「availability」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an accessory device which improves the availability by selectively adding auxiliary functions or extended functions without damaging the portability of an electronic camera.例文帳に追加

電子カメラの携帯性を損なうことなく、補助機能又は拡張機能を選択的に追加できるようにして、使用性を向上できるアクセサリ装置を提供することにある。 - 特許庁

Preferably, the locations relate to cells within a wireless network wherein the mobile terminal will check for the availability of contents for a given cell and request the content.例文帳に追加

好ましくは、その位置は、移動端末１０が与えられたセル内でのコンテンツの利用可能性をチェックし、コンテンツを要求する無線ネットワークの範囲内でのセルに関連する。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a flash light emitting device in which a xenon tube and a main capacitor can be downsized by improving the availability of flash light.例文帳に追加

閃光の利用効率を向上させ、キセノン管の小型化並びにメインコンデンサの小型化を図ることができる閃光発光装置を備えたカメラ提供すること。 - 特許庁

To improve availability of an information system including a storage system that performs remote copy between two or more storage apparatuses and a host computer using such storage system.例文帳に追加

２台以上のストレージ装置間でリモートコピーを行うストレージシステムと当該ストレージシステムを利用するホストを含めた情報システムの可用性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a useful electronic camera device of which the availability is improved by selectively adding auxiliary functions or extended functions without damaging the portability.例文帳に追加

携帯性を損なうことなく、補助機能又は拡張機能を選択的に追加できるようにして、使用性を向上できる有用な電子カメラ装置を提供することにある。 - 特許庁

Or, the wiring pair has opposite directional probability over the prescribed or the user selected minimum opposite directional switching availability for one clock cycle.例文帳に追加

或いは、配線対は、１クロック・サイクルにつき、所定のまたはユーザにより選択された最小逆方向スイッチング確率以上の、逆方向スイッチング確率を有し得る。 - 特許庁

A method for the print preview includes the continuing of a print job freely by providing of a print preview reflecting status of the availability of the consumables.例文帳に追加

プリントプレビューのための方法は、消耗品の利用可能性のステータスを反映する印刷プレビューを提供して、印刷仕事を自由に続けることを含んでいます。 - 特許庁

Availability assessments include inferences about the cost of interrupting a user in different ways and a user's current or future access to one or more communication channels.例文帳に追加

可用性査定は、異なる方法でユーザに割り込むコスト、および、１つまたは複数の通信チャネルへのユーザの現在または将来のアクセスについての推定を含む。 - 特許庁

To improve the availability of light by forming the pixel of a spatial modulating unit by accurately corresponding to the pixel of a detector array and enlarging the tolerance of alignment.例文帳に追加

空間変調器のピクセルをディテクタアレイのピクセルに正確に対応して結像させることができるようにし、位置合わせのトレランスを拡大し、光利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a voice switch capable of surely discriminating the availability/unavailability of transmission from microphone picked up voice signals regardless of the magnitude and fluctuation of the level of echoes or residual echoes.例文帳に追加

エコーもしくは残留エコーのレベルの大小や変動によらずにマイクロホン収音信号から送話の有無を確実に判定できる音声スイッチを提供する。 - 特許庁

Various applications are provided that employ the presence and availability information supplied by the models, in order to facilitate collaboration and communications between entities.例文帳に追加

エンティティの間のコラボレーションおよび通信を容易にするために、モデルによって供給された存在および可用性情報を使用する、様々なアプリケーションが提供される。 - 特許庁

To enhance the availability of data arranged distributively in a network where topology is highly likely to dynamically change, and to realize flexible consistent control corresponding to the kinds of data.例文帳に追加

トポロジが動的に変化し易いネットワーク内に分散配置されたデータの可用性を高めるとともに、データの種類に応じた柔軟な一貫性制御を実現する。 - 特許庁

To enhance efficiency in identification registration processing for newly acquired image data, and extract and specify an image with high availability from among acquired images.例文帳に追加

新たに取得した画像データの識別登録処理の効率化を図るとともに、取得した画像の中から利用可能性の高い画像を抽出して特定する。 - 特許庁

As a result, the maintenance time of the semiconductor manufacturing equipment can be automatically detected, and the availability of processing can be automatically judged at a time of the reservation of processing.例文帳に追加

その結果、半導体製造設備のメンテナンスの時期を自動で検出するとともに、処理予約を行う時点で処理の可否を自動で判断することが可能となる。 - 特許庁

To improve availability and economic efficiency by reducing a deposit attachment amount in a gas turbine operated by gas containing dust and a sulfur component in fuel as the fuel.例文帳に追加

燃料中にダストと硫黄分とを含むガスを燃料として運転されるガスタービンのデポジット付着量を低減してアベイラビリティ及び経済性を向上させる。 - 特許庁

To improve the availability of flight data for use in the maintenance of an aircraft engine by exporting the data from the database of an engine condition monitoring program to a long-term database.例文帳に追加

航空機エンジンのメンテナンスで使われるフライトデータの利用可能性を、エンジン状態監視プログラムのデータベースから長期データベースにデータをエクスポートすることによって改善する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that is capable of reducing waste of toner and restoring deteriorated charging property of toner while suppressing reduction of availability than before.例文帳に追加

従来よりも可用性の低減を抑えつつ、トナーの浪費を低減し、劣化したトナーの帯電性を回復できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The effective method is biosynthesizing antioxidant astaxanthin in the case of transferring a foreign gene to green alga Haematococcus having high availability in terms of industry also and expressing the foreign gene.例文帳に追加

抗酸化剤アスタキサンチンを生合成することで工業的にも有用性の高い緑藻ヘマトコッカス（Ｈａｅｍａｔｏｃｏｃｃｕｓ）に外来遺伝子を導入・発現させる場合に有効な方法である。 - 特許庁

The server 12 registers VoIP calling availability information in a database through steps T2 to T7 when the received signal from the terminal adapter is a registration request signal.例文帳に追加

サーバ１２はターミナルアダプタからの受信信号が登録要求信号の場合にはステップＴ２〜Ｔ７の動作により、ＶｏＩＰ通話可否情報をデータベースに登録する。 - 特許庁

Here, the rental vehicle database may be one for making correspondence to station numbers, parking lot numbers, parking vehicle names, availability of rental vehicles (whether vehicle can be rented) and lock release keys.例文帳に追加

ここで、借車データベースは、駅番号、駐車場番号、駐車名、借車の可否（車両を借り受けられるか否か）およびロック解除鍵を対応させるものであってもよい。 - 特許庁

Thereby, the availability of spaces of each of tents and additionally, spaces between the plurality of tents where persons can freely come in and go out are formed, and the effectiveness of the tents can be further enhanced.例文帳に追加

各テントの空間の有用性と、これに加えて複数のテントの間を自由に往来できる空間が形成され、テントの効用性を一層高めることができる。 - 特許庁

The region consists of highly diverse nations in terms of climate, availability of natural resources, languages used, religion, culture, historical development, and political system, among others.例文帳に追加

東アジアは気候、天然資源の賦存状況、使用言語、宗教、文化、歴史的経緯、政治体制等、様々な面で極めて多様な国家により構成されている。 - 経済産業省

5. All activities conducted under this Memorandum of Cooperation are to be conducted in accordance with the laws and regulations of the respective countries and are subject to the availability of personnel, resources, and appropriate funds.例文帳に追加

5. 本覚書に従って実行される全ての活動は、三国それぞれの法律及び規制に従って実施され、人材、資源、適切な資金の可能性を条件とする。 - 厚生労働省

Later, this method succeeded because of the availability of material supply and transport, closeness of the field as a reference, the establishment of selection methods, and the formularization of cultivation of immature trees. 例文帳に追加

その後、材料調達・運搬の容易さ、原野という参照項の手近さ、選定方法の確立、未成木の植栽方法の定式化によってこの方法は伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since bad weather can severely impact a street stall's operation, some vendors have their cell numbers published in a guide book; in this case, customers can call the vendor and confirm stall availability. 例文帳に追加

天気が悪い日などは休業するため、ガイドブックに電話番号を公開してある場合はこの携帯電話に営業するか否かを問い合わせることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Extending PRISM service availability is a priority for OCLC as more libraries outside the United States are interested in our online cataloging services. 例文帳に追加

PRISMのサービスアベイラビリティを拡大することは,OCLCの優先課題です．と言うのは,米国以外の国の多くの図書館が当社のオンライン・カタログ・サービスに興味を抱いているからです． - コンピューター用語辞典

The promised availability of a wide variety of high-quality tools which support some of the most importantrelated standards is not immediate.例文帳に追加

最も重要な関連標準仕様をのいくつかをサポートするような広範な種類の高品質ツールが利用できると自信を持っていえるのははまだ先の話です。 - Python

To provide a rod illumination apparatus that has enhanced availability of light that radiates an original and is more luminous as well as high-efficient, and an image reading apparatus using the rod illumination apparatus.例文帳に追加

原稿に照射する光の有効度を高めてより明るい高効率の可能な棒状照明装置およびそれを使用した画像読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid container incorporated with electric wiring which can be manufactured easily and inexpensively and exhibiting high availability, and to provide a liquid ejector mounting the liquid container.例文帳に追加

利用性が高く、しかも安価で容易に製造が可能な、電気配線が内蔵された液体容器および、液体容器を搭載した液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy recovery device in which respective thermal energy consumption units and availability of heat exchange with a heat transfer medium are selectable in a channel for circulating the heat transfer medium.例文帳に追加

熱媒体を循環させる流路において、各々の熱エネルギ消費部位と熱媒体との熱交換の可否とを選択可能とするエネルギ回収装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the image can be displayed in the arrangement suitable for user's reproduced image utilization form such as presentation, for example, thereby improving availability.例文帳に追加

したがって、ユーザの再生画像の利用形態、例えば、プレゼンテーション利用形態等に適した画像配置の画像を表示することができ、利用性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of color filter capable of improving availability factor of material, simplifying processes and forming high-definition coloring pattern.例文帳に追加

材料の使用効率の向上および工程の簡略化を図ることができ、高精細な着色パターンの形成が可能であるカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide object design assisting method and device capable of assisting the design work of an object whose expandability and availability are satisfactory in object oriented development.例文帳に追加

オブジェクト指向開発において、拡張性と再利用性の良好なオブジェクトの設計作業を支援することができるオブジェクト設計支援方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The selection of the paper supply aperture depending on the printing data is judged in compliance with the availability of the printing data in a specified region on the paper supply aperture side of the page paper during printing.例文帳に追加

印刷データに基づく給紙口選択は、印刷中のページ用紙の給紙口側所定領域での印刷データの存在の有無によって判定される。 - 特許庁

To improve the availability of a system by improving the reliability of the failure detection and backup of components in a system where a plurality of function elements are connected via a network.例文帳に追加

多数の機能要素がネットワークで接続されたシステムにおいて、構成要素の故障検知とバックアップの信頼度を向上させ、システムの可用性を向上する。 - 特許庁

To provide a computer, which has plural insert substrates, capable of providing high availability at low cost in spite of increase in the number of application insert slots.例文帳に追加

応用差し込みスロットの数を増大しながらも高い可用性をしかも低コストに構成することができる、複数の差し込み基板を有するコンピュータを提供する。 - 特許庁

In addition, the terminal control server 20 uses the mode specification information to remotely and easily limit each availability of the various functions of the portable terminal 10.例文帳に追加

また、端末制御サーバ２０は、モード特定情報を用いて、携帯端末１０の多種の機能のそれぞれの使用可否を遠隔で容易に制限することができる。 - 特許庁

To enhance availability of light and to be made suitable for making it compact, in a video display device to form a video by irradiating a display element with light from the side of a light source.例文帳に追加

光源側からの光を表示素子に照射して映像形成する映像表示装置において、光の利用率を上げ、かつ小形化に適した構成とする。 - 特許庁

Through these developments, there is potential for the availability of non-banks in SME finance to increase as leading players in the provision of funds using trusts and movable asset collateral.例文帳に追加

このような動きを通じて動産担保や信託を活用した資金供給の担い手として、中小企業金融におけるノンバンクのアベイラビリティーが高まる可能性がある。 - 経済産業省

To provide an availability-regulating system where security is kept high, and a portable terminal unit can charge a radio communication unit, and to provide the portable terminal unit.例文帳に追加

高いセキュリティ性を維持しながら、携帯端末装置が無線通信ユニットに対して充電可能な利用制限システムおよび携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Possible steps in this direction could include promoting a more open system for scientific exchanges among the APEC economies, thus fostering availability of expertise.例文帳に追加

この方針への可能な措置には，APEC エコノミーの科学的交流のためのより開かれた体制を促進し，それにより，専門知識の利用可能性を促進することも含まれる。 - 経済産業省

For basic telecommunications, there is a Reference Paper discussing interconnection, universal service, public availability of licensing criteria and other aspects of frameworks to promote competition.例文帳に追加

基本電気通信分野については、相互接続の確保、ユニバーサル・サービス、免許基準の公表等の競争促進的規制等の枠組みを規定した参照ペーパーが作られた。 - 経済産業省

When the received use information expresses the operation about the function in which the availability expressed by the received degeneration information is stopped, it is determined that the availability expressed by the degeneration information receiving the priority corresponding to the degeneration information is relatively higher than that in the case with no operation about the stopped function.例文帳に追加

ここで受信した利用情報が受信した縮退情報が示す提供が停止されている機能に関する操作を示している場合に、縮退情報に対応する優先度を受信した縮退情報が示す提供が停止されている機能に関する操作がない場合に比べて相対的に高くなるように決定する。 - 特許庁

To provide: a writing device without being wired, capable of achieving excellent availability with a simple structure; a display sheet with a simple structure, capable of displaying a desired image using the writing device; and an electric device having the writing device and display sheet and being capable of achieving excellent availability with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ配線が不要であり、優れた利便性を発揮することのできる書き込み具、この書き込み具を使用して所望の画像を表示することができる簡単な構成の表示シート、これら書き込み具および表示シートを備え、簡単な構成で、優れた利便性を発揮することのできる電子機器を提供すること。 - 特許庁

The mode definition file records a plurality of mode specification information obtained by combining information individually showing each availability of the various functions of the portable terminal 10, so that the portable terminal 10 easily limits each availability of the various functions on the basis of the mode specification information received by the terminal control server 20.例文帳に追加

モード定義ファイルは携帯端末１０の多種の機能のそれぞれの使用可否を個別に定義した情報の組み合わせであるモード特定情報が複数記録されたものであるため、携帯端末１０は、端末制御サーバ２０より受信したモード特定情報に基づいて、多種の機能のそれぞれの使用可否を容易に制限することができる。 - 特許庁