「automatic reading」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct an automatic meter-reading system utilizing a digital telephone network without newly installing indoor wiring at a hole or the like where a meter has been installed.例文帳に追加

メータが設置されている家庭等において屋内配線を新設することなくデジタル電話回線網を利用した自動検針システムを構築可能とすること。 - 特許庁

Furthermore, when switching to caption voice reading mode output, a degree of validity becomes different in accordance with a program category, thereby controlling automatic switching in accordance with the category.例文帳に追加

また、字幕音声読上げモード出力に切り替える際には、番組のジャンルにより有効度が異なるので、ジャンルに応じて自動切り替えを制御する。 - 特許庁

A transparent sheet 35, that is roughened and regulates the movement direction of a document, is arranged in an automatic document feeder (ADF) reading area 34 concerning a scanner unit 40.例文帳に追加

スキャナーユニット４０では、粗面加工され原稿の移動方向を規制する透明シート３５がＡＤＦ読取領域３４に設けられている。 - 特許庁

To simply replace a guide plate of an automatic document reading device and bring the guide plate to a normal position at all times for a platen glass.例文帳に追加

原稿自動読取装置のガイド板の交換を簡単に行えるようにするとともに、ガイド板がプラテンガラスに対し常に正規位置となるようにする。 - 特許庁

An electric power company server 1 calculates information indicating a state being at home using information of a power consumption detected by an automatic meter reading system.例文帳に追加

自動検針システムで検知される電力使用量の情報を用いて、電力会社サーバ１が在宅状況を示す情報を算出する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of instructing again an automatic draft feeder about a top page of originals to be placed after jamming of the originals.例文帳に追加

原稿詰まり後、再び自動原稿送り装置に載置する原稿の先頭ページを指示することのできる画像読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To facilitate coping with places where telephone line voltages are different through simple switching, in a gas meter connected with the telephone line for operating automatic meter-reading.例文帳に追加

電話回線に接続して自動検針を行うガスメータに於いて、電話回線電圧が異なる場所においても簡単な切り替えで対応できること。 - 特許庁

The reverse-engineering prevention circuit 30 includes a decrypting circuit 31, a nonvolatile memory 32, and an automatic reading circuit/enable signal generation circuit 33.例文帳に追加

リバースエンジニアリング防止回路３０は、暗号解読回路３１、不揮発性メモリ３２及び自動読取回路／イネーブル信号生成回路３３を備える。 - 特許庁

An automatic paper feed means 9 feeds sheet-like original documents 7 per sheet to the reading means 11, and detects paper jamming and release.例文帳に追加

自動給紙手段９は、原稿読取手段１に対してシート状原稿７を１枚毎給紙するとともにその紙詰まりや解除を検出する。 - 特許庁

To enhance usability of system by effectively reading images stored in an automatic imaging apparatus not based on user manipulations.例文帳に追加

ユーザ操作に基づかない自動撮像を行う装置において、保存された画像の閲覧が効率的に行われるようにしてシステムの有用性を高める。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus comprising an automatic document feeder capable of shortening a time for feeding a document while designating a read resolution for each page.例文帳に追加

ページごとに読取解像度を指定しつつ、原稿の搬送時間を短縮することができる自動原稿送り機構を備える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has an automatic document feeder and can start reading without switching back even in a mixed document loading mode.例文帳に追加

自動原稿搬送装置を有する画像形成装置において、原稿混載モードでもスイッチバックすることなく原稿の読み込みを開始することができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder and an image forming device using the automatic document feeder capable of solving such problems in a document moving type reading means that white erasing liquid used for the correction of document and foreign matter such as paper powder produced when the document is sorted is adhered onto are adhered onto a glass for slit reading.例文帳に追加

原稿移動型読み取り手段における問題である、スリット読み取り用ガラス上への原稿修正に用いた白色修正液付着と、原稿を捌いたときに生じる紙粉等の異物付着をなくす為の方策をこうじた、自動原稿送り装置とそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image forming device 1 is equipped with an automatic document feeding device 2 capable of being opened and closed for feeding a document G and a document reading device 2a having the slit glass 2c for reading the document G transported by the automatic document feeding device 2, wherein the slit glass 2c is fitted with a resilient piece 29.例文帳に追加

原稿Ｇを搬送するための開閉可能な自動原稿送り装置２と、該自動原稿送り装置２が搬送する原稿Ｇを読み取るためのスリットガラス２ｃを有する原稿読取装置２ａと、を有する画像形成装置１において、前記スリットガラス２ｃに弾性体２９を取り付けたことを特徴としている。 - 特許庁

After reading the automatic recognition symbol 91 on the commodity 90 by a reading means 10, a decoding means 20 decodes code information, and records it into a storage means 30, and a symbol generation means 60 generates the automatic recognition symbol from the code information, and displays it on a reflection type display means 40.例文帳に追加

読取手段１０により、商品９０上の自動認識シンボル９１を読み取った後、デコード手段２０がコード情報にデコードして記憶手段３０に記録するとともに、シンボル発生手段６０が、コード情報から自動認識シンボルを発生させて反射型表示手段４０に表示する。 - 特許庁

This medical information service providing device 120 receives a reading request mail of electrocardiographic data attached with the electrocardiographic data and an automatic analysis result by an electrocardiograph 105, which is addressed to a reading doctor (PC 300), from, for example, the electrocardiograph 105.例文帳に追加

医療情報サービス提供装置１２０は、例えば心電計１０５から、心電図データと、心電計１０５による自動解析結果が添付された、判読医（ＰＣ３００）宛の心電図データの判読依頼メールを受信する。 - 特許庁

In this automatic document feeding method, judgment is made of whether the document placed on a platen 3 is regular size or irregular size by a paper with detection sensor 44 and a one face fixed reading mode and a first and a second reading through mode is permitted for the regular size document.例文帳に追加

プラテン３に載置された原稿が定型サイズか不定型サイズかを紙幅検知センサ４４により判定し、定型サイズの原稿については片面固定読みモードおよび第１、第２の流し読みモードを許可する。 - 特許庁

The automatic manuscript feeder includes an inverting means 6 which sends out the manuscript D having passed a manuscript reading position R toward a supply means 3 upon inverting upside down and re-feeds the manuscript D to the manuscript reading position R via the supply means 3.例文帳に追加

反転手段６は、原稿読み取り位置Ｒを通過した原稿Ｄを表裏反転して供給手段３側に送り出し、原稿Ｄを供給手段３を介して原稿読み取り位置Ｒに再供給する。 - 特許庁

At the automatic meter reading, to a meter reading request from a center 2 (step 201), PHS terminal equipment 8-1 holding user information and charging information 20, etc., performs the communication of meter read value transmission or the like to the center 2 (step 202).例文帳に追加

自動検針時、センタ２からの検針要求に対して（ステップ２０１）、まず、利用者情報、課金情報等２０を保持しているＰＨＳ端末機８−１が、センタ２に対して検針値送信等の通信を行う（ステップ２０２）。 - 特許庁

To provide an image reader and an image reading program capable of preventing a copy-inhibited original document from being collected in the status, as it is, even when a reading operation of the document is carried out by an automatic document feed device.例文帳に追加

自動原稿送り装置で複写禁止の原稿の読み取り操作をした場合でも、その原稿がそのままの状態で回収されることを阻止することを可能とする画像読み取り装置、画像読み取りプログラムを提供する。 - 特許庁

In installation of the automatic wireless meter reading device, a wireless slave unit independently performs wireless transmission/reception with a wireless master unit based on a meter reading value set/stored and set/stored in product shipment even without directly communicating with a gas meter.例文帳に追加

自動無線検針装置の設置時、無線子機は、ガスメータと直接通信しなくても、製品出荷時に設定・記憶されて設定・記憶されている検針値に基づいて、単独に無線親機と無線送受信を行う。 - 特許庁

An automatic document feeder 20 successively feeds a group of documents G one by one to a document reading position, and an image forming device 25 reads the image of the document G fed to the document reading position and outputs to a copying paper P.例文帳に追加

原稿自動給送装置２０は、一群の原稿Ｇを順次一枚ずつ原稿読取位置に給送し、画像形成装置２５は、原稿読取位置に給送された原稿Ｇの画像を読取って複写用紙Ｐに出力する。 - 特許庁

To provide a network control device enabling communication between a report device such as a meter-reading device and a management device for managing the meter-reading device or the like to be surely performed and an automatic report system using the control device.例文帳に追加

本発明の課題は、検針装置等の通報装置とそれを管理する検針センタ等の管理装置との通信を、確実に行わせることのできる網制御装置及びその装置を用いた自動通報システムを提供する。 - 特許庁

To quickly and easily conduct post processing when a code for identifying an enclosing container is not readable by an automatic reading device as to an enclosing container automatically brought to or taken out from an automatic warehouse.例文帳に追加

自動倉庫に自動的に入出庫される封入容器において、封入容器を特定するためそのコードを自動的な読み取り装置で読み取り不能になった場合、その後の処理を素早くかつ容易に行えるようにする。 - 特許庁

The control method for the image reader 100 executes automatic focus processing where a surface of a medium 300 is focused and read processing for reading the image of the medium 300 at a focus focused by the automatic focus processing.例文帳に追加

画像読取装置１００の制御方法は、媒体３００の表面に焦点を合わせるオートフォーカス処理と、オートフォーカス処理において焦点合わせされた焦点で媒体３００上の画像を読み取る読取処理とを実行する。 - 特許庁

To provide an original reader, with which an original image read by a flat-bed scanner can be prevented from being mixed with an original image read by an automatic original feed mechanism, when reading both the sides of an original by the automatic original feed mechanism.例文帳に追加

自動原稿供給機構で原稿の両面を読取る場合、自動原稿供給機構で読取った原稿画像にフラットベッドスキャナで読取った原稿画像が混入することを防止できる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

An automatic original paper feeding device provided with an original stop deciding an original mounting position when the original is mounted on platen glass, the reading means (CIS) is moved/scanned and a picture is read, the original stop on platen glass and an original skimming part by an automatic original paper feeding means is arranged.例文帳に追加

原稿流し読みを行う位置が、読取り手段の待機位置に対し、プラテンガラス面の読取り手段副走査方向反対側に位置し、原稿をＡＤＦのトレイにセットした事を検知する手段を設ける。 - 特許庁

When a user sets an original to an automatic draft feeder and depresses a start button, an image reader 111 of the slave unit starts reading an image to a hard disk 122.例文帳に追加

ユーザーが原稿を自動原稿送り装置にセットしスタートボタンを押下すると、当該子機の画像読取装置１１１からハードディスク１２２に画像の読み取りが開始される。 - 特許庁

A method for communicating with automatic meter reading (AMR) endpoints in adjacent cells, when the endpoints are arranged in a cell pattern similar to a cellular telephone system, is disclosed.例文帳に追加

エンドポイントは携帯電話システムと同様なセルパターンで配置された場合に、隣接するセルにおける自動計測（ＡＭＲ）エンドポイントと通信する方法が開示される。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder with a simple, compact constitution capable of automatically unbending the document set in a Z-folded state to feed to a document reading position.例文帳に追加

Ｚ折り状態でセットされた原稿を自動的に伸ばして原稿読取位置へ供給可能な、簡素でコンパクトな構成の自動原稿送り装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an automatic generation system for automatically generating a part list by obtaining, for example, working voltage different in individual part without reading work with reference to a manual circuit diagram.例文帳に追加

人手による回路図を参照して読み取る作業を無しに例えば個々の部品で異なる使用電圧を得て部品リストを自動生成する自動生成システムを得る。 - 特許庁

To provide an automatic meter reading system using a radio communication method excellent in practicality by realizing a stable transmission of measured values by radio communication.例文帳に追加

無線通信による安定した計量値の伝送を実現することにより、実用性の優れた無線通信方式の自動検針システムを提供することにある。 - 特許庁

Information on pressure abnormality and humidity change is collected on demand from an information center 10 utilizing the automatic meter reading function of microcomputer meters 11, 12, 13,... of customers.例文帳に追加

情報センタ１０から顧客のマイコンメータ１１，１２，１３，…の有する自動検針の機能を利用して、圧力異常や湿度変化についての情報も随時収集する。 - 特許庁

An ID mark (information for automatic reading) 28 and an ID symbol (information for user processing) 29 are printed on a media pack 21 free to store the recording media 24.例文帳に追加

記録メディア２４を収納可能なメディアパック２１に、ＩＤマーク（自動読み取り用情報）２８とＩＤ記号（ユーザー処理用情報）２９が印刷されている。 - 特許庁

An automatic meter-reading center 1 calls a PAU 4 by imparting a specified NCU identification number to the sub-address of the telephone number of the PAU 4 while utilizing the sub-address service of an ISDN.例文帳に追加

自動検針センタ１は、ＩＳＤＮのサブアドレスサービスを利用して、ＰＡＵ４の電話番号のサブアドレスに、特定のＮＣＵの識別番号を付与してＰＡＵ４呼び出す。 - 特許庁

The user (A) purchases the ticket only by making the IC card reading/writing part 36_1 of the automatic ticket issuing machine 5_1 read the card number of the IC card 6.例文帳に追加

利用者（Ａ）は、単にＩＣカード６のカード番号を自動券売機５_１のＩＣカード読取・書込部３６_１で読み取らせるだけで乗車券を購入することができる。 - 特許庁

Therefore, power consumption can be suppressed as whole PHS radio equipment 7 and PHS radio equipment for automatic meter-reading system suitable for battery power source driving can be provided.例文帳に追加

よって、ＰＨＳ無線装置７の全体としての電力消費を抑制でき、電池電源駆動に適した自動検針システム用ＰＨＳ無線装置を実現できる。 - 特許庁

The broadcasting device 1 also transmits an automatic meter reading system signal multiplexed on the broadcasting signal according to the request from an electric power company, gas company, or water department.例文帳に追加

放送装置１はまた、電力会社、ガス会社、または水道局からの要請に対応し、放送信号に自動検針システム用の信号を多重化して送信する。 - 特許庁

To provide a compact, inexpensive and high productivity sheet-through system automatic document carrying device and an image forming device having the same, for continuously reading a double-sided document.例文帳に追加

両面原稿を連続して読み取り、コンパクトで安価な生産性の高いシートスルー方式自動原稿搬送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A rotating body 310B having a cleaning member for cleaning a reading glass 302 is disposed in a second CIS system read portion 102B of an automatic document reader.例文帳に追加

原稿自動搬送装置内のＣＩＳ方式の第２の読取部１０２Ｂには、読取ガラス３０２を清掃するための清掃部材を備えた回転体３１０Ｂが配される。 - 特許庁

To provide an image reader capable of executing reading and copy with appropriate size even when various document size is set in a paper feeding tray of an automatic feeder.例文帳に追加

自動搬送装置の給紙トレイに様々な原稿サイズをセットしても、適切なサイズでの読み取りとコピーを実行することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To detect the battery voltage reduction of an interface circuit electrically disconnected to a transmitter from the side of the transmitter in an automatic meter-reading system.例文帳に追加

自動検針システムにおいて、伝送装置と電気的に切り離されたインターフェース回路の電池電圧低下を、伝送装置の側から検出できるようにすること。 - 特許庁

The image reading apparatus conforms setting of automatic rebooting, and checks whether start/end time are set or not (Step S3) when rebooting prevention is effective (Step S2/YES).例文帳に追加

画像読取装置は、自動再起動の設定を確認し、再起動防止が有効の場合は（ステップＳ２／ＹＥＳ）開始・終了時間が設定されているか確認する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A setting information storage part 131 stores information indicating the start position and end position of the reading process and information specifying a link that prevents an automatic jump process.例文帳に追加

設定情報記憶部１３１は，読み上げ処理の開始位置および終了位置を示す情報，自動ジャンプ処理を抑止させるリンク先を特定する情報を記憶する。 - 特許庁

To perform reading of bar code labels related to a storage device of an automatic storage library system and detection of the presence or absence of the storage device in a storing slot with high speed and high reliability.例文帳に追加

自動記憶ライブラリシステムの記憶装置に関連付けられたバーコードラベルの読取りや、保管スロット内の記憶装置の有無の検知を高速かつ高い信頼度で行なう。 - 特許庁