「auxiliary equipment」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In a normal mode, the motor and the auxiliary equipment are supplied with power for travelling from both the power sources.例文帳に追加

正常時には、双方の電源からモータおよび補機に電力を供給して走行する。 - 特許庁

To provide electric equipment, a supporting body of electric switch equipment and monitor equipment, and electric equipment including these that makes usage of an auxiliary circuit built in electric equipment unnecessary, and guarantees electric insulation.例文帳に追加

電気装置内に内蔵される補助回路の使用を不要にし、電気的な絶縁を保証する電気装置、電気開閉装置の支持体及びモニタ装置、並びにこれらを内蔵する電気設備を提供する - 特許庁

EQUIPMENT HAVING OWN ROTATION FUNCTION SUCH AS MOTOR, ENGINE EQUIPPED WITH AUXILIARY EQUIPMENT FUNCTION OF OUTPUT ROTATION SHAFT BY PERMANENT MAGNET例文帳に追加

永久磁石による出力回転軸の補助装置機能を持つモーター、エンジン等の自ら回転機能を持つ機器 - 特許庁

AUDITORY SENSE AUXILIARY EQUIPMENT, SOUND SIGNAL PROCESSING METHOD, SOUND SIGNAL PROCESSING PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM, AND RECORDING EQUIPMENT例文帳に追加

聴覚補助装置、音声信号処理方法、音声処理プログラム及びコンピュータで読み取り可能な記録媒体並びに記録した機器 - 特許庁

To provide communications auxiliary equipment, by which the telephone number and the e-mail address of another person are telephone directory- registered into portable communication equipment by simple operation.例文帳に追加

他人の電話番号や電子メールアドレスを簡単な操作で、携帯型通信装置に電話帳登録できる通信補助装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a function of an optical equipment from being disturbed by use mounting an auxiliary grip on the optical equipment, and to improve convenience as well.例文帳に追加

光学機器に補助グリップを取り付けて使用すると、光学機器の機能を妨げることを防止できて、使い勝手も向上できるようにする。 - 特許庁

The auxiliary processor 3 is provided in a pair with the medical equipment 4, and it shares a disc 5 with the medical equipment 4 and independently has a starting means 3e.例文帳に追加

補助処理装置３は、医用機器４と一対に設けられ、医用機器４とディスク５を共有し且つ独自に起動手段３ｅを有する。 - 特許庁

An auxiliary tool 1 is used by attaching to the fingertip of an electric equipment user for key operation of the electronic equipment smooth and easy.例文帳に追加

電子機器のキー操作を円滑かつ簡便に行うために、電子機器使用者の指先に取り付けて使用する補助用具である。 - 特許庁

To provide a fuel cell device having an auxiliary fuel tank of a structure that can be applied for a portable equipment and is simple, and an equipment using the same.例文帳に追加

携帯機器にも応用でき、簡単な構造の補助燃料タンクを備えた燃料電池装置及びそれを用いた機器を提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a auxiliary power supply, which supplies power at back-up process of an electronic equipment and reduce the size of the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器のバックアップ処理時に電力を供給する予備電源を小型化して、電子機器を小型化させる。 - 特許庁

The walk auxiliary equipment 1 is provided with a leg-long lower limb equipment 2 mounted over nearly whole length of the lower limb along the right and left sides of the lower limb of an user.例文帳に追加

歩行補助装具１は装着者の左右の下肢両側部に倣いほぼ下肢全長にわたって装着される脚長下肢装具２を備える。 - 特許庁

To not only prevent functions of optical equipment from being hindered but also improve the convenience for use by attaching an auxiliary grip to the optical equipment for use.例文帳に追加

光学機器に補助グリップを取り付けて使用すると、光学機器の機能を妨げることを防止できて、使い勝手も向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of facilitating operation of an auxiliary tray and preventing external equipment from colliding against the auxiliary tray when the auxiliary tray is not used.例文帳に追加

補助トレイを操作し易くすると共に、補助トレイ不使用時に、外部機器等が補助トレイに衝突しないようにすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the communication auxiliary equipment 8 is attached to a portable telephone system 7, the telephone number data of a portable telephone system 7a of a user A such as a parent is stored in the communication auxiliary equipment 8.例文帳に追加

携帯電話装置７に通信補助装置８が装着されると、親などのユーザＡの携帯電話装置７ａの電話番号データが、通信補助装置８に記憶される。 - 特許庁

Thus, since the side of the auxiliary equipment opposed to the oil pan is moved close to the crank case, the bracket for connecting the auxiliary equipment to the engine body can be shortened.例文帳に追加

これにより、補機のオイルパンに対向する側をクランクケースに接近させることができるので、補機をエンジン本体に連結するブラケットを短寸化し得る。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for an automobile electrical equipment and auxiliary machinery, effectively preventing separation on a rolling contact surface caused by hydrogen brittleness and used for a long period of time, under the conditions of use of the rolling bearing used for the automobile electrical equipment and auxiliary machinery.例文帳に追加

自動車電装・補機に用いられる転がり軸受の使用条件下において、水素脆性による転走面での剥離を効果的に防止でき、長時間使用可能な自動車電装・補機用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Various valves installed at a fuel housing part are provided integrally with an auxiliary equipment unit, and the auxiliary equipment unit is installed at the fuel housing part, and each valve is connected to the fuel housing part.例文帳に追加

燃料収容部に設けられるバルブ類を補器ユニットに一体に設け、補器ユニットを燃料収容部に組み付け、燃料収容部に各バルブを接続させることとした。 - 特許庁

This equipment 3 is monitored by a plurality of auxiliary monitoring devices 1 monitoring an operation condition of the equipment 3 based on the data outputted from a sensor and a main monitoring device 2 connected with the auxiliary monitoring devices 1 through a communication network N.例文帳に追加

センサから出力されるデータに基づいて機器３の運転状態を監視する複数の従監視装置１と、従監視装置１に通信網Ｎを介して接続される主監視装置２とにより機器３を監視する。 - 特許庁

To provide a vehicular power supply system capable of suppressing consumption of electric power charged into a high-voltage battery, and performing charging without burdening an auxiliary equipment battery for long service life of the auxiliary equipment battery.例文帳に追加

高電圧バッテリに充電された電力の消費を抑えることができ、補機バッテリに負担をかけずに充電でき、補機バッテリの寿命を延ばすことができる車両用電源システムを実現する。 - 特許庁

To provide user-friendly auxiliary equipment for an electronic apparatus with a projector by mounting the projector on the auxiliary equipment on which the electronic apparatus for handling an electronic image is mounted.例文帳に追加

電子画像を扱う電子機器が載置される補助装置にプロジェクタを搭載し、使い勝手のよいプロジェクタ付き電子機器用補助装置を提供する。 - 特許庁

In the case that an abnormality occurs in the left power source, the operation of the auxiliary equipment is secured to enable travelling by regenerating a part of the the output of the right fuel cell 32 by means of the motor 25 and supplying it to the auxiliary equipment.例文帳に追加

左側の電源に異常が生じた場合には、右側の燃料電池３２の出力の一部を、モータ２５で回生して補機に供給することで、補機の動作を確保し、走行可能とする。 - 特許庁

The informing means 14 informs the users using the transportation auxiliary equipment 50 that they cannot get on the car 3 when it is determined that the transportation auxiliary equipment 50 is not allowed to get on the car 3 by the control part 13.例文帳に追加

報知手段１４は、制御部１３によって運搬補助機器５０を乗籠３に乗車させないことが決定された場合にその運搬補助機器５０を使っている利用者に対して乗籠３に乗車できないことを報知する。 - 特許庁

This status display controller for displaying the status information of an electronic equipment having a main display section and an auxiliary display section is provided with a control part for displaying the connection status of the communication of the electronic equipment at an auxiliary display section.例文帳に追加

主表示部と補助表示部とを有する電子装置の状態情報を表示する状態表示制御装置において、電子装置の通信の接続ステータスを補助表示部に表示する制御部を備えるように構成する。 - 特許庁

To suppress discharge by auxiliary equipment when a need of lowering output voltage from a DC/DC converter arises due to actuation of a specific auxiliary equipment load, etc.例文帳に追加

特定の補機負荷の作動等によってＤＣ／ＤＣコンバータの出力電圧を低下させる必要が生じた場合に、補機バッテリの放電を抑制する。 - 特許庁

To provide a versatile auxiliary equipment mounting structure of a gas meter and a mounting fixture installing easily auxiliary equipment such as a communication terminal unit onto a gas meter.例文帳に追加

ガスメータに対して通信用端末機等の付属機器の設置が簡便に行なえるようにする汎用性有るガスメータの付属機器取付構造および取付金具の提供。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment where an auxiliary display device can be viewed together with a main display unit when a cabinet is opened, the auxiliary display device can be viewed when the cabinet is closed and visibility of the auxiliary display device in a state where the cabinet is closed and the portable terminal equipment is placed on a desk is made sufficient.例文帳に追加

筐体を開いた際に主表示器と一緒に補助表示器を視認できると共に、筐体を閉じた際にも補助表示器を視認でき、且つ筐体を閉じて机の上等に置いた状態での補助表示器の視認性をも良好とし得る携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

When it can not supply power from the auxiliary battery 40 to the auxiliary equipment 60, the controller 70 outputs a high-level signals SE to the system relays SR1 and SR2, and controls them so as to supply power from a main battery 10 to the auxiliary equipment 60.例文帳に追加

補機バッテリ４０から補機類６０へ電力を供給できないとき、制御装置７０は、Ｈレベルの信号ＳＥをシステムリレーＳＲ１，ＳＲ２へ出力し、メインバッテリ１０から補機類６０へ電力を供給するように制御する。 - 特許庁

The equipment control means 6 executes first equipment specification processing for specifying the equipment to be controlled on the basis of the recognized contents of the utterance, and uses at least the first auxiliary information for specifying the equipment when the first equipment specification processing cannot specify the equipment.例文帳に追加

機器制御手段６は、認識された発話の内容に基づいて制御対象となる機器を特定する第１機器特定処理を実行し、第１機器特定処理により該機器を特定できなかった場合には、少なくとも第１補助情報を該機器を特定するために用いる。 - 特許庁

The control section 60 controls an amount of output power by securing the auxiliary equipment acceleration factor power in addition to the power responding to the workload corresponding to the power request of the auxiliary equipment of the fuel cell as a power supply amount to the auxiliary equipment of the fuel cell, when the power corresponding to the load request is supplied from the fuel cell system 12 to the load.例文帳に追加

制御部６０は、燃料電池システム１２から負荷に対して負荷要求に見合った電力を供給する際に、燃料電池補機に対する電力供給量として、燃料電池補機における負荷要求に応じた仕事量に対応する電力に加えて前記補機加速分電力を確保して、出力電力量を制御する。 - 特許庁

To provide an outer case for electronic equipment that can surely carry auxiliary equipment without spoiling miniaturization of the electronic equipment, and to provide a projector equipped with this case.例文帳に追加

小型化を損なうことなく、付帯機器を確実に携行できる電子機器用外装ケース、および、この電子機器用外装ケースを備えるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

The mobile terminal equipment is supported by a user while using the auxiliary member, so that the mobile terminal equipment itself is swung with walking or the like and the power generator generates power, thereby efficiently charging the mobile terminal equipment.例文帳に追加

この携帯端末装置を補助部材でユーザに支持させることで、歩行などに伴って、携帯端末装置自身が揺れ動き、発電部が発電して、効率よく充電されるようになる。 - 特許庁

To provide a leakage inspection method for a cooling water cooler in an auxiliary machine cooling device for cooling auxiliary machine cooling water in an auxiliary machine cooling device of a thermal power generating facility, capable of easy implementation without needing new plant and equipment investment.例文帳に追加

火力発電設備の補機冷却装置において、補機冷却水を冷却するための補機冷却装置における冷却水冷却器の漏洩検査方法であって、新たな設備投資が必要ではなく、簡便に実施することができる補機冷却装置における冷却水冷却器の漏洩検査方法を提供すること。 - 特許庁

The auxiliary base 20 for a fiber holder is constituted such that the holder set base 2 is essentially extended in the direction away from an optical fiber machining position 10 by attaching the auxiliary base to the optical fiber machining equipment 1 and that the auxiliary base is also provided with a positioning rail 24 for positioning the fiber holder 3.例文帳に追加

光ファイバ加工機器１に取り付けられることで、光ファイバ加工位置１０から離間する方向に前記ホルダセット台２を実質的に延長し、しかも、ファイバホルダ３を位置決めする位置決めレール２４を備えるファイバホルダ用補助台２０を提供する。 - 特許庁

Then, by selecting the key code by using the at least one rotatable selector 2 to input it to an auxiliary device, a safety radio data transmission link is provided between the auxiliary device and the radio equipment.例文帳に追加

そしてキー・コードが少なくとも１つの回転可能なセレクタ２を用いることにより選択され補助装置に入力されることにより、補助装置と無線装置の間に安全な無線データ伝送リンクが設定される。 - 特許庁

The auxiliary equipment is provided with a brake release device 26 temporarily operable for releasing a brake device and an auxiliary driving gear 28 for moving the payload receptacle 14 when the brake release device 26 is operated.例文帳に追加

補助装置は、ブレーキ装置を解除するために一時的に作動可能なブレーキ解除装置２６と、ブレーキ解除装置２６の作動時にペイロードレセプタクル１４を移動させる補助駆動装置２８とを備えている。 - 特許庁

To prevent the deterioration by overheat of an auxiliary pump driving motor in a vehicle having a motor-driven auxiliary pump for supplying oil pressure to hydraulic equipment such as an automatic transmission at idle stop time of an engine.例文帳に追加

エンジンのアイドルストップ中に自動変速機等の油圧機器に油圧を供給する電動の補助ポンプを備えた車両において、補助ポンプ駆動モータの過熱による劣化を防止する。 - 特許庁

At suspension of the engine 50, the system relays SR1, and SR2 are turned off by a low-level signals SE from the controller 70, and the auxiliary battery 40 drives auxiliary equipment 60 by supplying it with power.例文帳に追加

エンジン５０の停止時、システムリレーＳＲ１，ＳＲ２は、制御装置７０からのＬレベルの信号ＳＥによりオフされ、補機バッテリ４０は、電力を供給して補機類６０を駆動する。 - 特許庁

To provide a vehicle equipment mounting structure in which an auxiliary battery slips through the side of the power control device and moves to the backward without causing interference between the power control device and the auxiliary battery disposed near the power control device at the collision.例文帳に追加

衝突時において、電力制御装置と電力制御装置近傍に配置した補機バッテリとが干渉することなく、補機バッテリが電力制御装置の横をすり抜けて後方へ移動する車両機器搭載構造を提供する。 - 特許庁

To provide a novel rear deck with an auxiliary operation rod for a bicycle, allowing easy and safe raising and folding a push operation rod and the formation of the rear deck when there is no need for auxiliary equipment to eliminate the need for removal.例文帳に追加

押手用の操作棒の立ち上げ、折り畳みを容易且つ安全に行え、補助が不要であるときは荷台を形成するようにして取り外しを不要とした、新規な自転車用の補助操作棒付き荷台を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage and supply system maintaining a function satisfactorily without impairing the durability of equipment such as an auxiliary heat source part in particular in constituting the hot water storage and supply system by combining a main heat source part and the auxiliary heat source part.例文帳に追加

主熱源部と補助熱源部とを組み合わせて貯湯給湯システムを構成するにあたり、特に補助熱源部等の機器類の耐久性を損なうことなく良好に機能を維持し得る貯湯給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide agricultural equipment which, following switching of a plural auxiliary seedling tables, can automatically perform the posture-change of a movable stopper and can easily and rapidly perform the switching of the plural auxiliary seedling tables.例文帳に追加

複数の予備苗載せ台の状態切換に伴って可動ストッパを自動的に姿勢変更することができ、複数の予備苗載せ台の状態切換を簡易迅速に行うことができる農作業機を実現する。 - 特許庁

The drive system 100 is equipped with a main battery 10, system relays SR1 and SR2, an auxiliary battery 40, a motor generator MG, an engine 50, auxiliary equipment 60, and a controller 70.例文帳に追加

駆動システム１００は、メインバッテリ１０と、システムリレーＳＲ１，ＳＲ２と、補機バッテリ４０と、モータジェネレータＭＧと、エンジン５０と、補機類６０と、制御装置７０とを備える。 - 特許庁

To provide an input auxiliary device for giving a feeling of sinking to an operator when a panel is pressed for an input operation by a simple structure without consuming a power and to provide a portable equipment equipped with the input auxiliary device.例文帳に追加

電力を消費することなく、簡便な構造で、入力操作のためのパネル押圧時に操作者に沈み込む感覚を付与することができる入力補助装置、その入力補助装置を備えた携帯機器を提供する。 - 特許庁

(ii) the name and address of the factory or place of activity where refining equipment and auxiliary facilities (hereinafter referred to as "refining facilities") are to be installed, 例文帳に追加

二　製錬設備及びその附属施設（以下「製錬施設」という。）を設置する工場又は事業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the name and the address of the factory or the place of activity where fabricating or enrichment equipment and auxiliary facilities (hereinafter referred to as "fuel facilities") are to be installed, 例文帳に追加

二　加工設備及びその附属施設（以下「加工施設」という。）を設置する工場又は事業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム