「auxiliary equipment」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an auxiliary lens adapter device for camera equipment by which an auxiliary lens such as a lens for close-up photography is easily added to the optical system of electronic equipment with a camera such as a cellular phone with a camera or camera equipment such as a digital camera and a disposable camera, and a focal distance or the like is changed according to the distance to a subject.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機等のカメラ付き電子機器やデジタルカメラ、使い捨てカメラ等のカメラ機器の光学系に接写撮影用レンズ等の補助レンズを容易に付加することができ、被写体との距離に合わせて焦点距離等を変更することができるようにするカメラ機器用補助レンズアダプタ装置の提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell of low cost and high performance with the use of an activation method unnecessary to introduce an equipment for supplying hydrogen necessary for a conventional activation method, auxiliary safety equipment, or an equipment for humidifying gas.例文帳に追加

従来の活性化方法で必要とされていた水素を供給するための設備と、それに付帯する安全設備やガスを加湿するための設備の導入を不要とした活性化方法を用いることで、安価で高性能な燃料電池を提供することを可能とする。 - 特許庁

The radio equipment auxiliary device assists the operation of amateur radio equipment 11 in a communication system where repeater stations 13 are arranged and the communication frequency of the usable repeater stations 13 is retrieved according to the position of the amateur radio equipment 11 and displayed on a display 7.例文帳に追加

レピータ局１３、…１３が配置された通信システムにおけるアマチュア無線機１１の動作を補助する無線機補助装置であって、アマチュア無線機１１の位置に基づき利用可能なレピータ局１３、…１３の通信周波数を検索し、その検索した通信周波数をディスプレイ７に表示する。 - 特許庁

To make it possible to compactly store a Y direction drive for driving a carriage along the side face of an equipment body portion with a simple mechanism without detaching the same, to make it possible to ordinarily embroider with an embroidery equipment attached to a sewing machine, and to make it possible to make the embroidery equipment exhibit an auxiliary table function.例文帳に追加

キャリッジを駆動するＹ方向駆動体を取外すことなく、簡単な機構により装置本体部の側面に沿ってコンパクトに収納でき、刺繍装置をミシンに装着した状態で通常縫製が可能になること、刺繍装置を補助テーブル機能として発揮できるようにすること。 - 特許庁

The voice recognition equipment controller has a state change storage means 7 storing a state change generated at least not by the utterance from the user among state changes of operation in the respective pieces of the equipment 5a-5c as first auxiliary information for specifying the equipment to be controlled.例文帳に追加

各機器５ａ〜５ｃにおける動作の状態変化のうち、少なくとも使用者からの発話により生じた状態変化以外の状態変化を、制御対象となる機器を特定するための第１補助情報として記憶する状態変化記憶手段７を備える。 - 特許庁

In a reactor power plant 1 provided with a reactor equipment 2 and a power generation equipment 3, optical semiconductor and auxiliary are added to the reactor inner surface of the reactor equipment 2, in-core structure surface, primary pipe inner surface and the inner surface of primary components.例文帳に追加

原子炉設備２と発電設備３とを備える原子力発電プラント１において、原子炉設備２の原子炉内表面、炉内構造物表面、一次系配管内表面および一次系機器の内表面に光半導体および助剤が付着されたことを特徴とする。 - 特許庁

Then, a microcomputer 25 supplies a power generated by the auxiliary machinery type DMFC 23 to the electronic equipment at the time of receiving the instruction of power ON from the electronic equipment, and supplies a power generated by the vaporization type DMFC 22 to the electronic equipment at receiving the instruction of suspend or power OFF.例文帳に追加

そして、マイコン２５は、電子機器から電源オンの指示を受けた場合、補機型ＤＭＦＣ２３が発電した電力を電子機器に供給し、サスペンドまたは電源オフの指示を受けた場合、気化型ＤＭＦＣ２２が発電した電力を電子機器に供給する。 - 特許庁

To provide electronic equipment which associates a supply of a voltage from an auxiliary source IC with a supply of a voltage from a system source IC even when a direct auxiliary source IC can not be controlled from the system source IC to be reliably made on/off.例文帳に追加

システム電源ＩＣから直接補助電源ＩＣを制御できない場合であっても、補助電源ＩＣからの電圧の供給を、システム電源ＩＣからの電圧の供給と連動して確実にオン・オフすることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

The auxiliary casing 18 includes a second terminal 14 for connecting a cable for a vehicle body side equipment including a battery provided in the vehicle body to the control device 7, and the auxiliary casing 18 is provided on the outer surface 34 of a rear wall 8e of the casing body 8.例文帳に追加

補助箱部１８は、車体に設けられているバッテリを含む車体側機器用のケーブルを制御装置７と接続するための第２端子部１４を内部に備えており、箱本体部８の後壁部８ｅの外面３４に設けられている - 特許庁

To provide a vehicle equipment mounting structure where an auxiliary battery is mounted at the same height as a power control device, and that can restricts a behavior of the auxiliary battery so that the battery does not interfere with the power control device.例文帳に追加

補機バッテリを電力制御装置と同じ高さに搭載した車両機器搭載構造に関し、補機バッテリが電力制御装置と干渉しないように補機バッテリの動きを制限することのできる車両機器搭載構造を提供する。 - 特許庁

In this electronic equipment, which has a main apparatus 1 with a control means 2 and an auxiliary apparatus 5 connected to the main apparatus 1 and which detects connection between the two apparatuses 1, 5 so as to change the operation of the main apparatus, the input/output setting is changed for the main apparatus 1 terminal for detecting the auxiliary apparatus 5.例文帳に追加

制御手段２を有する本体機器１と、本体機器１に接続する付属機器５とを有し、本体機器１と付属機器５との接続を検出し、本体機器１の動作を変更する電子機器に於いて、本体機器１の付属機器５検出端子の入出力の設定を変更する。 - 特許庁

The welding equipment having a welding robot, a positioner, a traveling device or the like is further provided with a fixing means which enables an auxiliary welding work tool which is used for an auxiliary work in the welding, mounted to and removed from a welding torch or the motion mechanism part of the welding torch.例文帳に追加

溶接ロボット、ポジショナ及び走行装置等を有する溶接装置において、溶接時の補助作業を行う溶接補助作業具を溶接トーチ又は溶接トーチ運動機構部に着脱可能とする取付手段を有する。 - 特許庁

To prevent the drop in the auxiliary battery performance under a high temperature or low temperature environment in emergency report system terminal equipment which switches a power supply from a main battery to the auxiliary battery when the power supply from the main battery mounted on a vehicle fails when an emergency situation took place.例文帳に追加

緊急事態発生時に車両に搭載されたメインバッテリーからの電源供給が不可能な場合、電源供給をメインバッテリーから補助バッテリーに切り替える緊急通報システム端末機器において、高温または低温環境下における補助バッテリーの性能の低下を防ぐ。 - 特許庁

Then one end of an auxiliary antenna 8 formed of a flexible conductive material is attached to the adapter 6 and a light emitting member 7 provided with a light emitting element which emits light when the element receives an electric current obtained upon receiving a radio wave transmitted from or received by the radio telephone equipment is connected to the other end section of the auxiliary antenna 8.例文帳に追加

そして、このアダプタに、可撓性を有する導電材によって形成された補助アンテナ8の一端部を取付け、補助アンテナの他端部に、無線電話機の送受信用電波を受信することによって得られる電流によって発光する発光素子を備えた発光部材7を接続してある。 - 特許庁

The pipe joining equipment includes: a pressing mechanism 20 and a receiving mechanism 50 arranged so as to be confronted to the joining direction of pipe members 2, 3; and an auxiliary pressing mechanism 80 and an auxiliary receiving mechanism 70 arranged so as to be orthogonal to the arrangement direction of the pressing mechanism 20 and the receiving mechanism 50 with the pipe member 3 sandwiched.例文帳に追加

パイプ部材２，３同士の接合方向に対向させて配置した押圧機構２０及び受け機構５０と、パイプ部材３を挟んで押圧機構２０及び受け機構５０の配置方向に直交させて配置した補助押圧機構８０及び補助受け機構７０とを備える。 - 特許庁

When the event instructing transition to the normal mode from the energy saving mode is detected by the starting factor detecting circuit 13, the main power source control circuit 5 starts supply of the main power source to the equipment control part 9 and the starting factor detecting circuit 13 and the auxiliary power source control circuit 10 stops supply of the auxiliary power source.例文帳に追加

起動要因検知回路１３が省電力モードから通常モードへの移行を指示するイベントを検知した場合、主電源制御回路５は、機器制御部９及び起動要因検知回路１３への主電源の供給を開始し、副電源制御回路１０は、補助電源の供給を停止する。 - 特許庁

To provide a hot water storage and supply system achieving the maximum hot water storage with exhaust heat and coping with a demand for hot water supply with high responsiveness without impairing the durability of equipment such as an auxiliary heat source part in particular when combining a main heat source part with the auxiliary heat source part.例文帳に追加

主熱源部と補助熱源部とを組み合わせる場合に、特に補助熱源部等の機器類の耐久性を損なうことなく、しかも排熱による最大限の貯湯と、給湯要求への応答性の良い対応とを実現し得る貯湯給湯システムを提供する。 - 特許庁

The pipe joining equipment includes: a pressing mechanism 20 and a receiving mechanism 50 arranged so as to be confronted to the joining direction with the pipe members 2, 3 to be joined sandwiched; and an auxiliary pressing mechanism 80 and an auxiliary receiving mechanism 70 arranged so as to be orthogonal to the arrangement direction of the pressing mechanism 20 and the receiving mechanism 50 with either pipe member 3 sandwiched.例文帳に追加

接合するパイプ部材２，３同士を挟んで接合方向に対向させて配置した押圧機構２０及び受け機構５０と、一方のパイプ部材３を挟んで押圧機構２０及び受け機構５０の配置方向に直交させて配置した補助押圧機構８０及び補助受け機構７０とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally in a shaft furnace, refuse or refuse and auxiliary fuel are fed into a furnace from the side of a furnace body 2, accumulation of refuse or refuse and auxiliary fuel in the furnace body 2 is brought into uneven state, drift of high temperature gas in refuse occurs, and the increase of an operation cost and an equipment cost is caused thereby.例文帳に追加

シャフト炉において炉内に塵芥もしくは塵芥及び補助燃料を炉体２の側面から供給する方式では、炉体２内での塵芥もしくは塵芥及び補助燃料の堆積が不均一になり、塵芥中での高温ガスの偏流が生じ、運転費、設備費の増大の原因となる。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating facility in which a radiator, a humidifying device, a surge tank and a hydrogen pump among auxiliary machines can be abbreviated or replaced by equipment(s) of less power consumption and in which effective generating power output can be enhanced by simplified auxiliary machines by this.例文帳に追加

補機類のうち、放熱器、加湿装置、サージタンク、水素ポンプを省略又は電力消費の少ない機器に置き換えることができ、これにより、簡略化した補機類で有効発電出力を高めることができる燃料電池発電設備を提供する。 - 特許庁

To provide a device for charging an auxiliary material in an RH vacuum degassing tank, which can adequately charge the auxiliary material into a molten steel pot in RH vacuum degassing treatment, with a simple operation and a compact structure, at a low cost of equipment, without giving influence on an existing sampling device and a temperature measurement device.例文帳に追加

既設のサンプリング装置や測温装置等には影響を与えずに、安価な設備費で、簡単な動作とコンパクトな構造により、ＲＨ真空脱ガス処理中の溶鋼鍋に適切に副原料を投入することができるＲＨ真空脱ガス槽における副原料投入装置を提供する。 - 特許庁

The status display control unit for displaying status information of the electronic equipment comprising a main display section and an auxiliary display section is provided with a controller for displaying the contents set by a user in correspondence with time on the auxiliary display section.例文帳に追加

主表示部と補助表示部とを有する電子装置の状態情報を表示する状態表示制御装置であって、ユーザが時刻に対応して設定した内容を前記補助表示部に表示する制御部を備えるように構成する。 - 特許庁

An auxiliary tank 10 is arranged above a hydraulic oil tank 9 piped to hydraulic equipment A, a position higher than the bottom face of the auxiliary tank 10 is communicated with the hydraulic oil tank 9 via an oiling passage 16 and a resupply port 12 and a breather hole 13 for breathing air are formed in the upper part of the auxiliary tank 10.例文帳に追加

油圧機器Ａに配管接続された作動油タンク９よりも上方位置に補助タンク１０を配設し、この補助タンク１０の底面より高位置と作動油タンク９とを給油路１６で連通接続するとともに、補助タンク１０の上部に補給口１２と息抜き用のブリーザ孔１３とを形成する。 - 特許庁

In the light emitting equipment using the luminescence substance 10 which consists of an accumulation nature fluorescent substance, by detecting the light emitted from the luminescence substance 10 with a light amount detection means 12, when the light amount detected by the detection means 12 becomes smaller than irradiation threshold, an auxiliary light control means 16 makes auxiliary light irradiate to the luminescence substance 10 by the auxiliary light irradiation means 14.例文帳に追加

蓄積性蛍光体からなる発光体１０を利用した発光装置において、光量検出手段１２により発光体１０から発光された光量を検出し、光量検出手段１２により検出される光量が照射閾値よりも小さくなったとき、補助光制御手段１６が補助光照射手段１４により発光体１０に補助光を照射させる。 - 特許庁

This electronic apparatus is provided with a main display part, auxiliary display part for displaying the state information of the electronic equipment, a plurality of buttons arranged at the upper side and/or lower side of the auxiliary display part, and a control part for displaying the definition or meaning of those buttons according to operation modes at the positions corresponding to the respective buttons in the auxiliary display part.例文帳に追加

主表示部と、電子装置の状態情報を表示する補助表示部と、補助表示部の上側及び/又は下側に設けられた複数のボタンと、動作モードに応じた複数のボタンの定義又は意味を補助表示部内の各ボタンに対応する位置に表示する制御部とを備えるように構成する。 - 特許庁

When nuclear installations are to be newly constructed, the licensee shall describe, in the application for approval of a construction plan, the matters concerning detailed design of facilities specified in the Rules for the Electricity Business Act, including the reactor, reactor cooling system equipment, instrumentation and control system, fuel equipment, radiation control system, disposal equipment, reactor containment, ventilation stack, steam turbine, auxiliary boiler, fuel system of auxiliary boiler, smoke processing facility of auxiliary boiler, and attach explanations specified in the Rules to the application.例文帳に追加

原子炉施設を新規に建設する場合、工事計画認可申請書には、原子炉本体、原子炉冷却系統設備、計測制御系統設備、燃料設備、放射線管理設備、廃棄設備、原子炉格納施設、排気筒、蒸気タービン、補助ボイラー、補助ボイラーに属する燃料設備及び補助ボイラーに属するばい煙処理設備について、電気事業法施行規則に定められた設備の詳細設計に関する事項を記載するとともに、同規則に規定される説明書類を添付しなければならない。 - 経済産業省

It comprises a generator 80 to be driven by the engine for outputting AC power, a converter 81 for converting the output of the generator 80 into AC power having constant voltage and specified frequency, and a control part 86 electrically linking the converter 81 to the auxiliary equipment and using the AC power converted by the converter 81 as power supply for the auxiliary equipment.例文帳に追加

エンジンにより駆動されて交流電力を出力する発電機８０と、発電機８０の出力を定電圧及び規定周波数の交流電力に変換する変換器８１と、変換器８１と補機とを電気的に繋ぐと共に変換器８１で変換された交流電力を補助機器の電源として用いる制御部８６とを有する。 - 特許庁

In the structure for attaching the toilet auxiliary equipment for attaching the toilet auxiliary equipment to the toilet main body 2 by using an attaching hole passing through a part of the toilet main body 2, an operation lever 5 for performing fixing and unfixing at a part away from a joint part performing the fixation is provided or a fixing pin is inserted from a side part to the joint part.例文帳に追加

便器本体２の一部を貫通する取り付け穴を用いて便器付帯設備を便器本体２に取り付けるための便器付帯設備の取り付け構造において、固定を行う継手部から離れたところで固定および固定解除を行うための操作レバー５を設ける、または継手部に対して側方から固定ピンを挿入する構造とした。 - 特許庁

An intermittent current is supplied to the primary side of a transformer 207 for preventing unneeded power from being consumed at all times, when a power supply device is composed as an auxiliary power supply for driving a device that needs to be operated even when the electrical equipment body is in standby, and at a standby mode when the auxiliary power supply and the main power supply of the electrical equipment body are shared, respectively.例文帳に追加

電源装置が電気機器本体が待機中でも稼動する必要がある装置を駆動させるための補助電源として構成されている場合は常時、また、この補助電源と電気機器本体の主電源とが共用されている場合は、本体が待機モードにある時に、トランスの１次側への間欠的に電流を供給するようにして、不要な電力を消費しないように構成した。 - 特許庁

In the deterioration suppression control, an SOC target value to change the target value of the residual capacity of the battery is changed, charge and discharge volume of the battery is restricted, an idling stop stopping control to stop idling stop of the vehicle is carried out, and an auxiliary equipment operation restriction to restrict operation of the auxiliary equipment of the vehicle is performed.例文帳に追加

劣化抑制制御においては、バッテリの残存容量の目標値を変更するＳＯＣ目標値を変更したり、バッテリの充放電量を制限したり、車両のアイドリングストップを停止するアイドルストップ中止制御を行ったり、車両の補機の稼働を制限する補機稼働制限を行う。 - 特許庁

(a) Technology concerning design, manufacture or use of spacecraft (excluding meteorological sounding rockets; the same shall apply hereinafter) or equipment specially designed for the launching, guidance control, tracking or use of spacecraft or parts, auxiliary equipment or materials thereof 例文帳に追加

イ　宇宙飛しよう体（気象観測用ロケットを除く。以下同じ。）若しくは宇宙飛しよう体の打上げ、誘導制御、追跡若しくは利用のために特に設計された装置又はこれらの部分品、付属装置若しくは材料の設計、製造又は使用に関するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

the use of the utility model within the construction or auxiliary equipment of aircraft or land vehicles of other states, or in the operation of the vehicles or equipment if such vehicles are temporarily or accidentally in the Republic of Estonia 例文帳に追加

エストニア共和国に他国の航空機又は車輌が一時的に又は偶発的に入った場合に，その航空機又は車輌の構造若しくは付属装置又は当該の輸送手段若しくはその装置の操作に関して実用新案を実施すること - 特許庁

To provide combustion equipment and a combustion method of biomass fuel, capable of reducing a CO_2 exhaust quantity, by attaining low NOx and high efficiency combustion of combustion exhaust gas, even if the biomass fuel is mixedly burnt with coal as auxiliary fuel in the combustion equipment such as a conventional coal burning boiler.例文帳に追加

従来の石炭専用のボイラなどの燃焼装置にバイオマス燃料を補助燃料として石炭と混焼させても燃焼排ガスの低ＮＯｘ化と高効率燃焼を達成させ、ＣＯ_２排出量を削減することができるバイオマス燃料の燃焼装置と燃焼方法を提供すること。 - 特許庁

Moreover, by using the fuel cell system, portable electronic equipment and an auxiliary power supply device for the portable electronic equipment which can be stored safely since there is no or the minimum deterioration of the electrolyte membrane-electrode conjugant are also provided.例文帳に追加

また、前記燃料電池システムを使用して、電解質膜−電極接合体の劣化がないか又は最小限に抑えられ、安全に保管することができる携帯型電子機器及び携帯型電子機器用の補助電源装置も提供する。 - 特許庁

To provide an arc starting method of multi-electrode one-side welding equipment, a method that excels in cost performance and work efficiency by automating arc start and reducing consumption of an arc generation auxiliary agent, and to provide multi-electrode one-side welding equipment.例文帳に追加

アークスタートを自動化でき、アーク発生補助剤の使用量を低減することによって経済的、作業効率においても優れた多電極片面溶接装置のアークスタート方法および多電極片面溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray analytical equipment and its evacuation-vacuum leak method capable of making, efficient analysis without damages to a samples S, by controlling an evacuation and vacuum leak operation of an auxiliary exhaust hood 24, corresponding to the kind of the sample S in the X-ray analytical equipment.例文帳に追加

Ｘ線分析装置において、予備排気室２４の真空排気および真空リーク運転を試料Ｓの種類などに応じて制御することにより、試料Ｓの破損を招いたりすることなく効率的な分析を行うことができるＸ線分析装置とその真空排気・真空リーク方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel boring and lining method and device whereby the cycle time of tunnel boring and lining work associated with construction work based on auxiliary construction method can be reduced, contact accidents in a shaft during the replacement of equipment can be avoided, and the cost of equipment can be reduced.例文帳に追加

補助工法による工事を伴うトンネル掘削・覆工工事におけるサイクルタイムの短縮並びに機材入れ替え時における坑内での接触事故の解消、および機材コストの低減を達成することのできるトンネル掘削・覆工工法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The projecting part 13 is connected to the halfway position of an exhaust gas line 3 for feeding an exhaust gas 2 from an incinerator or a melting furnace 1 to combustion equipment 4 by a hydrogen transfer line 14 and the concentrated hydrogen 11 in the projecting part 13 is guided to the combustion equipment 4 and is burned as an auxiliary fuel.例文帳に追加

突起部１３と、焼却炉又は溶融炉１から燃焼器４へ排ガス２を送る排ガスライン３の途中位置とを水素移送ライン１４で接続し、突起部１３内の濃縮水素１１を燃焼器４へ導き、補助燃料として燃焼させる。 - 特許庁

With respect to the method of enhancing the capacity of the waste disposal equipment having a shaft type melting furnace using cokes as an auxiliary material, a combustion furnace, a waste recovering boiler, an economizer, a temperature reduction tower, a bug filter and a chimney, the method of enhancing the capacity of the equipment at work is provided without newly developing the waste disposal facilities.例文帳に追加

副資材としてシャフト型溶融炉、燃焼炉、廃熱回収ボイラ、節炭器、減温塔、バグフィルタ、および、煙突を有する廃棄物処理設備の能力増強方法であって、新たに廃棄物処理施設を整備することなく、稼働中の設備の能力増強方法を提供する。 - 特許庁

This electronic equipment using a fuel cell as a power source includes a fuel cell control means for controlling a fuel cell and a control means for transmitting an operation inhibiting signal for inhibiting the operation of the auxiliary unit of the fuel cell to the fuel cell control means when the electronic equipment performs a predetermined operation.例文帳に追加

燃料電池を電源とする電子機器において、前記燃料電池を制御する燃料電池制御手段と、前記電子機器が所定の動作を行う際に、前記燃料電池の補機の動作を禁止する動作禁止信号を前記燃料電池制御手段に送出する制御手段とを有する。 - 特許庁

An equipment main body 2 comprises a guide part 3, which is formed at a prescribed pitch(P) and forms a marker line at the pitch(P) on the map, and a cursor member 5 which is movable and engages with the equipment body 2, with an auxiliary scale part 5a formed at the cursor member 5, which is divided in a frame of a side having the pitch(P).例文帳に追加

器具本体２に所定のピッチ（Ｐ）で形成され、地図上にピッチ（Ｐ）の目印線を形成可能な案内部３と、器具本体２に係合する移動可能なカーソル部材５とを設け、カーソル部材５にピッチ（Ｐ）を一辺とする枠内で分割された補助スケール部５ａを形成する。 - 特許庁

The auxiliary power source supplying power to an electrical equipment is equipped with a case 1 capable of storing a cell detachably, and supplies power connecting the cell it stores to the electrical equipment through a power cord 2 with a connector joined to the case 1.例文帳に追加

電気機器に電力を供給する補助電源は、脱着できるように電池を収納できるケース１を備え、ケース１に連結しているコネクター付の電源コード２を介して、収納している電池を電気機器に接続して電力を供給する。 - 特許庁

A PDCM(operation end drive module) 200 belonging to a controller 100 for control is provided with a CPU 202, a non-volatile memory 203, and a serial I/F 204, and a serial signal is transmitted and received through a serial signal line 300 and an RTB 400 with the related equipment of a target auxiliary equipment.例文帳に追加

制御用コントローラ１００に付属したＰＤＣＭ（操作端ドライブモジュール）２００にＣＰＵ２０２、不揮発性メモリ２０３、シリアルＩ／Ｆ２０４を設け、シリアル信号線３００とＲＴＢ４００を介して、対象補機の関連機器とシリアル信号で送受信する。 - 特許庁

A building administration function is incorporated in the controller of the elevator or the remote monitoring diagnosing device of the auxiliary equipment of the elevator and a communication interface is provided therein so that the monitoring control of the elevator and various building equipment can be performed unitarily from man-machine devices inside and outside the building by using a network technology.例文帳に追加

昇降機の制御装置又は、昇降機付帯設備の遠隔監視診断装置等に、ビル管理機能を取り込み、通信インタフェースを備えることによって、ネットワーク技術より一元的なエレベータ、及びビル諸設備の監視制御をビル内外のマンマシン装置から可能とした。 - 特許庁

The supply of power to the on-vehicle electric equipment from the battery is then started, and the output voltage from the power auxiliary apparatus is decreased to the normal voltage after a predetermined time elapses from the starting of supply of power to the on-vehicle electric equipment from the battery.例文帳に追加

そして、バッテリから車載電装機器への電力の供給を開始し、バッテリから車載電装機器への電力の供給を開始してから所定時間経過した後に、電源補助装置からの出力電圧を通常電圧に減少させる。 - 特許庁