「availability」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, when the temperature of the cooling water does not become T2 or more, the motor-driven blower 20 will not be operated so that the availability factor of the motor 22 with a brush can be lowered and the life of the motor 22 with a brush can be lengthen.例文帳に追加

これにより、冷却水の温度がＴ２以上にならないと電動送風機２０は稼働せず、ブラシ付きモータ２２の稼働率を減らすことができ、ブラシ付きモータ２２の寿命を延ばし得る。 - 特許庁

When the CO concentration D_3 of time Tc becoming a balance state after the correction is higher than 300 ppm, availability is determined on the setting of the correction in Ta to the UP side without taking the influence of disturbance into consideration.例文帳に追加

補正後に平衡状態になる時点ＴｃのＣＯ濃度Ｄ_３が３００ppmより高ければ、外乱の影響を考慮してＴａでの補正をアップ側にしたことの適否判定を行う。 - 特許庁

We ask that the World Bank, IMF, OECD, FSB, UN and relevant IOs undertake further diagnostic work to assess factors affecting long-term investment financing including its availability. 例文帳に追加

我々は、世銀、IMF、OECD、FSB、国連及びその他の関連する国際機関に、その利用可能性を含め長期投資資金に影響を与える要素を評価するための、更なる分析作業に取り組むよう求める。 - 財務省

we will ensure availability of at least $250 billion over the next two years to support trade finance through our export credit and investment agencies and through the MDBs. 例文帳に追加

我々は、我々の輸出信用及び投資機関並びに国際開発金融機関を通じた貿易金融を支援するため、今後2年間で少なくとも2500億ドルが利用可能であることを確保する。 - 財務省

To provide a high-availability function and an improved disconnection together with a memory configuration for minimizing the capacitive load of board trace while suppressing the influence of capacitive load by a memory device at a minimum.例文帳に追加

メモリデバイスによる容量性負荷の影響を最小限に抑えつつボードトレースによる容量性負荷を最小にするメモリ構成、及び高稼働率機能と改善された分離を提供すること。 - 特許庁

The refrigerant amount determining means determines an availability of the refrigerant amount in the refrigerant circuit on the basis of the state quantity relating to the refrigerant amount detected by the refrigerant detecting mechanism in the liquid refrigerant storing control.例文帳に追加

冷媒量判定手段は、液冷媒貯留制御において冷媒検知機構が検知した冷媒量に関する状態量に基づいて、冷媒回路内の冷媒量の適否を判定する。 - 特許庁

To provide a prism assembly capable of increasing availability of a projection system by uniformizing thickness of an air gap of the prism assembly and keeping a light path clean, and to provide a method for forming an air gap of the prism assembly.例文帳に追加

プリズムアッセンブリの空隙の間隔を均一とし、ライトパスをクリーンに保つことにより、投影システムの利用効率を高めることのできるプリズムアッセンブリ及び其の空隙形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based correcting fluid which has an excellent hiding power, little segregation of the fluid even after the storage for a long period, excellent redispersibility, and an availability in the state of a high hiding power anytime at the time of the use.例文帳に追加

隠蔽性に優れ、しかも長期間保管しても、液の分離が少なく、再分散性に優れ、使用時いつでも、隠蔽性が高い状態で使用できる水性修正液を提供すること。 - 特許庁

To realize a high system availability with reduced equipment investment cost by effectively taking measures for a dead zone where no sufficient receiving quality is obtained, with taking account of the utilizing condition of the zone.例文帳に追加

十分な受信品質が得られない不感地域に対する対策をその地域の利用状況も考慮して効果的に行えるようにして、少ない設備投資費用で高いシステム利用率を実現する。 - 特許庁

To provide an electric power control apparatus and an electric power control method, which flexibly reduce power consumption despite the availability of a response to a suspend signal sent from a host computer.例文帳に追加

ホストコンピューターから送信されるサスペンド信号に対する応答の可否にかかわらず、消費電力の低減を柔軟に行うことができる電力制御装置および省電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve security and operability and to restore satisfactory secret information by providing a visual deciphery type secret sharing scheme having a restoration availability access structure based on an arbitrary graph.例文帳に追加

任意のグラフに基づく復元可否アクセス構造を有する視覚復号型秘密分散法を提供可能とする構成により、機密性及び運用性に優れ、良好な機密情報を復元できるようにする。 - 特許庁

A manager can grasp the tendency of a bottleneck in the production of the model in advance by determining the availability ad confirming the ordering status before the scheduled delivery data of the component parts.例文帳に追加

品揃え状況の判断および発注状況の確認を構成部品の納入予定日よりも前に行うことで、管理者は機種の生産隘路の傾向を事前に把握することができる。 - 特許庁

Next, in the request keyword information process part 108, the keyword extracted from the program information is compared with request keyword information stored in the memory 107, to check availability of the keyword.例文帳に追加

次に、リクエストキーワード情報処理部１０８において、番組情報から抽出したキーワードと、記憶装置１０７に格納されているリクエストキーワード情報とを比較して、キーワードの有用度をチェックする。 - 特許庁

To obtain a high definition and high luminance by improving the availability of pixel and beam in a liquid crystal display element in the case of a single plate system.例文帳に追加

単板式の投射型カラー画像表示装置において、液晶表示素子における画素及び光の利用効率を向上させることにより、高精細且つ高輝度化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image formation management system achieving appropriate print restriction control with high availability and responsiveness, an image formation management program, and a storage medium.例文帳に追加

本発明は、応答性が良好で、利用性の良好な状態で印刷制限制御を適切に行う画像形成制限制御システム、画像形成制限制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a function that a user of a mobile station can monitor a status of a user of another mobile station in a real-time availability status presentation application.例文帳に追加

本発明は、リアルタイム応答可能状況提示アプリケーションにおいて、一つの移動局のユーザが他の移動局のユーザの状況を監視することができる機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system in which security setting can be performed in safety through a simple operation and mutual availability can be enhanced including products of other companies.例文帳に追加

本発明は、簡単な操作で安全にセキュリティ設定を行うことができるとともに、他社製品も含めた相互利用性を高めることが出来る無線ＬＡＮシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize small size and compact design, low cost and high reliability by enhancing availability and flexibility, improving torque and efficiency, simplifying structure and saving the number of part items.例文帳に追加

使い勝手及び汎用性を高めるとともに、トルク及び効率の向上を図り、加えて構造の単純化及び部品点数の削減により、小型コンパクト化，低コスト化及び信頼性向上を図る。 - 特許庁

Firstly, hardware and operating system components and configuration information are extracted and an analysis of Markov-chain availability of all system hardware and an operating system is taken to provide a 1st intermediate result.例文帳に追加

第１に、ハードウェア、オペレーティングシステム要素および構成情報が抽出されて、すべてのシステムハードウェアとオペレーティングシステムのマルコフ連鎖利用可能性分析が行われ、第１の中間結果を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying tray for semiconductor wafers which improves the availability factor of a semiconductor-wafer processing apparatus, and reduces cost, and further, can surely protect the semiconductor wafers.例文帳に追加

本発明は、半導体ウエハ処理装置の稼働率を向上すると共に、装置のコストを低減し、半導体ウエハの保護を確実に行うことができる半導体ウエハ用搬送トレーを提供する。 - 特許庁

A management device deletes the programs included in the magazine and/or the items included in the programs and/or content data included in the items when the availability time limit of the magazine arrives.例文帳に追加

管理装置は，雑誌の利用可能期限が到来した場合に，その雑誌に含まれるプログラムおよび／またはそのプログラムに含まれるアイテムおよび／またはそのアイテムに含まれるコンテンツデータを削除する。 - 特許庁

To orally administer a precursor of adenosine triphosphate as dietary supplements to increase the intracellular ATP concentration or to deal with reduction of energy availability resulting from strenuous physical activity, illness or trauma.例文帳に追加

細胞内ATP濃度を増加させるために、又は激しい身体活動、病気又は外傷によるエネルギー利用度の低下を処置するために、アデノシン三リン酸の前駆体を食事補助剤として経口投与する。 - 特許庁

Additionally, it determines whether this stored information on presence of invalidation indicates expiry-based invalidation or not, and then acquires invalidation availability-regulating information from the memory means when expired.例文帳に追加

さらに、当該記憶した失効有無情報が有効期限切れによる失効を表しているか否かを判断し、失効している場合に、記憶手段から失効利用制限情報を取得する。 - 特許庁

When selecting plant locations at home, infrastructure-related elements, such as "accessibility to customers,""sufficient site dimensions," and "logistic conditions," play important roles, in addition to "availability of plant workers" and "subsidies and administrative support."例文帳に追加

国内の立地選定にあたっては、「工場労働力の確保」「補助金や行政支援」のほか、「顧客との近接性」「十分な用地面積」や「物流条件」など、インフラ面も重要な要素となっている。 - 経済産業省

Oracle Corp. announced the forthcoming production availability of technology associated with the world of espionage and high security -- biometric authentication -- in the next release of its flagship Oracle Universal Server offering. 例文帳に追加

オラクル社は,スパイによる諜報活動や高度な機密保護の世界と関連している技術,「生体情報認証技術」が同社の主力製品,Oracle Universal Serverの次期リリースから製造可能になると発表した． - コンピューター用語辞典

Load distribution seeks to improve the performance of a distributed system, usually in terms of response time or resource availability, by allocating workload amongst a set of cooperating hosts. 例文帳に追加

負荷分散は、通常応答時間または資源の可用性の見地からの分散システムの性能を、作業負荷を一群の協働するホストの間に割り振ることによって改良しようと努めるものである。、 - コンピューター用語辞典

One embodiment of the present invention is related to a high-availability cluster device provided with a plurality of calculation nodes, and a hardware interface constituted to be connected to each of the nodes.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、高可用性クラスタ装置であって、複数の計算ノードと、上記ノードの各々に接続するように構成されたハードウェアインタフェースと、を具備する高可用性クラスタ装置に関する。 - 特許庁

To provide a game machine by which a player can satisfactorily enjoy a game, the availability factor of the game machine in a game hall is enhanced, and a game machine manufacturer can sufficiently provide information.例文帳に追加

遊技者が遊技を充分に楽しむことができ、遊技店における遊技機の稼働率を向上させ、遊技機メーカが充分に情報提供を行うことが可能な遊技機を提供すること - 特許庁

GHG emissions are a great starting point for businesses because of the data availability, their correlation with energy use, and often their correlation with other environmental impacts. 例文帳に追加

GHG 排出量は事業者にとって大きな出発点です、なぜならGHG 排出量はデータが入手しやすく、エネルギー使用量との相関関係や、他の環境影響との相関関係があるためです。 - 経済産業省

On the other hand, while the resources environment is getting more constrained, i.e. increased difficulty in rare earth availability, Japan’s international competitive edge is diminishing, as emerging economies enhance their production capabilities under their industrial development policies. 例文帳に追加

一方、レアアースの入手困難等、資源環境制約も強まる中、各国の産業振興の下、新興国の生産基盤は高度化しており、我が国の国際競争力は低下する傾向。 - 経済産業省

They aim to simultaneously achieve the two goals of addressing limited resource availability and enhancing the competitive edge of their manufacturing industries in the medium and long run by acquiring next-generation technologies mainly in environment and energy saving fields. 例文帳に追加

各国は環境・省エネルギー分野を中心とした次世代技術の獲得を通じ、資源環境制約対応と中長期的な自国製造業の競争力強化の両立を目指している。 - 経済産業省

Since just after the earthquake disaster, pushing forward on restoration efforts with Japan as a whole, we have worked on restoration of infrastructure that was damaged or stopped due to the earthquake disaster, and making a system appropriate to the decreased availability of electricity.例文帳に追加

震災直後からの日本全体として復旧に向けた努力に邁進し、震災関連で機能を停止したインフラの復旧と電力減少に対応した体制作りに取組んできた。 - 経済産業省

To provide a system and method for allowing a potential user of an IPD on a network to recognize the availability of the device, and a simple process for configuring a workstation so as to allow the user for use of the IPD.例文帳に追加

ネットワーク上のＩＰＤの潜在ユーザが装置の利用可能性を認識するためのシステムと方法、およびユーザがＩＰＤを使用するようにワークステーションを構成する簡単なプロセスを提供する。 - 特許庁

It was a significant force in preventing the adoption of the "Clipper chip" and its follow-on "key escrow" proposals, and continues to advocate for wide public availability and use of uncompromised and unbreakable encryption technology. 例文帳に追加

「クリッパーチップ」とそれに続く「キーエスクロウ」提案の採用を止めるにあたっては大きな役割を果たし、小細工のない、解読不可能な暗号技術の広範な流通と使用を推進している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A tollgate situation output system includes two or more tollgates and a gate information output unit comprising a gate situation detection section which detects gate types and availability situations specifying a possibility of charging processing using ETC on-vehicle units set to the two or more tollgates, and an information transmission section which transmits gate information based on the detected gate types and availability situations.例文帳に追加

料金所ゲート状況出力システムは、２以上の料金所ゲートと、２以上の料金所ゲートそれぞれに設定されたＥＴＣ車載器を使った課金処理の可否を特定するゲート種類及び使用可否状況を検出するゲート状況検出部と、検出したゲート種類及び使用可否状況に基づくゲート情報を送信する情報送信部とを有するゲート情報出力部を備える。 - 特許庁

A microcomputer 21 controls an in-refrigerator fan 18, according to the detected temperature of a refrigerant, and lowers the availability factor of the in-refrigerator fan 18 during stoppage of cooling operation of a freezing cycle, as the temperature of a refrigerant goes lower.例文帳に追加

マイクロコンピュータ２１は、検出冷媒温度に応じて庫内ファン１８を制御して、冷凍サイクルの冷却運転停止中における庫内ファン１８の稼動率を冷媒温度が低くなるにしたがって低くする。 - 特許庁

The advantage of enabling continuous transmission of the supplied communication service, which has improved resilience, and availability of communication network is derived by quick fail-over performed between the terminals (end-to-end).例文帳に追加

通信ネットワークの回復力及び利用可能性を改善した供給された通信サービスの連続的な送出を可能にするという利点が、端末間（エンドツーエンド）で行われる迅速なフェイルオーバーから導出される。 - 特許庁

This information disclosing method which is related to a product and has secured availability and reliability and a method for providing a system that allows the general investor to reasonably calculate the price of the financial product are presented.例文帳に追加

そのために、有用性と信頼性を確保した、商品に係る情報開示方法および、一般投資家が金融商品の価格を合理的に計算することを支援するシステムを提供する方法を提示する。 - 特許庁

A content information provision availability determining means m703 determines whether content information can be provided, depending on television receiver identification information and communication terminal identification information included in second content request information.例文帳に追加

コンテンツ情報提供可否判断手段ｍ７０３は、第２のコンテンツ要求情報が有するテレビ受像装置特定情報及び通信端末特定情報に基づいて、コンテンツ情報の提供の可否を判断する。 - 特許庁

To provide a multiplexing device and a demultiplexing device which can improve the availability of a transmission line by reducing the unnecessary consumption of a band due to that redundant data are included in a data stream itself.例文帳に追加

本発明は、データストリーム自体に冗長データが含まれることによる帯域の無駄な消費を抑え、伝送路利用効率を向上させることができる多重化装置及び分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A data file congestion state detection part 31 returns unavailability in the case of a congestion state in receipt of usage permission demand of the data file from an application 1, and returns availability in the case of a non-congestion state.例文帳に追加

データファイル閉塞状態検出部３１はアプリケーション１からデータファイルの使用許可要求を受けると、閉塞状態であれば使用不可能を返却し、非閉塞状態であれば使用可能を返却する。 - 特許庁

Slaves 7-1, 7-2, etc. monitor their own load (CPU load factor and the like), and hold a load state table 34 for recording a CPU load factor, a maximum participation enabling CPU load factor, availability to parallel processing, and the like.例文帳に追加

スレーブ７−１、７−２、…は、自身の負荷（ＣＰＵ負荷率等）を監視し、ＣＰＵ負荷率、参加可能最大ＣＰＵ負荷率、並列処理への参加可否等を記録する負荷状況テーブル３４を保持する。 - 特許庁

To allow a user to easily set allocation of volumes having appropriate path availability without specifying a storage network form in volume allocation in a storage device ready for a plurality of storage network forms.例文帳に追加

複数のストレージネットワーク形態に対応したストレージ装置におけるボリューム割当において、ユーザがストレージネットワーク形態を特定せずに、相応のパス可用性を持つボリュームの割当設定が容易に行なえるようにすること。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus which separates resin molded items from unnecessary resin when opening a mold, and makes an operation in post-processing process easy, and to provide a resin sealing method which raises an operation availability in a production line.例文帳に追加

型開時に不要樹脂と樹脂成形品とを切り離し、後処理工程における作業を容易にし、生産ラインにおける稼働率を高める樹脂封止装置、および、樹脂封止方法を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, only the fault information required for the current operating mode is reported to a user, the processing of current operation or the like can be made most preferential and availability of facsimile equipment 1 can be improved.例文帳に追加

したがって、ユーザに現在の動作モードに対して必要な障害情報のみを通知して、現在の操作等の動作の処理を最優先させることができ、ファクシミリ装置１の利用性を向上させることができる。 - 特許庁