「availability」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In the volume allocation, a volume and a path satisfying the volume allocation requirements are selected and set when the user designates the volume allocation requirements including a parameter related to path availability.例文帳に追加

ボリューム割当において、パスの可用性に関するパラメータを含むボリューム割当要件をユーザが指定するようにして、前記ボリューム割当要件を満たすようなボリュームおよびパスの選択、設定を行なう。 - 特許庁

To provide a standard signal oscillator at a low cost in a short time until it reaches synchronization while eliminating the effect of selective availability SA and requiring less maintenance for frequency stability equivalent to that of a cesium oscillator.例文帳に追加

ＳＡの影響を除去しながら同期するまでの時間が短く且つセシウム発振器と同等な周波数安定度を有する安価で保守作業が少ない標準信号発振器を提供する。 - 特許庁

To improve the band availability of a transmission line when a stream constituted of an abondoned packet and a valid packet is transferred and to correctly decode the stream regardlessly of the delay fluctuation of the transmission line.例文帳に追加

廃棄するパケットと有効なパケットから構成されるストリームを伝送する際に、伝送路の帯域利用効率を向上し、さらに伝送路の遅延揺らぎにかかわらず、正確にデコードできるようにする。 - 特許庁

To provide online diagnosis of rotor thermal sensitivity so that corrective action can be taken at a very early stage leading to significant savings in repair cost as well as increased availability of machines.例文帳に追加

非常に早い段階で修正措置を取ることができ、修理費の著しい節約ならびに機械の利用可能性の増加につながるようなロータ熱感受性のオンライン診断を提供する。 - 特許庁

A high availability processing part 6 performs control by switching the processor set as the master machine to the processor allocated as a backup machine to substitute the master machine when a fault is generated in the processor set as the master machine.例文帳に追加

高可用性処理部６は、マスタマシンに設定された処理装置に障害が発生した場合は、マスタマシンを代替するためのバックアップマシンに割り当てられた処理装置に切替制御を行う。 - 特許庁

To provide a charger for mobile telephone capable of preventing a battery for mobile telephone from being broken due to over-charging, and improving availability with an incoming function in addition to a charging function.例文帳に追加

本発明は、過充電による携帯電話のバッテリー破損を防止でき、また、充電機能の他に着信機能を持ち、有用性が向上する携帯電話用充電器を提供することを目的とする。 - 特許庁

TV has significant influence in this respect, so we are airing spot TV ads about the availability of the guidelines. 例文帳に追加

また、こういったことを、やはりテレビは圧倒的に影響力がございますから、この私的ガイドラインというものをつくらせていただいたというテレビ広告を、今、スポットで流させていただいているところでございます。 - 金融庁

To make it possible to attain a frequency high availability, perform a propagation path estimation and enhance communication quality even under a high speed fading environment wherein a terminal moves at a high speed.例文帳に追加

周波数の高い利用効率を達成し、拡散チップ毎の伝搬路推定を可能とし、端末が高速移動する高速フェージング環境下でも通信品質を向上させることが可能とする。 - 特許庁

To provide a charged particle beam machining apparatus that implements an improved apparatus availability factor by avoiding a machining error caused by a charging phenomenon of sputter emitted from a beam diaphragm.例文帳に追加

本発明の目的は、荷電粒子線加工装置において、ビーム絞りから発生するスパッタ物によるチャージング現象に起因する加工不良を回避し、装置の稼働率を向上させることに関する。 - 特許庁

The server 4 transmits information showing information (availability information) whether there is any unused laundry machine 1 among the laundry machines installed in the searched laundromat to the portable information terminal 7 (B7).例文帳に追加

サーバー４は、検索したランドリー店舗に設置されているランドリー機器１の中に使用中でないランドリー機器１があるか否かの情報（空き情報）を携帯情報端末７に送信する（Ｂ７）。 - 特許庁

A maker receives availability factor information about components of distributed control systems from customers A1-An, and the maker also receives an application for redemption service use for equipment (components) of a distributed control system from a customer B.例文帳に追加

メーカでは顧客Ａ１〜顧客Ａｎから分散制御システムの部品の稼働率情報を受け、また、メーカは顧客Ｂから分散制御システムの設備（部品）の買取サービス利用の申し込みを受ける。 - 特許庁

To perform power control for each real medium appropriately in accordance with the existence or nonexistence of access availability to the each real medium when a plurality of real mediums having respective entities are controlled as one integrated medium.例文帳に追加

実体を有する複数の実メディアを１つの統合メディアとして管理する際に、実メディアごとに対する電力制御を、そのアクセス可能性の有無に応じて適切に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of executing domain division obtained by taking into consideration sufficient availability and security even when a plurality of arithmetic processing parts are provided, and to provide a portable telephone device.例文帳に追加

複数の演算処理部を備える場合であっても、十分な利便性および安全性を考慮したドメイン分割を実行可能な情報処理装置および携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint-cum-distribution device and a ground improving device for achieving a higher availability factor by changing over passages for supply materials in approximate synchronization with the positive or reverse rotation of a rotating shaft.例文帳に追加

回転軸の正転又は逆転に略同期して供給材料の経路が切り換えられる様にして、稼働率を向上できる継手兼分配装置及び地盤改良装置を実現する。 - 特許庁

To obtain an optical communication system which can be higher in reliability and availability by doubling an OLT module without a rise in cost nor an increase in device size to structure a PON system whose communication lines are made redundant.例文帳に追加

コストアップや装置の大型化をなくして、ＯＬＴモジュールを二重化して通信回線を冗長化したＰＯＮシステムを構築し、より高度な信頼性、可用性が可能な光通信システムを得る。 - 特許庁

If the suspension of the announcement and availability for inspection of the application according to §101(4) of the 1970 Patent Law was granted, the application shall be announced and published on the 15th of the calendar month following the end of the suspension. 例文帳に追加

1970年特許法第101条(4)の規定によって出願の公告及び閲覧のための公開の中止が認められたときは，公告及び公開は，当該中止の末日に続く歴月の15日に行う。 - 特許庁

To provide a pump facility equipped with an automatic strainer capable of operating a pump with no trouble without treating foreign matters and without installing a refuse conveying facility, a storage facility, and an incineration facility having a low availability factor.例文帳に追加

稼働率が低いゴミの搬送設備，貯留設備，焼却設備を設置せず、異物の処理をしないでポンプを支障なく運転することができる自動ストレーナ付きポンプ設備を提供する。 - 特許庁

The server 18 first determines the characteristics of the mobile telephone 10 such as receiver memory capacity, display size, receiver color depth, receiver program availability and receiver display resolution.例文帳に追加

サーバ（１８）は最初に、受信機のメモリ容量やディスプレイのサイズ、受信機の色深度、受信機のプログラムの利用可能性、受信機のディスプレイの解像度等の移動電話（１０）の特徴を決定する。 - 特許庁

To provide a reflection type or transflective liquid crystal display device which is excellent in display quality by improving display luminance, viewing angle and availability of backlight ray.例文帳に追加

表示輝度の改善、及び視野角の改善、並びにバックライト光の利用効率の改善を実現した表示品質に優れる反射型、あるいは半透過反射型の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To set priority to device in an access point for selecting the access point, and to improve the availability of a function possessed by each piece of device, with respect to a wireless communication among a plurality of pieces of device having a local-service communication function.例文帳に追加

近距離無線通信機能を持つ複数の機器間の無線接続に関し、接続先の機器に優先付けを付して接続先を選択し、各機器が持つ機能の利用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a hand switch mechanism that can give an interactive interface for improving the availability of information to a technician and for controlling an X-ray system without repeatedly approaching a control console.例文帳に追加

技師に対する情報の可用性を改善しかつ制御コンソールの近くに繰り返し行くことなくＸ線システムを制御するための対話型インタフェースを提供できるハンドスイッチ機構を提供すること。 - 特許庁

Generally, a decolorization availability determination part determines, based on the detected result by a thickness detection part, whether or not the sheet being a thickness detection object can be decolorized by a decolorizing processing part.例文帳に追加

一般に、実施形態によれば、消色可否判定部は、厚み検出部における検出結果に基づいて、厚み検出の対象となったシートを消色処理部にて消色可能か否かを判定する。 - 特許庁

At the time of receiving a reading request signal, a log reading process instantaneously reads all the data of the shared memory, and when the reading is ended, transmits a writing availability signal to communication contents transferring processing (a step S9).例文帳に追加

ログ読み出しプロセスが、読出要求シグナルを受け取ったときには、即座に共有メモリのすべてを読み出し、終了したら通信内容転送処理へ書込可能シグナルを送信する（ステップＳ９）。 - 特許庁

The music distribution server permits transmission of multiple times if the download is demanded from the same portable telephone, but does not perform transmission when judging availability of memory of the portable telephone as running short.例文帳に追加

音楽配信サーバは、同一の携帯電話からのダウンロード要求であれば複数回の送信を許諾し、携帯電話のメモリの空き容量を判定して不足する場合には送信を実行しない。 - 特許庁

To provide a control system, method, and program which can improve availability of an ICS and a system that uses data from the ICS by ensuring operation thereof even if an anomaly has occurred in a device in the ICS.例文帳に追加

ＩＣＳ内の機器に異常が発生した場合でも、当該ＩＣＳやそのデータを利用するシステムの稼働を担保して可用性を向上させる制御システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a vapor deposition system which has high availability efficiency for a material gas and can inhibit the introduction of defects into a grown film, a compound semiconductor film which has only a few defects, and its growth method.例文帳に追加

原料ガスの利用効率が高く、成長膜への欠陥導入を抑えることができる気相成長装置、欠陥の少ない化合物半導体膜及びその成長方法を提供する。 - 特許庁

The radio communication apparatus (2) is provided with means (14, 15) that are set by the enterprise of the public radio communication system which requires the contract and manage availability of each of a plurality of the radio communication systems.例文帳に追加

無線通信装置（２）内に、契約を必要とする公衆無線通信システムの事業者により設定され複数の無線通信システムの個々の利用可否を管理する手段（１４、１５）を備える。 - 特許庁

Upon receipt of the card the server 40 reduces the planned amount of available service in the service application card data from the possible amount of available services already registered in the service availability information database 47.例文帳に追加

空き情報サーバ４０はこれを受信し、サービス空き情報データベース４７に登録済みのサービス提供可能量から、サービス利用票データで計画されたサービス提供計画量を減じる。 - 特許庁

To suppress the availability of light from lowering when images formed on a plurality of respective liquid crystal panels are displayed so as to be made visible at positions mutually different in depth in a display device.例文帳に追加

表示装置において、複数の液晶パネルそれぞれに形成された画像を互いに奥行きが異なる位置に見えるように表示する場合における光の利用効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To make a massage chair 18 easy to handle, and to improve availability by improving the massage chair composed mainly of a seat part 14, a backrest 20 connected to the seat part and a massage unit 50 provided on the backrest.例文帳に追加

主に座部１４及び該座部に接続された背もたれ２０、該背もたれに備えられたマッサージ装置５０から成るマッサージ椅子１８を改善して、取り扱いやすくしかつ使用可能性を高くする。 - 特許庁

A system attempts to ensure high availability of servers by enabling clients to specify a domain name for the server pool even though the server pool comprises multiple servers, each having a distinct name.例文帳に追加

システムは、サーバプールが、別個の名前を持つ複数のサーバを含む場合であってもクライアントがサーバプールのドメイン名を指定できるようにすることによって、サーバの高可用性を保証しようとする。 - 特許庁

To provide a map information processor which eliminates a detrimental effect on existing functions by performing additional registration of a new road to existing map information after appropriately deciding the availability of the additional registration.例文帳に追加

新規道路の既存の地図情報への追加登録の可否を適切に判定した後に登録を行うことにより既存の機能に与える悪影響を排除できる地図情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an unsaturated carboxylic acid- based copolymer having excellent calcium ion catching ability and biodegradability and having high availability as a builder for detergent, a detergent composition or a dispersant with good productivity.例文帳に追加

カルシウムイオン捕捉能と生分解性に優れ、洗剤用ビルダーや洗剤組成物、分散剤として有用性の高い不飽和カルボン酸系共重合体の生産性のよい製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially advantageously producing propylene chlorohydrin at high objective selectivity and at high propylene availability by using a propylene-containing gas of any propylene content selected from a wide range.例文帳に追加

広い範囲から選ばれる任意のプロピレン含量のプロピレン含有ガスを用いて、高い目的物選択性、かつ高いプロピレン利用率で、プロピレンクロルヒドリンを工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, a small proportion of companies urged caution about permitting the internal model approach under the regulatory framework from the perspective of comparability and data availability. 例文帳に追加

一方で、監督上の規制に内部モデルを認めることについて、モデルを使用した場合の比較可能性の観点や、データの入手可能性の観点等から慎重な対応を求める少数の意見もあった。 - 金融庁

To minimize the lowering of responsiveness, bus availability and throughput caused by the competition of transactions, in a bus system where a plurality of modules are hierarchically connected through a bus.例文帳に追加

複数のモジュールがバスを介して階層的に接続されたバスシステムにおいて、トランザクションの競合による応答性、バス使用効率及びスループットの低下を最小限に押さえることができるようにする。 - 特許庁

Therefore, production in high accuracy and availability can be obtained in such a manner that the particle smearing of the components can be prevented while maintaining high vacuum because the particles can pass through the thermal shield 6 which is made not to become an obstacle.例文帳に追加

それで粒子は、熱遮蔽体６が障害とならずにそれを通って移動できるので、高真空を維持しながら部品の粒子汚染が防げ、高精度・高稼働率生産が可能になる。 - 特許庁

To provide an upright vacuum cleaner with a lid exhaust port arranged as an opening at the front part of a main body, wherein a filter is hardly seen from a lid exhaust port, a sufficient opening area is secured and the performance is made compatible with greater availability.例文帳に追加

本体の前方に開口として蓋排気口を配置したアプライト型電気掃除機であって、蓋排気口が単なる開口であるため、内部の排気フィルタが常に外部から視認できる。 - 特許庁

To provide a high-availability table in combination with desk with which labor for moving an object or for nursing can be reduced, and that anybody can easily handle if the person can drive a car of a special motive force.例文帳に追加

物体の移動や介護のための労力の負担を軽減し、特殊動力車が運転する事ができる人なら誰にでも容易に扱う事ができ、利用性の高い物置台・寝台を提供する。 - 特許庁

The supplying work can be conducted in a shorter time than the fuel supplying work with an oil feed hose, the work stop time of a hydraulic shovel is shortened, and the availability factor can be improved.例文帳に追加

この結果、給油ホースを用いた燃料補給作業に比較して短時間で補給作業を行なうことができ、油圧ショベルの作業停止時間を短くして、稼動率を向上することができる。 - 特許庁

(b) the availability of articles embodying the registered design in the Republic on a commercial scale or to an adequate extent is being prevented or hindered by the importation of such articles;例文帳に追加

(b) 登録意匠を具体化した物品の共和国内における商業的規模又は十分な程度での利用可能性が当該物品の輸入により妨げられ又は妨害されている場合 - 特許庁

(6) Based on the fulfillment of conditions pursuant to Subsection (2), the Office shall make the translation of the European patent specification available and notify this availability as well as the granting of European patent in the Journal in accordance with Section 57.例文帳に追加

(6) (2)又は(3)にいう条件が満たされた場合は，庁は，当該欧州特許明細書の翻訳文を閲覧可能にし，その旨及び欧州特許の付与を公報(第57条)で公告する。 - 特許庁

the use of a mark in relation to services shall be construed as references to the use of the mark as or as part of any statement about the availability or performance of services or otherwise in relation to services. 例文帳に追加

サービスに関する標章の使用というときは，サービスの利用可能性若しくは履行又はその他サービスと関連する説明として又は説明の一部としての標章の使用をいう。 - 特許庁

A reflection film 16 is provided on the end face or the light guide 10 except the emission face 13 is covered with a case made of a material with a high reflectance to enhance the availability of light.例文帳に追加

端面に反射膜１６を設けたり、出射面１３を除いて導光体１０を反射率の高い材料からなるケースで覆うことで、光の利用効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide an article well-ordered carrying device capable of carrying well articles without having availability of a production line reduced even when a carried article is confectionery such as a rice pastry.例文帳に追加

搬送する物品が、例えば米菓等の菓子類のようなものであっても、製造ラインの稼働率を低下させることなく、良好な物品搬送が可能な物品整列搬送装置を提供する。 - 特許庁