「automatic teller」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic teller machine 40 sets the filled safe 10, reads the proper information of the set safe 10, and receives and controls the cash information from the cash controller 30 via the communication network 50, based on the proper information.例文帳に追加

現金自動取引機（４０）は、装填された金庫（１０）をセットし、セットされた金庫（１０）の固有情報を読取り、固有情報に基づいて通信ネットワーク（５０）を介して現金管理機（３０）から現金情報を受信して管理する。 - 特許庁

To provide a paper sheets handling device which controls a dispense distance or the like allowing for prevention of paper sheets such as bills to be dispensed to a user from being dropped without impairing extraction operability of the paper sheets, and to provide an automatic transaction device such as an automatic teller machine with the paper sheets handling device.例文帳に追加

利用者に放出する紙幣等の紙葉類の抜き取り操作性を損なうことなく、かつ紙葉類を落下させることのない放出距離等を制御する紙葉類取扱装置、及び紙葉類取扱装置を備えた現金自動取引装置等の自動取引装置を提供することにある。 - 特許庁

An IC card 10 comprises an EEPROM22 storing an ATR300 which includes communication setting information with an automatic teller machine 100, and the ATR300 includes initial screen information for selecting one of a plurality of output forms (transaction operation screens) which are set in advance as notification output made of at least either of a display or voice that prompts the user to operate the automatic teller machine 100.例文帳に追加

ＩＣカード１０は、現金自動預け払い機１００との間の通信設定情報を含むＡＴＲ３００が記憶されているＥＥＰＲＯＭ２２を備え、ＡＴＲ３００には、現金自動預け払い機１００に対する操作を使用者に促す表示及び音声の少なくとも一方からなる報知出力として予め設定されている複数の出力形態（取引操作画面）のうちの何れかを選択するための初期画面情報が含まれている。 - 特許庁

An illicit photographing preventive base material 12 is arranged to cover an information display screen 84 of an automatic teller machine 80, and a fixing angle of the illicit photographing preventive base material 12 against the information display screen 84 can be adjustable by using a positioning mechanism 14.例文帳に追加

盗撮防止基材１２が、自動現金預け払い機８０の情報表示画面８４を覆うように配置され、位置決め機構１４によって、この盗撮防止基材１２の情報表示画面８４に対する固定角度を変更可能とする。 - 特許庁

A practical cash depositing/receiving processing can be performed by accessing a financial institution in advance from a portable telephone having a Web function to apply for deposit/payment and inputting a transaction number and an ID number informed at the application to the automatic teller machine.例文帳に追加

予め、Ｗｅｂ機能を持つ携帯電話で金融機関にアクセスして入出金の申し込みを行い、その際に連絡された取引番号と暗証番号を現金自動取引装置に対して入力することで、実際の入出金処理を可能とする。 - 特許庁

This invention is applied to the path design of an automatic teller machine and improvement of the maze method is proposed while an intersection of paths, an overlapping in opposite conveyance directions, a penalty for flexure, and the acceleration of confluence are taken into account.例文帳に追加

この発明は、現金自動預払機の経路設計に適用することを目的として、経路の交差、対向する搬送方向での重なり、屈曲に対するペナルティおよび合流の促進を考慮して、迷路法の改良法を提案したものである。 - 特許庁

The automatic teller machine fir the bill is characterized in that it is equipped with a position detection sensor which acts when an accumulation lever is set at a predetermined angle, and the sensor detects that bill has been caught by the bill stopper by positioning the top end of the accumulation lever in the neighborhood of the bill stopper.例文帳に追加

集積レバーが所定の角度になったときに作用する位置検知センサを設け、集積レバーの先端をビルストッパの近傍に位置させておくことにより、紙幣がビルストッパに引っかかったことを検知するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To solve problems of a conventional preventive maintenance inspection inspecting uniform items at prescribed time intervals, such as having difficulties in detecting signals of trouble of an individual automatic teller machine beforehand and in effectively preventing the occurrence of the trouble.例文帳に追加

一定の時間間隔で一律項目の点検を実施する従来の予防保守点検では、個々の現金自動取引装置における障害の兆候を事前に検知することが容易でなく、障害発生を効果的に予防することが困難であった - 特許庁

To provide a automatic teller machine, an informing system using it and an informing method thereof realizing to inform a user side of a use of a card at a real time in spite of correct use or an incorrect use.例文帳に追加

正当な使用であると不正な使用であるとに拘わらず、カードが使用されることをリアルタイムに利用者側に知らせることを可能にする現金自動預入れ支払い機及びそれを用いた通知システム並びにその通知方法を提供する。 - 特許庁

A line-of-vision determining means 11d, which holds a customer's line of vision, is provided in an ATM 1 (automatic teller machine 1).例文帳に追加

ＡＴＭ１において、顧客の視線を把握する視線決定手段１１ｄを設け、視線方向と取り忘れ媒体方向が不一致のときは、媒体取り込みまでの時間監視を延長するか、又は、音声誘導手段１１ｇにより音声ガイダンス行う。 - 特許庁

To provide a display part stand type automatic teller machine which can easily and sufficiently secure the security of personal information in a user and can be installed still in a small installation space without adding any utensil at the periphery of a stand type main body.例文帳に追加

使用者の個人情報の安全性確保を簡単にして充分に計り得ると共に、起立型本体周囲に什器を付設せずに小さい設置スペースのまま設置可能な表示部起立型現金自動取引機を提供すること。 - 特許庁

The card processing part 3 of the automatic teller machine 1 reads the emboss data area of the card, based on the received position data, and a journal recording part 8 records the picture of the emboss data read by the card processing part 3 on a sheet by making it correspond to transaction data.例文帳に追加

自動取引装置１のカード処理部３は通知された位置データに基づいてカードのエンボスデータエリアを読み取り、ジャーナル記録部８はカード処理部３が読み取ったエンボスデータエリアの画像を取引データと対応づけて用紙に記録する。 - 特許庁

A bank host system 20 has a management computer 21 connected to a plurality of automatic teller machines 10, a bank account information storage part 22 storing bank account information, and a disabled direct debit information storage part 23 storing disabled direct debit information.例文帳に追加

銀行ホストシステム２０は、複数の現金自動預払機１０に接続されている管理コンピュータ２１と、預金口座情報を記憶した預金口座情報記憶部２２と、引落不能情報を記憶した引落不能情報記憶部２３とを有する。 - 特許庁

To surely notify a customer not to forget to take a transaction medium and to enable a customer who is waiting for a transaction to do the transaction immediately by speedily judging which automatic teller machine will be free soon.例文帳に追加

本発明は媒体取り忘れ防止／顧客誘導装置に関し、顧客に取引媒体の取り忘れを確実に気づかせると共に、取引待ちの顧客がどこの自動取引装置がまもなく空くのかを素早く判断し、直ぐに取引が出来るようにする。 - 特許庁

By deciding that the image is abnormal when the number of colors becomes less than a predetermined reference value, the abnormality of the image is detected by the automatic teller machine without using a sensor or human visual observation.例文帳に追加

カメラによって撮影された画像を解析し、色数が予め決めた基準値を下回った場合に、その画像は異常であると判断することで、人の目視やセンサを用いることなく画像の異常を現金自動取引装置で検知する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine (ATM) capable of shortening a transaction time in operation while having the function of preventing, in input of a personal identification number by a user, the personal identification number from being known by a third person based on the user's pressing operation of input keys.例文帳に追加

利用者による暗証番号の入力の際に周囲の第三者による利用者の入力キーの押圧動作に基づいて察知されない機能を備えつつ、操作時間の取引時間を短くすることが可能なＡＴＭを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic bill teller machine capable of paying bills of different size in a stable bundled stack in payment by a simple and compact mechanism capable of performing money reception processing and payment processing by itself.例文帳に追加

同一の機構で入金処理と出金処理が出来る簡明で小型な機構により出金時にはサイズの異なる紙幣を安定した束の状態に集積して一括して出金を行うことができる紙幣入出金装置を提供する。 - 特許庁

The automatic teller machine 100 creates the contents using an HTML file corresponding to the screen ID, and the next screen data received from the application server 200, and displays the contents on the display screen of the customer-operated screen display device 50.例文帳に追加

そして、現金自動取引装置１００は、アプリケーションサーバ２００から受信した画面ＩＤに対応するＨＴＭＬファイルと、次画面データとを用いてコンテンツを生成し、顧客操作画面表示装置５０の表示画面に表示する。 - 特許庁

To provide a method for managing allowable amount to be dispensed/deposited for acquiring appropriate bill refilling timing and bill collection timing, and a program for managing the allowable amount to be dispensed/deposited in an automatic teller machine, and a recording medium.例文帳に追加

適切な紙幣補充タイミング及び紙幣回収タイミングを把握することができる出金可能枚数・入金可能枚数管理方法、現金自動取引装置出金可能枚数・入金可能枚数管理プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a home data cover 8 receives a request from an ATM (automatic teller machine) system 4, a server inquires of a data base including home transaction interface data related to customer discrimination data to determine the home transaction interface data related to a customer 2 of a home bank.例文帳に追加

ホームデータカーバ８がＡＴＭシステム４からの要求を受けると、サーバは顧客識別データと関連するホーム取引インターフェースデータを含むデータベースに問い合わせ、ホームバンクの顧客２と関連するホーム取引インターフェースデータを決定する。 - 特許庁

To prevent or minimize damage due to cash payment processing illegally using a cash card C by adding restriction to ATM ( Automatic Teller Machine) payment processing by determining that when an operator disguises himself or herself or wears a cap in operating an automatic cash handling machine, the cash card C is illegally used.例文帳に追加

現金自動機の操作時に操作者が変装したり帽子を被ったりしている場合はキャッシュカードの不正使用であるとしてＡＴＭ支払い処理に制限を加えることが考えられ、ＡＴＭ支払い処理に制限を加えることで、キャッシュカードＣを不正使用した現金支払い等処理による損害を防止し或いは極力少なくすることができる。 - 特許庁

The management computer 41 temporarily registers total points and notifies the automatic teller machine 10 of the point when a sum total of the number of held points of the customer acquired from the point master data storage part 42 and the number of applicable points is equal to or over a reference value.例文帳に追加

管理コンピュータ４１は、ポイントマスタデータ記憶部４２から取得した顧客の保有ポイント数と付与可能ポイント数との合計ポイント数が基準値以上である場合には、合計ポイントを仮登録して、現金自動預払機１０に対してポイントの通知を行う。 - 特許庁

To provide a method for a kiosk that individually integrates imaging product/service function and a non-imaging product/service function (preferably using an automatic teller machine(ATM) function) in the kiosk.例文帳に追加

像形成キオスクの写真像形成製品／サービス機能と非像形成タイプのキオスクの非像形成製品／サービス機能（好ましい態様として現金自動入出金機（ＡＴＭ）機能を使用する）とを兼備する、個々に統合されているキオスクを使用するための方法を提供する。 - 特許庁

When a personal identification request is transmitted from a terminal 11 such as an automatic teller machine to a computer system 12 of a financial institute, an identification confirmation request with system information including store name, mail address, and amount of money is transmitted from the computer system 12 to an identification device 13.例文帳に追加

現金自動預払機などの端末１１から金融機関のコンピュータシステム１２へ本人認証依頼が行われると、コンピュータシステム１２から認証装置１３へ店舗名、メールアドレス、金額などのシステム情報とともに認証確認要求が行われる。 - 特許庁

To prevent a light transmission part for transmitting light being provided while facing a carrying path from touching a large amount of paper money or the like and is hence worn out and scratched when detecting the paper money or the like being carried through a carrying path such as an automatic teller with light.例文帳に追加

現金自動支払機などの搬送路を搬送される紙幣などを光によって検出するフォトセンサユニット５において、搬送路に面して設けられ光を透す透光部２１、２３が大量の紙幣などと接触し磨り減り、傷付いてしまうのを防止する。 - 特許庁

To provide an IC card mounted with an IC module having excellent reliability and durability to an ATM (Automatic teller machine) insertion/extraction test by devising a recessed part shape of a card substrate to be mounted with the IC module, and to provide a production method for the IC card.例文帳に追加

ＩＣモジュールを搭載するカード基材の凹部形状に工夫を加えることにより、ＡＴＭ挿抜試験に対して耐久性、信頼性に優れたＩＣモジュールを搭載したＩＣカード及びＩＣカードの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To implement a journal centralized management system in which, for a journal information file to be collected in a file format from an automatic teller machine, operability in retrieval can be improved by producing a retrieval key specific for each financial institution without changing a format of the journal information file.例文帳に追加

自動取引装置からファイル形式で収集するジャーナル情報ファイルについて、ジャーナル情報ファイルのフォーマットを変更することなく金融機関個別の検索キーを生成し検索の操作性を向上させることが可能な、ジャーナル集中管理システムを実現する。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine which is installed in a financial institution or the like and is suitable for password input and is superior in security even when having an inclined display in order to improve the convenience.例文帳に追加

本発明は、金融機関等に設置され、暗証入力に好適な現金自動預払機（ＡＴＭ）であって、更に詳述すると、利便性を高めるために傾斜したディスプレイを有する現金自動預払機においてもセキュリティ性に優れた現金自動預払機を提供する。 - 特許庁

When a customer made other transactions through the automatic teller machine, the host device urges a customer who needs to follow an address change procedure to do the address change procedure processing and then the customer is allowed to do the address change procedure processing successively to the transactions.例文帳に追加

顧客が自動取引装置により他の取引を行なった場合に、住所変更を必要とする顧客に対しては上位装置より、住所変更手続き処理を促し、当該他の取引の連続処理として住所変更手続き処理を行なえるようにした。 - 特許庁

In an ATM(automatic teller machine) or a connection terminal which transmits and receives data to and from a server, when the user uses an electronic money card of a cash card integrated type for transaction or settlement to an account, processing for automatically replenishing the balance M1 of electronic money is carried out.例文帳に追加

サーバとの間でデータを送受信することのできるＡＴＭや接続端末において、ユーザが口座に対する取引や決済のためにキャッシュカード一体型の電子マネーカードを用いると、電子マネー残高Ｍ１を自動補充する処理を実行する構成とした。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine having a card information acquiring part and a biological information acquiring part to confirm identification by comparing card information with biological information acquired by respective parts, which dispenses with operations for card information acquisition and biometric information acquisition.例文帳に追加

カード情報取得部と生体情報取得部を有し、それぞれ取得したカード情報と生体情報とを比較して本人確認を行う自動取引装置において、カード情報取得のための動作と生体情報取得のための動作をそれぞれ行わなくてもよいようにする。 - 特許庁

To improve a sales proceeds management system of a store, interlock a bill and coin automatic teller machine and surveillance camera with a POS register in the store, coordinate the store and the management center, and manage sales proceeds safely and surely for storing, guarding, and collecting cash in the store.例文帳に追加

本発明は、店舗等の売上金管理システムの改善し、店舗のＰＯＳレジスターに紙幣硬貨自動入出金機と監視カメラを連動し、さらに店舗と管理センターを連携して、店舗側の現金の保管、警備及び回収するための売上金を安全確実に管理しようとするものである。 - 特許庁

A password number is not stored in a storage area of an IC chip incorporated in the mobile terminal, and only information corresponding to a cash card and transaction information such as the amount of withdrawal are stored there, and the password number for identification is input through the automatic teller machine.例文帳に追加

携帯端末内蔵ＩＣチップの記憶エリアには暗証番号を格納せず、キャッシュカード相当の情報と出金金額等の取引き情報のみを格納し、本人確認の暗証番号入力は現金自動取引装置から行うことを特徴とする。 - 特許庁

To solve such a problem that it is inconvenient for a user to input a payment destination and personal information in every payment even though there is seldom payment to a new destination and payment is performed to destinations that have received payment so far when public utilities charges and various payment are performed at an automatic teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置にて公共料金および各種支払を行なう場合には、新規に行なう場合は少なく今までに行われている納付であるが、納付ごとに納付先および個人情報を入力するには利用者にとって不便である。 - 特許庁

When the bankbook can not be handled, the factor information on each automatic teller machine is stored in the storing part of a server, maintenance is made efficient by unitarily managing the factor information, the factor information can also immediately be referred to in a terminal, so it is possible to smoothly and appropriate cope with the problem.例文帳に追加

通帳取り扱い不可となった場合、サーバの記憶部に各自動取引装置の要因情報を記憶させ、一元管理することにより、メンテナンスを効率的にし、また即時に端末にて要因情報を照会できるようにしたため、スムーズに適宜対応をとることができるようになる。 - 特許庁

An automatic teller machine 40 receives the payment ticket from the cellular phone terminal 20, collates the electronic signature included in the payment ticket and confirms the reception period, and makes a debit request to a bank server 30 when the collation and confirmation on the deadline are completed.例文帳に追加

現金自動預払機４０は、携帯電話端末２０から支払券を受信し、この支払券に含まれる電子署名の照合処理及び受信可能期限の確認を行ない、照合及び期限の確認が完了できた場合には、引落処理依頼を銀行サーバ３０に行なう。 - 特許庁

SYSTEM FOR DISABLING OPERATION OF AUTOMATIC TELLER MACHINE (ATM) AT CASH WITHDRAWAL AT ATM IN ABSENCE OF CHECK USING ATM EQUIPPED WITH TELEPHONE FUNCTION AND CASH CARD WITH CELLULAR TELEPHONE NUMBER OR SUBSCRIBER TELEPHONE NUMBER REGISTERED, VIA CELLULAR PHONE OR SUBSCRIBER TELEPHONE LINE例文帳に追加

金銭自動預払機（通称ＡＴＭ、以後ＡＴＭと称す）で現金を引き出す時に、電話機能を装備したＡＴＭと、携帯電話番号又は一般加入電話番号を登録したキャッシュカードで、携帯電話又は一般加入電話回線を使って確認しなければ、ＡＴＭを操作出来ないシステム。 - 特許庁

The electronic bill system is constituted so that issuance, discount, endorsement, and cashing of an electronic bill are performed by an ATM (automatic teller machine) and a cellular phone by providing an issuing financial institution management device and an accepting financial institution management device in the computer of a bank with databases for managing bill information.例文帳に追加

銀行のコンピュータ内の発行金融機関管理装置および引受金融機関管理装置に手形情報を管理するデータベースを設け、ＡＴＭ（現金自動取引装置）や携帯電話機により電子手形の発行、割引、裏書き、および換金ができるようにした。 - 特許庁

To enhance customer's convenience on financial operations by enabling a customer to obtain a variety of information, in addition to making continued processes for banking operations at a plurality of banks using a TCP/IP communications network and for banking operations at an automatic teller machine (particularly for making deposits and withdrawals).例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ通信ネットワークによる複数銀行の勘定系業務と現金自動出納機での勘定業務（特に、現金入出金）の継続的な処理とともに、各種情報の顧客側での取得が可能になり、その顧客での金融業務における利便性の向上を目的とする。 - 特許庁

In this automatic transaction machine 1 which automatically performs deposit and payment dealings according to user's operation such as a cash dispenser and an automatic teller machine, a parametric speaker is arranged at a customer operating part 2, and voice guidance is performed only to an operator M in front of the part 2 by using the parametric speaker 10 and performing voice guidance in accordance with the proceeding situation of transaction.例文帳に追加

利用者の操作により入金や出金取引を自動的に行なう現金自動支払機や現金自動預出金機などの自動取引装置１において、接客操作部２にパラメトリックスピーカ１０を設置し、このパラメトリックスピーカ１０を用いて取引の進行状況に合わせた音声案内を行なうことにより、接客操作部２前方の操作者Ｍに対してのみ音声案内を行なう。 - 特許庁

To provide a fingerprint erasable material capable of erasing attached fingerprint stains along with the lapse of time without performing any troublesome operation such as wiping off the fingerprint stains, and for example, suitably used for a touch panel display in an automatic teller machine (ATM) of a financial institution.例文帳に追加

指紋汚れを拭き取るなどの煩雑な操作を行なわなくても、付着した指紋汚れを経時とともに消失させることができ、例えば、金融機関の現金自動預金支払機（ＡＴＭ）などに使用されているタッチパネルディスプレイなどに好適に使用することができる指紋消失性材料を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the automatic teller machine is designed to reject use when a customer with hand or visual disabilities fails in PIN number input an allowable number of times or more even when he or she memorizes the correct the PIN number.例文帳に追加

暗証番号入力は一定回数以上不一致が繰返されると、以後の使用を拒絶するようになっているため、例えば手の不自由な顧客や視力の弱い顧客が、暗証番号を正確に記憶しているにもかかわらず、許容回数以上不一致が繰返された場合、使用を拒絶されてしまう。 - 特許庁

To provide a paper money processor, a paper money dispensing processing method and an automatic teller machine capable of simultaneously achieving miniaturization of devices and enhancement of paper money processing performance by realizing a preliminary processing to superpose paper money by every denomination except at a normal superposing part in advance by dividing the superposing part into a plurality of parts.例文帳に追加

この発明は、重ね合せ部を複数に分けて正規の重ね合せ部以外で事前に金種別に重ね合せる予備処理を実現することにより、装置の小型化と紙幣処理性能の向上とを同時に達成することができる紙幣処理装置、紙幣出金処理方法および自動取引機の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent a financial transaction from being illegally performed by a third person by allowing a user who has noticed loss or rubbery of a cash card, a bankbook or a credit card or the like to operate an automatic teller machine and request stoppage of the financial transaction using the cash card, the bankbook or the credit card or the like.例文帳に追加

キャッシュカード、通帳、クレジットカード等の紛失や盗難に気づいた利用者が、現金自動入出金機を操作して、前記キャッシュカード、通帳、クレジットカード等を使用した金融取引の停止を申請することができるようにして、第３者によって金融取引が不正に行われてしまうことがないようにする。 - 特許庁

To provide a device input system using a radio portable terminal which can commonalize and simplify an input seen from a user by using a portable telephone connected to a target device by radio and a program that can be performed on the portable telephone about an input interface of a device such as an ATM (automatic teller machine).例文帳に追加

ＡＴＭ等の装置の入力インタフェースに関し、対象装置に無線で接続された携帯電話と携帯電話上で実行可能なプログラムを使用することで、ユーザから見た入力の共通化、及び簡略化を行うことができる無線携帯端末を使用した装置の入力方式を提供する。 - 特許庁