「automatic reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve bit accuracy when repeatedly reading an image by changing the white monitor position referred to for performing white correction depending on the variation of light quantity in accordance with an original size when continuously reading with an ADF (automatic document feeder).例文帳に追加

ＡＤＦによる連続読取り時、光量変動によって白色補正するために参照する白色モニター位置を原稿サイズに応じて変更し、繰り返し画像を読みこむ際のビット精度を改善する。 - 特許庁

To perform automatic detection processing of abnormal shadows and quantitative evaluation of reading assessment ability and to use the assessment result for improvement in detection ability and increase of reading level in an abnormal shadow detection processing system.例文帳に追加

異常陰影検出処理システムにおいて、異常陰影の自動検出処理や読影診断の性能の定量評価を行い、評価結果を検出性能の改善や読影レベルの向上に利用できるようにする。 - 特許庁

A second allocation means 11e reallocates a telephone line that has been allocated to a group where automatic meter reading has been completed to one portion of the meter-reading wait terminal device of another group where another telephone line is allocated.例文帳に追加

第２の割当手段１１ｅが、自動検針が終了したグループに割り当てられていた電話回線を、他の電話回線が割り当てられている他のグループの検針待ち端末装置の一部に割り当て直す。 - 特許庁

To provide an automatic meter reading system capable of accurately adjusting a transmission time of a control telegraphic message from a center device to each terminal device when transmitting meter reading data simultaneously from terminal devices to the center device.例文帳に追加

端末装置がセンタ装置に向けて一斉に検針データの送信を行う際に、センタ装置から端末装置への制御電文の送信時間を的確に調整することができる自動検針システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder and image reading apparatus comprising the feeder in which a superior image is obtained by effectively preventing character shakes, in simple configuration, in reading the image of a document.例文帳に追加

簡単な構成で、原稿の画像を読み取る際の文字ブレを効果的に防止し、良好な画像を得ることができる自動原稿搬送装置およびこれを備えた画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic original feeding device equipped with a stack part which is used both during performing both-sides original reading processing and during one-side original reading processing, and to provide an image reader.例文帳に追加

両面原稿読取処理が行われる際、及び、片面原稿読取処理が行われる際に兼用できるスタック部が設けられた原稿自動送り装置、及び画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To evaluate the automatic detection processing of an abnormal shadow and the performance of shadow reading diagnosis quantitatively and to make utilizable the evaluated results for the improvement of detection performance and a shadow reading level in an abnormal shadow detection processing system.例文帳に追加

異常陰影検出処理システムにおいて、異常陰影の自動検出処理や読影診断の性能の定量評価を行い、評価結果を検出性能の改善や読影レベルの向上に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a meter-reading information automatic collecting system for automatically constructing the optimal network without asking any help even when a meter reading device is added or changed, and for reducing any wasteful labor.例文帳に追加

検針装置の追加や変更等があった場合にも人手を介さずに最適なネットワークを自動的に構築することができ、無駄な労力を削減することが可能な検針情報自動収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manuscript conveyance controller in an automatic manuscript feed device capable of setting a reading control information such as resolution etc. for each page of a manuscript, and reducing a reading processing time for an image.例文帳に追加

解像度等の読み取り制御情報を原稿の頁毎に設定可能であると共に、画像の読み取り処理時間の短縮化が可能となる自動原稿送り装置における原稿搬送制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that performs proper shading (hereinafter abbreviated 'SH'), even if the luminous quantity of a light source fluctuates, while reading of a reference white board data is omitted, in the case of consecutively reading originals by means of an ADF(automatic document feeder).例文帳に追加

ＡＤＦ（自動原稿搬送）連続原稿読取時において、基準白板データの読取を省略した間に光源の変動があっても、適正なシェーデイング（以下「ＳＨ」と記す）補正を可能にする。 - 特許庁

The facsimile machine comprises a document reading plane 19 for mounting a book document, automatic sheet feed sections 94a and 94b for feeding a sheet document, and a head 25 for reading out a sheet document or a book document.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、ブック原稿を載せるための原稿読み取り面１９と、シート原稿を送るための自動給紙部９４ａ,９４ｂと、シート原稿またはブック原稿を読み取るための読取りヘッド２５とを備える。 - 特許庁

The NCU which recognizes the identification number belonging to itself returns a response signal and the self-supporting exchange 3 establishes a line between the NCU and the automatic meter-reading center 1 and transmits/receives data such as the meter-reading values of meters.例文帳に追加

識別番号が自身のものであると認識したＮＣＵは応答信号を返し、自営交換機３は当該ＮＣＵと自動検針センタ１との回線を確立し、メータの検針値等のデータの送受信を行う。 - 特許庁

The NCU which recognizes the identification number belonging to itself returns a response signal and the PAU 4 establishes a line between the NCU and the automatic meter-reading center 1 and transmits/receives data such as the meter-reading values of meters.例文帳に追加

識別番号が自身のものであると認識したＮＣＵは応答信号を返し、ＰＡＵ４は当該ＮＣＵと自動検針センタ１との回線を確立し、メータの検針値等のデータの送受信を行う。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus for allowing an image reading apparatus prepared at an automatic document feeder side to read small size hard originals such as a name card and a membership card without any troubles, even the design is easy and the configuration has a high degree of freedom, and to provide an image forming apparatus with the original reading apparatus.例文帳に追加

設計が容易で自由度も高い構成でありながら、名刺や会員証等の小サイズハード原稿を自動原稿送り装置側に設けた画像読取装置にて支障なく、読み取らせることができる原稿読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An image sensor has a light receiving line for monitoring separately from a light receiving line for document reading, which receives reflected light from a white standard plate when a carriage is in the document reading position for allowing the line for document reading to receive reflected light from document fed by an automatic document feeder.例文帳に追加

イメージセンサが、原稿読取用の受光ラインとは別に、自動原稿送り装置で給送する原稿からの反射光を原稿読取用ラインが受光する原稿読取位置にキャリッジがあるとき、白基準板からの反射光を受光するモニター用の受光ラインとを有する。 - 特許庁

Then the image reading sensor attached printer 10 is provided with an automatic status signal generating function for generating a status signal and transmitting the signal to a host computer depending on a change in a state with respect to the slip image reading sensor 26 and a state with respect to the card image reading sensor 44.例文帳に追加

そして、画像読み取りセンサ付きプリンタ１０は、スリップ紙画像読み取りセンサ２６に関する状態とカード画像読み取りセンサ４４に関する状態の変化に応じて、ステータス信号を生成しホストコンピュータに送信する自動ステータス信号生成機能を備えている。 - 特許庁

In the image reading apparatus which reads image data of an original while moving the original with respect to a reading station, the level of a parameter for detecting dust at the reading station after shading a designated area of an original pressing white board 13, is made different depending on whether automatic concentration is performed.例文帳に追加

読取位置に対して原稿を移動させながら原稿画像データを読み取る画像読取装置において、原稿押さえ白板１３の指定領域シェーディング後に読取位置におけるごみを検知するパラメータのレベルを、自動濃度調整の有無によって異ならせる。 - 特許庁

To provide a practical automatic reading method comparing favorably with visual work with complex multicomponent AE waveforms as a target, to provide an initial motion reading method reflecting S wave properties, and to provide a method for accurately reading discontinuity as initial motion arrival point that can be applied to a more advanced analysis method.例文帳に追加

複雑な多成分ＡＥ波形を対象にした目視作業と遜色無い実用的な自動読み取り手法、Ｓ波性状を反映した初動の読み取り方法、より高度な解析手法に適用可能である不連続点を初動等来点として正確に読み取る手法を提供する。 - 特許庁

A controlling part 117 moves an optical unit 108 to a prescribed reading operation start position, performs calibration by reading a horizontal reference white plate, also drives an optical unit drive motor 109 and sets the optical unit 108 at a prescribed position for reading an original from an ADF(automatic document feeder) 111.例文帳に追加

コントローラ部１１７は、光学ユニット１０８が所定の読み取り動作開始位置に移動し、水平基準白板を読み取ることでキャリブレーションを行うとともに、光学ユニット駆動モータ１０９を駆動して光学ユニット１０８をＡＤＦ１１１からの原稿を読み取る所定位置にセットする。 - 特許庁

This position detecting device 30 detects the positions of a plurality of prescribed meter reading slave radio devices 20 in a fixed type automatic meter reading radio system by moving into the neighborhood of the plurality of devices 20 to perform communication on behalf of meter reading master radio equipment 10.例文帳に追加

固定式自動検針無線システムにおける所定の複数の検針子無線機２０に対して、当該複数の検針子無線機２０の近傍に移動して検針親無線機１０に代わって通信を行うことにより位置検出を行う位置検出装置３０である。 - 特許庁

The image forming apparatus body 1 has: an operation part 2 that receives an operation input; a document reading part that reads the document image; an automatic document reading part 3 or a pressing plate for pressing the document placed on the document reading part; and a tilt mechanism that changes the position/angle of the operation part 2.例文帳に追加

画像形成装置本体１は、操作入力を受け付ける操作部２と、原稿の画像を読み取る原稿読取部と、原稿読取部に載置された原稿を押さえる自動原稿読取部３又は圧板と、操作部２の位置や角度を変更するチルト機構と、を有する。 - 特許庁

The automatic adjustment is performed on the basis of sampling data without deviation obtained by reading the sampling data referred to when performing an automatic adjustment of such as a tracking error signal, at the same number of times about all around the periphery of the disk.例文帳に追加

トラッキングエラー信号等の自動調整を行う際に参照されるサンプリングデータを、ディスク全周について同じ回数読み込むことによって、偏りのないサンプリングデータに基づいて自動調整が行われる。 - 特許庁

This automatic meter reading system is provided with an automatic signaling device 3 and a personal computer 4, and the personal computer 4 has a predicting means for predicting a time when gas residual quantity in a gas bottle 1 reaches a set value for prediction.例文帳に追加

自動検針システムを、自動通報装置３とパーソナルコンピュータ４とを備え、前記パーソナルコンピュータ４が、ガスボンベ１内のガスの残量が予測用設定値に達する時期を予測する予測手段を有する構成とした。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device equipped with enriched choices by collecting transaction conditions while reading a home page, and presenting the collected transaction conditions on the display part of the automatic transaction device so as to select them.例文帳に追加

ホームページを閲覧して取引条件を収集し、収集した取引条件を自動取引装置の表示部に選択可能に提示することにより、豊富な選択肢を備えた自動取引装置を提供する。 - 特許庁

The document inserted from an insertion port in front of the automatic document carrier device 20 is carried to a second reading position 35, the image is read and the document is discharged from the insertion port by the second automatic carrier means.例文帳に追加

第２の自動搬送手段では、自動原稿搬送装置２０の正面の挿入口から挿入された原稿は第２の読み取り位置３５に搬送され、画像が読み取られ、挿入口から排出される。 - 特許庁

When reading the skill code and the skill level, the automatic skill information registration controller 27 associates mutually, the employee code, the skill code, the skill level and an automatic registration flag "1", and registers them in an individual skill information database 25.例文帳に追加

スキル情報自動登録制御部２７は、スキルコードおよびスキルレベルを読み出すと、社員コードと、スキルコードと、スキルレベルと、自動登録フラグ“１”とを、互いに関連づけて、個人スキル情報データベース２５に登録する。 - 特許庁

Further, the automatic curtain 4 sets the luminous intensity of the luminaire 3 to usual luminous intensity at the time of diagnostic non-reading and outputs a control signal to the automatic curtain 4 to set the on-off state to an 'open state' to adjust luminous intensity.例文帳に追加

また、非読影時に、照明装置３の照度を通常の照度にするとともに、自動カーテン４に制御信号を出力してその開閉状態を‘開状態’に設定し、照度を調整する。 - 特許庁

The automatic reader packages two kinds of image sensors of a visible light reading type image sensor 13 capable of performing reading using a visible light area illumination light source and an infrared light reading type image sensor 14 capable of performing reading using an infrared light area illumination light source, and includes a data synthesizing means 21 for ORing read data read by both the image sensors.例文帳に追加

可視光域照明光源により読み取り可能な可視光読取方式イメージセンサー１３と赤外光域照明光源により読み取り可能な赤外光読取方式イメージセンサー１４の２種類のイメージセンサーを搭載し、両イメージセンサーにより読み取られた各々読取データをデータ論理和するデータ合成手段２１を設けた。 - 特許庁

Automatic response message transmission means, when an incoming call response by one of the plural kinds of automatic response messages is selected by the incoming call response selection means, automatically responds to the incoming call by reading out an automatic response message selected from the response message storage unit and transmitting it to the caller.例文帳に追加

自動応答メッセージ送出手段は、着信応答選択手段により複数種の自動応答メッセージの一つによる着信応答が選択されたときに、着信に対して自動応答して、応答メッセージ記憶部から選択された自動応答メッセージを読み出して、発信者に送出する。 - 特許庁

Here, since the automatic document feeder 7 is installed below the document reading part 3, when image formation is carried out by placing the original on the original placing table 2 without using the automatic document feeder 7, it is not necessary to open and close the automatic document feeder 7, which heavy.例文帳に追加

ここで、自動原稿搬送装置７は原稿読取部３の下方に設けられているため、自動原稿搬送装置７を使用せずに原稿載置台２に原稿を載置して画像形成を行う際は、重量物である自動原稿搬送装置７を開閉する必要がない。 - 特許庁

This automatic ticket gate system is provided with an automatic ticket gate 1 for reading ticket information from the ticket medium carried by a passenger, and for permitting or prohibiting passage, based on the read ticket information, and a camera 2 for imaging the passenger passing through passages G1, G2 of the automatic ticket gate 1.例文帳に追加

通行者の所持する乗車媒体から乗車券情報を読み取り、読み取った乗車券情報に基づき通行を許可または禁止する自動改札機１と、自動改札機１の通路Ｇ１，Ｇ２を通行する通行者を撮像するカメラ２とを備える。 - 特許庁

In the packing box for the automatic original carrier to pack the automatic original carrier to automatically carry an original placed on an original table to the reading position, the installation instruction to install the automatic original carrier on a predetermined image forming device is printed on an arbitrary outer surface.例文帳に追加

原稿台に載置した原稿を読取位置まで自動的に搬送する自動原稿搬送装置を梱包するための自動原稿搬送装置用梱包箱において、前記自動原稿搬送装置を所定の画像形成装置に搭載するための搭載説明を、任意の外表面に印刷したこと。 - 特許庁

A DIP switch 27 is operated, and setting for radio communication or automatic meter-reading is operated, and LED display corresponding to radio communication status is executed.例文帳に追加

この間に、ＤＩＰスイッチ２７を操作して、無線通信や自動検針のための設定を行い、無線通信状況に応じたＬＥＤ表示がされる。 - 特許庁

To provide an automatic document feeding device ADF for an image reading device easily capable of eliminating a jammed document without damaging it.例文帳に追加

ジャム原稿を損傷させることなく、かつ簡便にこれを排除することができる、画像読取り装置用の自動原稿搬送装置（ＡＤＦ）を提供する。 - 特許庁

To construct an automatic meter-reading system utilizing a digital telephone network without newly installing indoor wiring at a hole or the like where a meter has been installed.例文帳に追加

メータが設置されている家庭等において屋内配線を新設することなくデジタル電話回線網を利用した自動検針システムを構築可能とすること。 - 特許庁

Furthermore, when switching to caption voice reading mode output, a degree of validity becomes different in accordance with a program category, thereby controlling automatic switching in accordance with the category.例文帳に追加

また、字幕音声読上げモード出力に切り替える際には、番組のジャンルにより有効度が異なるので、ジャンルに応じて自動切り替えを制御する。 - 特許庁

To provide a smart meter, used for automatic meter reading of electric power, gas, etc., which prevents a program and data from being altered and guarantees security of a communication path.例文帳に追加

電力、ガス等の自動検針に使用されるスマートメータにおいて、プログラムやデータの改竄を未然に防止しかつ通信経路におけるセキュリティを確保する。 - 特許庁

To use a relatively inexpensive system to reduce wrong recognition of an indicated value due to a pointer shadow in automatic reading of an analog meter using a camera.例文帳に追加

カメラを用いたアナログ式メータの自動読取において、比較的安価な設備を用いて、指針の影に起因する指示値の誤認識を抑制する。 - 特許庁

To provide an automatic meter-reading system capable of conducting data collection, even for a wireless slave machine which is located apart from an telecommunication enable area, with a wireless master machine.例文帳に追加

無線親機と通信可能なエリアから外れた無線子機についてもデータ収集を行うことのできる自動検針システムを提案すること。 - 特許庁

To provide a color region setting method for properly reading an optical automatic recognition symbol even when image pickup conditions significantly change.例文帳に追加

撮像条件が大きく変動する条件下であっても、光学式自動認識シンボルを正常に読み取れる色彩領域化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate that can improve its own use efficiency by preventing staying of a user in front of a passage with low probability of the reading errors.例文帳に追加

読取エラーの確率を低下させて通路手前での滞留を防止して、装置の利用効率を高めることができる自動改札機を提供する。 - 特許庁

An electric power company server 1 calculates information indicating a state being at home using information of a power consumption detected by an automatic meter reading system.例文帳に追加

自動検針システムで検知される電力使用量の情報を用いて、電力会社サーバ１が在宅状況を示す情報を算出する。 - 特許庁

In the original reader provided with an automatic original feeder, the original can be conveyed to the paper feeding part and can be read again after original reading.例文帳に追加

自動原稿送り装置を具備した原稿読み取り装置において、原稿読み取り後に再び給紙部に原稿を搬送し、再読み取りできる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of allowing an external device to apply an automatic electronic filing to read image data without imposing a heavy load on a user.例文帳に追加

ユーザに大きな負担を強いることなく、読取り画像データに対する外部装置での自動的な電子ファイリングを可能とする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To realize a radio automatic meter reading system for organizing a network by easily and automatically corresponding to a new user, user transfer, fluctuations of a radio wave environment, etc.例文帳に追加

新規ユーザ、ユーザ移転、電波環境の変動等に容易にかつ自動的に対応してネットワークを組織する無線自動検針システムを実現する。 - 特許庁