPU part 33, a printer control part 34, a sorter 35, a main control part 36, a bank part 37, a FAX part 38, and a switch 39 provided in the main control part 36.例文帳に追加

本発明の実施形態である画像形成装置は、操作部３１とＡＤＦ部（自動原稿読み取り機構）３２、スキャナ／ＩＰＵ部３３、プリンタ制御部３４、ソータ３５、メイン制御部３６、バンク部３７、ＦＡＸ部３８とメイン制御部３６に設けられたスイッチ３９を有して構成されている。 - 特許庁

To transmit a selected image to a PC at the same time when reading of one page is finished even when a read instruction is received by chromatic/achromatic automatic determination and freely select the gradation of an RGB image and the gradation of a monochromatic image in transferring the image to a controller.例文帳に追加

有彩／無彩自動判定で読み取り指示を受けた場合でも１ページの読み取り終了と同時にＰＣへ選択された画像を送信することが可能で、コントローラへの転送時、ＲＧＢ画像の階調とモノクロ画像の階調とを自由に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a means capable of easily cleaning conveyance rollers placed on the immediate upstream and the immediate downstream of a document reading position, without removing a guide member from a document press plate, through the use of a tool or the like in an image scanner including an automatic document conveyance mechanism.例文帳に追加

自動原稿搬送機構を備えた画像読取装置において、工具等を用いてガイド部材を原稿押圧板から取り外すことなく、原稿読取位置の直上流及び直下流に配設された搬送ローラを容易に清掃することができる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

By reading the image on a recording material having a predetermined image recorded thereon by an image processor, automatic gradation correction controlling the laser output to an image signal is executed so that the gradation of an image signal coincides with that of the image recorded on the recording material (S271).例文帳に追加

画像処理装置で所定の画像を記録した記録材上の画像を読取ることにより、画像信号の階調と記録材上に記録される画像の階調とが一致するように、画像信号に対するレーザ出力を制御する自動階調補正を実施する（Ｓ２７１）。 - 特許庁

The automatic document feeder 2 equipped with a means for putting a mark on a document upon finishing reading is provided with a control means for varying the operating time of the marking means depending on the environmental temperature and/or humidity.例文帳に追加

読み込みを完了した原稿にマークを付与するマーク付与手段を備えた自動原稿送り装置において、前記マーク付与手段によるマーク付与手段の動作時間を環境温度及び／または湿度に応じて変化させる制御手段を備えたことを特徴とする自動原稿送り装置。 - 特許庁

When a leading edge of a document P, conveyed by an automatic document feeder 100, reaches an image reader 119, even if the rear edge of the document P does not reach a document size detecting means 107 and the document size is not yet detected, the image reader 119 starts reading a document image.例文帳に追加

自動原稿搬送装置１００で送られた原稿Ｐの先端が画像読取部１１９に達したときに、原稿Ｐの後端が原稿サイズ検知手段１０７に達してなくて原稿サイズを検知前の状態でも、画像読取部１１９は原稿画像の読み取りを開始する。 - 特許庁

To provide an automatic controller of inclination in a working vehicle, making it sufficient that an arithmetic operation load and required memory capacity are small, when a reference value of an angular velocity sensor is corrected moment by moment, and capable of necessarily and sufficiently ensuring accuracy of correction, even when reading frequency of outputs of the angular velocity sensor is small.例文帳に追加

角速度センサの基準値を刻々と補正する際の演算負荷や必要なメモリ容量が小さく済み、しかも、角速度センサ出力の読み込み頻度が少なくても補正の精度が必要十分に確保される作業車輌における傾斜自動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of preventing the occurrence of malfunction in a document detection sensor arranged in the vicinity of contact glass due to the influence of light from an optical reading means while preventing the occurrence of jitters, and to provide an image reader and an image forming apparatus.例文帳に追加

ジターが発生するのを防止しつつ、光学系読取手段の光の影響でコンタクトガラスの近傍に設置された原稿検知センサの誤作動が発生するのを防止することができる自動原稿搬送装置、画像読取装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When a registration form for automatic form recognition of a document original, etc., and a plurality of scanners are present, form data generated by reading a sample document by one specific scanner are stored as standard form data and only scanner profiles of other scanners are stored.例文帳に追加

帳票類原稿等のフォーム自動認識における登録フォームの作成において、複数のスキャナが存在する場合に、見本原稿をいずれか一つの指定スキャナから読取り作成したフォームデータを標準フォームデータとしてそのまま保存し、他のスキャナについては、スキャナプロファイルのみを保存する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder capable of assuring seal impression quality that is uniform under any condition and environment and adaptive to needs of a user in the case of stamping a seal of "completed transmission" or "completed reading" on a document for image transmission or image forming.例文帳に追加

画像送信又は画像形成用の原稿に送信済み、または読込済み確認用の印を付与する場合に、いかなる条件及び環境下においても均一で、使用者のニーズに適合した捺印品質を確保することができる自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device, and an image forming device which can carry out image formation only of the non-white paper side of a rear face without carrying out the image formation of the white paper side when a user loads "a draft with an image only on a side" on an automatic document feeder in a state turning over by mistake.例文帳に追加

ユーザが誤って「片面にのみ画像のある原稿」を裏返した状態で、自動原稿搬送装置に積載した場合、白紙面は画像形成せずに、白紙面の裏面である非白紙面のみを画像形成できる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder that can efficiently read both the top and reverse surfaces of a document without increasing the machine occupation area and suppress the adverse influence of a flare or entry of foreign matters on an image in a 2nd read part reading a 2nd surface of the document.例文帳に追加

機械占有面積を増やすことなく原稿の表裏両面を効率よく読み取ることができ、原稿第２面を読み取る第２読取部内でフレアや異物の混入による画像への悪影響を抑制することができる自動原稿送り装置を提供すること。 - 特許庁

This image forming apparatus is constituted by linking a plurality of image forming apparatuses, and each of the image forming apparatuses performs reading/image-processing/image-output capable of performing an automatic gradation correction (Auto Color Calibration), and performs calibration with each other.例文帳に追加

本発明にかかる画像形成システムは、複数の画像形成装置が互いに連結接続されて構成されており、各画像形成装置が、自動階調補正（Ａｕｔｏ Ｃｏｌｏｒ Ｃａｌｉｂｒａｔｉｏｎ）を実現可能な読取・画像処理・画像出力を行い、各画像形成装置同士が互いにキャリブレーションを行う。 - 特許庁

As the drawer body is driven at the moving speed read out from the moving speed memorizing means 64 by a reading means 72, when the cooling menu is selected next, the moving speed is changed closely to the user's demand, and a function of the automatic opening/closing mechanism according to the usability is sufficiently exerted.例文帳に追加

次回に当該調理メニューが選択される場合には、移動速度記憶手段６４から読出し手段７２で読み出した移動速度で引出し体を駆動させるので、使用者の要望に近い移動速度に変更され、使用勝手に沿った自動開閉機構の能力が充分発揮できる。 - 特許庁

This image reader acquires a maximum value PKw upon reading a white reference board (step S4), compares the value with a target value Dref (step S5), and when the PKw is in the range of 'Dref±1' (Y of step S5), judges that an appropriate amplification factor is set to an amplifier and ends automatic adjustment (step S6).例文帳に追加

白色基準板を読みとったときの最大値PKwを取得し（ステップＳ４）、この値と目標値Drefを比較し（ステップＳ５）、PKwが“Dref±１”の範囲であれば（ステップＳ５のＹ）、増幅器に適正な増幅率が設定されたと判断して自動調整を終了する（ステップＳ６）。 - 特許庁

In this vehicle performing automatic steering control based on roadside information obtained by reading information sources installed along a road by an information reader installed to the vehicle, the accuracy of the roadside information is determined based on road map information provided by a road map information providing means, and when the accuracy does not satisfy a predetermined criterion, the automatic steering control based on the roadside information is not performed.例文帳に追加

道路に沿って装備された情報源を車輌に装備された情報読取り装置により読み取ることにより得られる沿路情報に基づいて自動操舵制御を行う車輌に於いて、沿路情報の確度を道路地図提供手段が提供する道路地図情報に基づいて判断し、該確度が所定の基準に適合しないときには、沿路情報に基づく自動操舵制御を行わないようにする。 - 特許庁

When a jam (JAM) occurs in an automatic document feeder 1 or in the image forming apparatus and the operator eliminates the jam by taking out a clogging document or sheet and when reading operation is started again by resetting a bundle of documents from a first document to an original platen of the automatic document feeder, first image information is acquired again and compared with image information stored before the occurrence of the jam.例文帳に追加

自動原稿給送装置１または画像形成装置内でジャム（ＪＡＭ）が発生し、オペレータが紙詰まりした原稿あるいはシートを取り出してジャムを解除するとともに、再度原稿束を最初の原稿から自動原稿給送装置の原稿載置台に再設定して読取り動作が再開された際に、１枚目の画像情報を再度取得してジャム発生前に記憶していた画像情報と比較する。 - 特許庁

An automatic analyzer, in which a sample and a reagent are dispensed in a reaction container and the mixture thereof is analyzed, has: a reagent bottle containing a reagent; a reagent identification label provided on the reagent bottle; a reagent career on which the reagent bottle can be arranged; a reflection means provided on the reagent career; and information reading means for reading information in an image of the reagent identification label which is optically reflected by the reflection means.例文帳に追加

サンプル及び試薬を反応容器に分注してその混合液を分析する自動分析装置において、試薬を収容する試薬ボトルと、前記試薬ボトルに付された試薬識別ラベルと、前記試薬ボトルを設置可能な試薬キャリアと、前記試薬キャリアに設けられた反射手段と、前記反射手段により光学的に反射された前記試薬識別ラベルの像から情報を読み取る情報読取手段とを有する。 - 特許庁