「availability」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stamina improving agent, a muscle strength improving agent, a muscular depression inhibiting agent and an anti-fatigue agent having high safety, easy availability and excellent processability.例文帳に追加

安全性が高く、入手が容易で加工性にも優れた持久力向上剤、筋力向上剤、筋力低下抑制剤、抗疲労剤の提供。 - 特許庁

A line connection processing part 33 executes line connection processing corresponding to the line connection request only at the time of judging the availability of the line connection.例文帳に追加

そして、回線接続処理部３３は、回線接続が可能と判定された場合にのみ回線接続要求に応じた回線接続処理を実行する。 - 特許庁

Further, the distribution destination candidate display control part displays a status about the availability of each distribution destination candidate printer on the display part.例文帳に追加

分散先候補表示制御部は、さらに、分散先候補印刷装置毎の利用可能性に関するステータスを、表示部に表示させることを特徴とする。 - 特許庁

To suppress periodical irregularity of brightness on the light emitting face while keeping the high availability of light flux with only by the basic configuration of a just-under back light device.例文帳に追加

直下型バックライト装置の基本構成のみによって、高い光束有効利用率を維持しつつ、発光面の周期的輝度むらを抑制すること。 - 特許庁

An electronic device, equipped with a computer or the like, assures access or use only in an approved mode and assists the maintenance of integrity, availability and/or confidentiality of information.例文帳に追加

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。 - 特許庁

To provide a disk controller in module structure for almost infinitely extending a channel adapter and a disk adapter and securing high reliability and availability.例文帳に追加

ほとんど無制限にチャネルアダプタ、ディスクアダプタを増設可能とし、また高い信頼性、可用性を確保するため、モジュール構造のディスク制御装置を提供する。 - 特許庁

This system and method, a high speed interconnect is used to load an update firmware to one or more cells in a partition of the high availability system.例文帳に追加

本発明のシステムおよび方法は、更新ファームウェアを高可用性システムのパーティションの１以上のセルにロードするために高速相互接続を使用する。 - 特許庁

Characteristics in the information assets are represented in four fields, namely, information asset type, confidentiality significance, integrity significance, and availability significance.例文帳に追加

情報資産が持つ特性を、情報資産の種類、機密性の重要度、完全性の重要度、可用性の重要度の、四つのフィールドで表現する。 - 特許庁

To disclose a system and method for changing the resource availability of a particular user in a manner calculated to add the least cost to the user.例文帳に追加

特定のユーザの資源の可用性を該ユーザにかかるコストが最低限になるように計算する態様で変更するシステム及び方法を開示する。 - 特許庁

When an authentication has succeeded, the log 23b in the IC card 2 is forcibly uploaded to a log server 5, log analysis is performed, and availability of the IC card 2 is determined.例文帳に追加

認証成功時にはＩＣカード２内のログ２３ｂを強制的にログサーバ５にアップロードしてログ分析を行い、ＩＣカード２の使用可否を判定する。 - 特許庁

To obtain a composition for controlling microorganism, satisfying requirements of antimicrobial action, economic efficiency, ecological admissibility, availability of raw material and easiness of preparation.例文帳に追加

抗微生物作用、経済性、生態学的許容性、原料の入手性および調製の容易性の要件を満たす微生物防除用組成物を見いだすこと。 - 特許庁

According to this constitution, link occupation by another preceding route guide vehicle can be reduced, and congestion can be avoided, while heightening availability of the road.例文帳に追加

この構成により、先行する他の経路案内車両によるリンクの占有を減らすことができ、道路の利用度を高めながら渋滞を避けることができる。 - 特許庁

The bug information reported from the user is returned with correspondent value (money, gold note, point, discount or service) corresponding to novelty, significance and availability.例文帳に追加

ユーザから報告されたバグ情報の、新規性、重要性、有用性に応じて、相応の対価（金銭、金券、ポイント、割引、サービス等）をもって還元する。 - 特許庁

To maintain availability of each pool to some degree or more even when increasing virtual storage capacity of a pool in a computer system.例文帳に追加

計算機システムにおいて、プールの仮想的な記憶容量を増加させるときでも、プールごとの可用性をある程度以上に維持することを課題とする。 - 特許庁

To easily obtain desired characteristics using a temperature variable resistor with a negative temperature coefficient which causes no deterioration of V.S.W.R even at a high frequency, and has good availability.例文帳に追加

高周波においても、V．S．W．Rの劣化がなく、入手性の良い負温度係数温度可変抵抗器を用いて所望の特性が容易に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a transflective liquid crystal display device which is reduced in volume, weight and manufacturing cost and can improve the availability of light in an LCD device.例文帳に追加

体積、重量と製造コストを減少し、且つ、ＬＣＤ装置の光の活用効率を高めることができる半透過型液晶ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of preventing reduction in availability of a cluster system by a simple configuration and to provide a monitoring method and a monitoring program for the information processing apparatus.例文帳に追加

簡易な構成でクラスタシステムの可用性低下を防ぐことが可能な情報処理装置、監視方法、および監視プログラムを提供する。 - 特許庁

The method for supervising a DHCP server employs a DHCP service analyzer program that analyzes and corrects information as to availability and a response time received through investigation.例文帳に追加

本発明は、調査によって与えられた使用可能性および応答時間の情報を分析および補正するＤＨＣＰサービス・アナライザ・プログラムを用いる。 - 特許庁

In some embodiments, the PBX also predicts the future availability of telephone numbers based on the usage characteristics that are part of analysis results.例文帳に追加

別の実施例では、ＰＢＸは、分析結果の一部分である使用状況特性に基づき、電話番号の将来の利用可能性も予測する。 - 特許庁

To support high-availability, rapid fault recovery, out-of-band-condition signaling and/or other quality of service assurances and security in a networked environment.例文帳に追加

高い可用性、迅速な故障回復、帯域外条件のシグナリング、及び／又はネットワーク環境における他のサービス品質保証及びセキュリティをサポートする。 - 特許庁

The wiring pair has same directional probability over the prescribed or the user selected minimum same directional switching availability for one clock cycle.例文帳に追加

配線対は１クロック・サイクルにつき、所定のまたはユーザにより選択された最小同方向スイッチング確率以上の、同方向スイッチング確率を有し得る。 - 特許庁

To provide a facsimile machine with satisfactory availability by appropriately performing recording processing when the size of received image data is different from the size of recording paper.例文帳に追加

本発明は受信画像データのサイズと記録紙のサイズが異なる場合に適切に記録処理を行って利用性の良好なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To remotely control a plurality of regenerative heating apparatuses by using a power line of an existing infrastructure and to store heat according to availability.例文帳に追加

既存のインフラである電力線を利用して複数の蓄熱暖房器を遠隔制御し、かつ、利用状況に応じた蓄熱ができるようにする。 - 特許庁

To obtain a target thick in plate thickness, low in surface saturation magnetization, high in density and high in availability.例文帳に追加

表面の飽和磁化を低く抑え、ターゲット厚みを１０ｍｍ以上に厚くすることで、使用効率を高くしたターゲット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The node confirmation part 31 receives a node confirmation response message including information showing availability from a node confirmation response message transmission part 32 of the other node.例文帳に追加

他のノードのノード確認応答メッセージ送信部３２から可用性を示す情報を含むノード確認応答メッセージをノード確認部３１が受信する。 - 特許庁

If the current time falls between 8:30-17:00 which is the time zone for availability, the image forming device 3 notifies the image forming device 1 of the acceptance for use by the user 5.例文帳に追加

現在時刻が8：30〜17：00であれば、ユーザ５は利用可能時間帯であるため、画像形成装置３は利用可能を画像形成装置１へ通知する。 - 特許庁

To provide a ceramic support exhibiting high catalytic performance and having excellent availability by improving the ceramic support capable of directly supporting catalyst component and a ceramic catalytic body.例文帳に追加

触媒成分を直接担持可能なセラミック担体を改良し、触媒性能が高く、実用性に優れたセラミック担体およびセラミック触媒体を実現する。 - 特許庁

Then, when the printing job data is stored in the read-ahead buffer 51, the size of the printing job data and the availability of the read-ahead buffer 51 are compared.例文帳に追加

そして，印刷ジョブデータを先読みバッファ５１に保存するにあたって，印刷ジョブデータのサイズと先読みバッファ５１の空き容量とを比較する。 - 特許庁

Thus, the degree of flexibility in the transaction of MICR printing data can be widened to enhance the availability of the laser printer 1.例文帳に追加

したがって、要認証ＭＩＣＲ印刷データの取り扱いの自由度を広げることができ、レーザプリンタ１の利用性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a tape feeder and a tape feeding method which is superior in general-purpose availability and operability, and capable of stable pitch feeding of electronic components.例文帳に追加

汎用性および操作性に優れ安定して電子部品をピッチ送りすることができるテープフィーダおよびテープ送り方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each subsystem exclusive-ORs the values of respective bit counters 814, 818, 822, 826 to generate an availability status for the shared resource (810).例文帳に追加

各サブシステムは各ビットカウンタ（８１４，８１８，８２２，８２６）の値を排他的ＯＲすることにより共有資源（８１０）に対する可用性状態を発生する。 - 特許庁

To acquire information on an article located near an article selected by a user in retrieval based on a keyword and the information on availability of those articles.例文帳に追加

キーワード検索時にユーザが選択した物品の周辺に位置する物品の情報、及びそれらの物品の貸し出し可能性の情報が得られるようにする。 - 特許庁

Applications that rely on the availability of "a systemlogger" cannot depend on, for instance, metalogd, as the other system loggers are as good a choice as any.例文帳に追加

「システムロガー」の機能を必要とするアプリケーションは、例えばmetalogdに依存することはできません。 他のシステムロガーも同様に問題のない選択だからです。 - Gentoo Linux

You can obtain information regarding the availability of rooms of increasing numbers of ryokan on the Internet, but in many cases you cannot complete the reservation by Internet only. 例文帳に追加

インターネットでの空室情報の確認はできる施設は増えてきたが、インターネットのみで予約が完結するシステム等は採用していない場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to inevitable geographical reasons as well as the availability of necessary land, sections with a smaller curvature radius exist around Atami and Tokuyama, although not many trains stop at these stations. 例文帳に追加

また、通過列車が多い熱海駅や徳山駅の前後などにおいても、用地や地形の関係からやむを得ず急曲線が存在する区間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the selected biological activities of a plant extract, and to thereby provide a means for effectively increasing the availability of an objective compound.例文帳に追加

植物抽出物の選択した生物学的活性を増強し、それにより目的の化合物の利用可能性を効果的に増加させる手段を提供する。 - 特許庁

On the other hands, the DSP control device 201 sends information for executing security processing to the security processing DSP 203 and acquires the information of duplication availability or unavailability.例文帳に追加

一方、セキュリティー処理用ＤＳＰ２０３に対してはセキュリティー処理を実行させるための情報を送り、複製可・不可情報を取得する。 - 特許庁

The sensor 17 controls the voltage supply Vcc to the assigned bus node 18 to realize improvement in operational safety and availability.例文帳に追加

運転安全性の向上ならびに可用性の向上を実現するため、センサ（１７）は割り当てられたバスノード（１８）への電圧供給（Ｖｃｃ）を制御する。 - 特許庁

To provide an exposure drawing device which uses a small number of light sources and is mounted with many spatial optical modulating elements to secure high availability, and can control temperature.例文帳に追加

数の光源で多数の空間光変調素子を搭載して、高い稼働率を確保するとともに、温度管理ができる露光描画装置を提供する。 - 特許庁

To allow a manufacturing process for a cold cathode fluorescent lamp to improve an availability of facilities, a yield, a lifetime of an exhausting apparatus, and an area productivity of the apparatus.例文帳に追加

冷陰極蛍光燈の製造工程において、設備稼働率、歩留り、寿命および装置の面積生産性を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To improve the availability and power generation efficiency of a power generation system in a local power system without causing a reverse power flow to an external power supply system.例文帳に追加

外部の電力供給系統に逆潮流を起こすことなく、ローカル電力系統内の発電システムの稼働率や発電効率を向上させる。 - 特許庁

To generate an access control rule such that safety against respective attacks and availability of respective services are well-balanced based upon a use state of a network.例文帳に追加

ネットワークの利用状況に基づいて、各攻撃に対する安全性と各サービスの可用性とのバランスがとれたアクセス制御ルールを生成する。 - 特許庁

In the performance information, a color printing speed of 40 PPM, availability of double-sided printing, RAM storage capacity of 256 MB, a ready state, etc. are included.例文帳に追加

この情報には、カラー印刷速度が４０ＰＰＭ、両面印刷可能、ＲＡＭ記憶容量が２５６ＭＢ、レディ状態であることなどが含まれている。 - 特許庁

To inhibit the immunological rejection in the implantation while eliminating the problem of preservability, availability and valid limit and also make the emergent implant operation possible.例文帳に追加

移植における免疫拒絶反応を抑制し、かつ、保管性、入手性および有効期限の問題を解消し、緊急の移植手術をも可能にする。 - 特許庁

An electronic apparatus equipped with a computer and the like ensures access or use only by an approved format, and assists maintenance of integrity, availability and/or confidentiality of information.例文帳に追加

コンピュータ等を装備した電子機器は、承認様式でのみアクセスや使用を確実にし、情報の完全性、利用性及び／又は秘匿性の維持を補助する。 - 特許庁