「automatic teller」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic transaction machine without costly parts with which the prevention of fire, at its bill insertion slit, is ensured as for the automatic transaction machines including automated teller machines, etc. with which there is the risk of fire occurrence caused due to a flammable object inserted into the bill insertion slit.例文帳に追加

紙幣入出金口への発火物の投入により火災が発生するおそれのある現金自動預払機等の自動取引装置において、コストの高い部品を用いることなく、紙幣入出金口近傍にて火災を確実に予防する。 - 特許庁

To allow an automatic teller machine held by each bank to confirm the validity of a bankbook medium from the bankbook information on a corresponding financial institution on the basis of customer confirmation by card information and the information even in the case of a bankbook whose MS specification is different and to perform booking processing or transactions accompanied with the booking processing in an automatic teller machine, a host computer and a recording medium.例文帳に追加

本発明は自動取引装置、ホストコンピュータ、及び記録媒体に関し、各銀行が保有する自動取引装置で、ＭＳ仕様が異なる通帳でもカードの情報による顧客確認と、本情報を基に該当金融機関の通帳情報より通帳媒体の妥当性を確認し、記帳処理若しくは記帳処理を伴う取引を可能とする。 - 特許庁

To take an upper limit money amount which can be withdrawn from an automatic teller machine inside a game hall and the ceiling state of a game machine into consideration and to present information relating to an appropriate withdrawal money amount to a player.例文帳に追加

遊技場内の現金自動預け払い機から引落とし可能な上限金額及び遊技機の天井状態を考慮し、適切な引落とし金額に関わる情報を遊技者に対して提示する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine, which can be continuously operated even if a cassette is attached/detached due to a cash accident or the like while attaining reduction in size and cost of the device by deleting a recognition function.例文帳に追加

認識機能を削除して装置の小型化および低コスト化を実現しつつ、現金事故等でカセットを着脱しても、継続して運用可能となる現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

The automatic teller machine is provided with a communication means for communicating with a host device of a financial institution and an input means capable of an operation for stopping the financial transaction of an account opened in the financial institution.例文帳に追加

金融機関の上位装置と通信するための通信手段と、前記金融機関に開設された口座の金融取引を停止するための操作を行うことができる入力手段とを有する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine for closing surely an opening part formed in a casing when inserting/removing a transaction device, and having shutter structure reduced in restriction on mounting.例文帳に追加

取引装置ユニットの出し入れに際して、筐体に形成される開口部を確実に閉鎖することのでき、かつ実装の制約が少ないシャッタ構造を備えた自動取引装置を提供する。 - 特許庁

OPERATION SYSTEM FOR APPARATUS PROVIDED WITH LIQUID CRYSTAL DISPLAY PART, APPARATUS PROVIDED WITH LIQUID CRYSTAL DISPLAY PART, AND DEVICE SUCH AS AUTOMATIC TELLER MACHINE, TICKET MACHINE AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THE OPERATION SYSTEM AND THE APPARATUS例文帳に追加

液晶表示部を備える機器の操作方式及び液晶表示部を備える機器、ならびにこの操作方式や機器を用いた現金自動受払機、券売機、画像形成装置等の装置 - 特許庁

Misoperation can be eliminated by providing the housing door lock mechanism of the automatic teller machine with a protruding mechanism which unlocks the door in an unlocked state and a protruding mechanism which protrudes the whole door.例文帳に追加

現金自動取引装置の筐体扉ロック機構部に不ロック状態時はロックを解除する突き出し機構及び扉全体を突き出す機構を設ける事により誤操作を排除できる。 - 特許庁

A bank host system 20 performs processing on the basis of a customer's banking processing request received from an automatic teller machine 10 and transmits shop visiting information on a customer to the point management system 40.例文帳に追加

銀行ホストシステム２０は、現金自動預払機１０から受信した顧客のバンキング処理依頼に基づいて処理を行い、ポイント管理システム４０に対して顧客の来店情報を送信する。 - 特許庁

The automatic teller machine, when operated by the user for payment or the like, enables the transaction key used most frequently by the user to be displayed in a larger size than the other transaction keys.例文帳に追加

利用者が操作を行い、支払取引等を行う現金自動取引装置において、その利用者の取引きの頻度の多い取引キーを他取引キーより大きく表示する事を可能とする。 - 特許庁

To provide an article left behind alarm system of an automatic teller machine capable of quickly issuing an alarm when a portable object such as a bag, a trinket box and a wallet is left behind.例文帳に追加

バッグや小物入れあるいは財布などの携帯品の置き忘れが発生した時に迅速に警報を発生できるようにした現金自動取扱装置の忘れ物警報システムを提供する。 - 特許庁

This automatic teller machine is provided with an account managing part 118 and an account managing part 120 for money collection for managing identification information and balance concerning a preliminarily registered user and money collector.例文帳に追加

現金自動取引装置において、予め登録された利用者および集金者について、認証情報および残高を管理する口座管理部１１８、集金用口座管理部１２０を設ける。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine which can reduce risk that a medium to be ejected when transaction processing ends is exploited by person other than a user to improve security and convenience.例文帳に追加

取引処理の終了時に放出する媒体が、利用者以外の者に詐取される危険性を低減し、セキュリティを向上させるとともに、使い勝手のよい取引処理装置を提供する。 - 特許庁

When a password is inputted while adding fake operation based on the simultaneous pressing, the password can be hidden even if the operation is observed surreptitiously by a third person around the automatic teller machine 100.例文帳に追加

同時押下によるフェイクの操作を交えつつパスワードが入力されることで、自動取引装置１００周辺の第三者に操作を盗み見られる場合でも、当該パスワードを秘匿することができる。 - 特許庁

To provide a means to judge a transport state at a position of occurrence in a forward direction of the transport path when a jam is detected during the transport of a bill in an automatic teller for the bill.例文帳に追加

紙幣入出金機における紙幣の搬送中にジャムが検出された場合に、その発生箇所おける搬送路の順方向の搬送状態を確実に判定する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a dust floating and dispersing preventive bag for efficiently cleaning an ATM (automatic teller machine) without using an expensive device and without dispersing removed dust to the surrounding.例文帳に追加

高価な装置を使用する必要がなく、また除去した塵埃を周囲に拡散することなく、ＡＴＭの清掃を能率的に行うことができる取付枠付ゴミ浮遊拡散防止袋を提供すること。 - 特許庁

A control part of the automatic teller machine 10 then compares the amount of money desired to be withdrawn with the balance of salary, and executes a payment request process if the balance of salary is equal to or more than the amount of money desired to be withdrawn.例文帳に追加

ここで、現金自動支払機１０の制御部は、引出希望金額と給与残高とを比較し、引出希望金額以上の給与残高がある場合には支払依頼処理を実行する。 - 特許庁

An automatic teller machine having a front protector such as a front panel or front maintenance door on the front face of a cabinet and having an operation panel on the cabinet and front protector is provided with a handle on the operation panel.例文帳に追加

このような場合、操作パネルは周囲以外に体重をかけられると撓みが発生するため内部に搭載したディスプレイや配線に障害が発生する等のおそれがという問題がある。 - 特許庁

Meanwhile, when using the current store, the control part 21 acquires the use records of an automatic teller machine 15 and updates the current waiting time and the current number of waiting persons based on the use records.例文帳に追加

一方、現在の店舗を利用する場合、制御部２１は、現金自動預払機１５の利用実績を取得し、この利用実績に基づいて、現在待機時間、現在待機人数の更新を行なう。 - 特許庁

To provide a means for reducing responsibilities of a dealer who operates a sale site by simplifying an input operation of a transfer destination, etc. even in the first transfer transaction using an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動預払機を用いた最初の振込取引においても振込先等の入力操作の簡素化を図り、販売サイトを運用する販売業者の負担を軽減する手段を提供する。 - 特許庁

An automatic teller machine 2 recognizes character strings and colors of two serial numbers 32A, 32B printed on a paper sheet (bill 31), and decides whether or not they are coincident with each other.例文帳に追加

本発明の自動預入支払機２は、紙葉類（紙幣３１）に表記された２つの記番号３２Ａ・３２Ｂの文字列と色を認識し、２つの記番号の情報が一致するかを判定する。 - 特許庁

DEVICE WHERE BANK BILL IS MADE UNUSABLE IN STATE WHERE BANK BILL STORED INSIDE AUTOMATIC TELLER MACHINE (COMMON NAME ATM, CALLED ATM HEREAFTER) CAN BE EXCHANGED IN BANK OF JAPAN LATER WHEN ATM IS STOLEN例文帳に追加

金銭自動受払機（通称ＡＴＭ、以後ＡＴＭと称す）の盗難時に、ＡＴＭ内部に収納している紙幣を後日、日本銀行において両替可能な状態で紙幣を使用不能にする装置。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine which performs customer guidance by which even a customer unfamiliar to an operation easily understands into what deposit and withdrawal port bills and coins, etc. are inserted, etc.例文帳に追加

操作に不慣れな顧客であっても紙幣や硬貨等をどの入出金口に挿入等すればよいかを容易に理解することができる顧客誘導を行う現金自動預払機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine for bills capable of efficiently housing bills at recovering processing time in a stacker attachable to and detachable from a machine body, and capable of delivering the received bills from the lowest bill.例文帳に追加

機体に対し着脱可能とされ、受け入れた紙幣を最下のものから繰出可能なスタッカに、回収処理時に効率よく紙幣を収納させることができる紙幣入出金機の提供。 - 特許庁

To prevent a customer from waiting for a long time by making it impossible for the following customer to receive a numbered ticket during the period of time that the customer moves from an automatic teller machine to a reception device.例文帳に追加

顧客が自動取引装置から受付装置に移動する間に、後から来た顧客の方が先に番号札を受け取るということをなくし、待たされる時間が長くなることを防止する。 - 特許庁

To improve services for clients by preventing a transaction time from being prolonged and also preventing a transaction fee from being increased in an automatic teller machine 1 which performs a cash transaction in response to client operation.例文帳に追加

顧客の操作により現金取引を行う自動取引装置１において、取引時間が長くなることなく、また、取引手数料も増加することなく、顧客へのサービスを向上させるようにする。 - 特許庁

Then, the ID of the user is transmitted from the authentication information recording part 12 to an account management system 40 together with the password inputted by the user via an ATM (automatic teller machine) 20 and authenticated by an authentication part 46.例文帳に追加

そして、認証情報記録部１２からＡＴＭ２０を介して利用者のＩＤを利用者が入力したパスワードと共に口座管理システム４０に送り、認証部４６にて認証する。 - 特許庁

The number of transactions for every kind performed in the past is stored in the storage part of a magnetic card owned by a user, and the automatic teller machine recognizes the number of past transactions of each kind stored on the storage part of the magnetic card.例文帳に追加

利用者が所持している磁気カードの記録部に過去の取引毎の件数を記録し、且つ、現金自動取引装置にてその磁気カードの記憶部の過去の取引毎の件数を認識させる。 - 特許庁

This automatic reception service machine(ACM) for performing identification is provided with an automatic teller machine(ATM) for paying/receiving cash, and the cash transaction by the ATM can be available only after identification is performed by the ACM when the transaction amount exceeds a specified maximum amount.例文帳に追加

本人確認を行う自動応対サ−ビス機（ＡＣＭ）、現金の出し入れを行う現金自動取引装置（ＡＴＭ）を具備し、限度額以上の取引を実施する場合には、ＡＣＭで本人確認を行った後でないとＡＴＭで現金取引が出来ないよう制限することを特徴とする。 - 特許庁

To achieve guidance display of an appropriate size even to a farsighted customer or weak-sighted customer in an automatic transaction apparatus 1 such as an automated teller machine for displaying an operation guidance on an operation screen.例文帳に追加

操作画面に操作ガイダンスを表示する現金自動支払機、現金自動預払機等の自動取引装置１において、老眼の顧客や弱視の顧客であっても適切な大きさのガイダンス表示を行う。 - 特許庁

To provide a surface light-emitting device which can emit light rays on a wide-area surface even when another apparatus is arranged on the back side of the surface which is desired to be light-emitted, and to provide an automatic teller machine using the surface light-emitting device.例文帳に追加

発光させることが所望される面の裏側に他の機器が配置されていても広い面積の面を発光させることができる面発光装置及びこれを用いた自動取引装置を提供する。 - 特許庁

The ACM includes a commercial automation product such as PLC, computer numerical control (CNC), a motion control product, a home automation product, and a control device for an automatic teller machine or a car washing system.例文帳に追加

ＡＣＭには、ＰＬＣ、コンピュータ数値制御（ＣＮＣ）、運動制御製品、ホーム・オートメーション製品、及び、現金自動預け払い機又は洗車システムのための制御装置のような商業用のオートメーション製品が含まれる。 - 特許庁

To improve the use ratio of an automatic teller machine by storing and managing the accumulation information of points according to the past transaction sum of each user, and providing a counter service according to the accumulated points to a user.例文帳に追加

各利用者の過去の取引額に応じた点数の累積情報をホストで記憶管理し、その累積得点に応じた窓口サービスを利用者に提供することによって自動機の利用率向上を図る。 - 特許庁

By these features, a device is proposed that is useful for the purchase of music data, event entrance ticket data, image data, electronic ticket data, etc., the exchange of image data, the electronic transaction by an automatic teller machine in an financial institution, etc.例文帳に追加

これらの特徴により、楽曲データ、イベント入場チケットデータ、画像データ、電子乗車券データ等の購入、画像データの交換、金融機関における自動出納機での電子取引等に有用な装置を提案する。 - 特許庁

At that time, in the case where a payment request such as public charges is received from the user, unpaid data are acquired according to the past payment destinations and personal information and displayed on the automatic teller machine side, and required data are selected from among the displayed data.例文帳に追加

その際、利用者からの公共料等の納付要求を受けた場合、過去の納付先、個人情報により未納入のデータを取得し、データを自動機側に表示させ、表示中から選択させる。 - 特許庁

To provide an input device making it difficult for persons around a customer under transaction to specify selected input keys from the position of the input keys pressed by the customer, and to provide an automatic teller machine.例文帳に追加

取引中の顧客の周囲に居る人物が、顧客が押下した入力キーの位置から選択された入力キーを特定することが困難となる入力装置、及び現金自動預払機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine capable of preventing bills from being conveyed to a service port in a state of shutter operation with abnormalities, and preventing coins from being taken away by a third person, due to shutter abnormalities.例文帳に追加

シャッタ動作に異常のある状態で接客口に紙幣を搬送することを防止し、シャッタ異常が原因で貨幣が第三者に持ち去られることを防止できる現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a settlement management system where one automatic teller machine can perform settlement processing with plural financial institutions through a communication line and which can manage many pieces of bank transaction data collectively.例文帳に追加

1台の自動取引装置により複数の金融機関と通信回線を介して決済処理を行うことができ、多数の銀行取引データを一括して管理することができる決済管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dust floating and dispersing preventive bag with an air injection frame for efficiently cleaning an ATM (automatic teller machine) without using an expensive device, and without dispersing removed dust to the surrounding.例文帳に追加

高価な装置を使用する必要がなく、また除去した塵埃を周囲に拡散することなく、ＡＴＭの清掃を能率的に行うことができる簡易なエア注入枠付ゴミ浮遊拡散防止袋を提供すること。 - 特許庁

The user commands transfer processing on the disabled direct debit information displayed on the automatic teller machine 10, or issuing processing of a number receipt or transfer card recording information specifying the transfer processing.例文帳に追加

利用者は、現金自動預払機１０に表示された引落不能情報に対する振込処理や、その振込処理を特定する情報が記録された番号レシート又は振込カードの発行処理の指示を行う。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine for preventing a customer from feeling anxiety or distrust by supporting the customer to remove the cause of return of a transaction medium by him or herself without requiring a bank clerk.例文帳に追加

行員の手を煩わせることなく顧客自身の手によって取引媒体の返却要因を取り除けるように支援し、顧客に与える心理的不安や不信感を軽減する自動取引装置を提供すること。 - 特許庁

To realize service for withdrawing cash by capital investment at a cost lower than that of installation of an automatic teller machine while securing safety higher than in the conventional form such as the use of a cash card.例文帳に追加

キャッシュカードを利用するなどの従来の形態より高い安全性を確保した上で、現金自動預け払い機を設置するよりも低額の設備投資で現金を引き出すサービスが実現できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem of being unable to provide service of operation for 24 hours to users of credit cards, debit cards or an automatic teller machine (ATM) due to the necessity of stopping update processing of a database while copying the database in static replication.例文帳に追加

静的レプリケーションでは、データベースをコピーする間、データベースの更新処理を停止する必要があり、クレジットカードやデビットカード、あるいは、ＡＴＭなどの利用者に２４時間稼動のサービスを提供することができない。 - 特許庁

When the building is destroyed by the heavy machine or burglar occurs, the automatic teller machine is dropped in a protection box previously installed in the ground, fixed, covered with a lid, and locked, whereby burglar is hardly caused.例文帳に追加

重機での建物の破壊時や盗難発生時に、現金自動取り扱い機を地中にあらかじめ設置しておいた保護ボックスに落とし、固定し、ふたをし、かぎがかかることにより、盗難を困難にさせる。 - 特許庁

The automatic teller machine is provided with: a paper money slot 2 which has the shutter 5 and accumulates dispensed paper money M; and a light receiving and emitting sensor 8 which detects a foreign matter on the shutter 5 of the paper money slot 2.例文帳に追加

シャッタ５を有し、出金紙幣Ｍを集積する紙幣投入返却口２と、前記紙幣投入返却口２の前記シャッタ５上に異物があるかどうかを検知する受発光センサ８を設けた。 - 特許庁