「availability」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of electrical power availability being restricted due to weathers or the like when a commercial power supply is not available in an apparatus capable of system interconnection operation.例文帳に追加

系統連系運転が可能なものにあって、商用電源が利用不可能となることで、電力の利用が可能な機会が天候等によって制限されること。 - 特許庁

The load balancing decision is made by a load balancing module according to traffic conditions and bandwidth availability of each traffic priority class based on a corresponding class of service.例文帳に追加

負荷バランスの決定は、トラフィック状態と、対応するサービスクラスに基づく各トラフィックの優先クラスの帯域幅の可用性とに応じて負荷バランスモジュールにより行われる。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display device capable of realizing a high light availability and a wide color reproducibility range even in display using ambient light.例文帳に追加

周囲光を利用する表示においても、高い光利用効率および広い色再現性領域を実現することができるカラー液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device and a signal processing means which are capable of enhancing the availability of incident light and more enhancing the resolution of an image to be obtained.例文帳に追加

入射光の利用効率を高めるとともに、得られる画像の解像度をより高く実現できる固体撮像装置および信号処理方法の提供。 - 特許庁

An equipment information receiving part receives equipment information on availability of equipment providing institutions such as a hospital 1 which provides equipment for applying the predetermined processing.例文帳に追加

設備情報受付部は、所定の処理を施すための設備を提供する、病院１などの設備提供機関の利用可能状況に関する設備情報を受け付ける。 - 特許庁

To surely inform a user of the necessity of image reduction and segmentation processing, and to change the availability/unavailability or conditions of the reduction and segmentation processing at the time of reading a transmitted original.例文帳に追加

原稿送信の原稿読み取り時に、画像の縮小，切り出し処理の必要をユーザに確実に通知し、かつ縮小，切り出し処理の可否や条件を変更する。 - 特許庁

To detect a trouble in a system without stopping its communication services, automatically recover to improve the reliability, and contribute the availability and service performance.例文帳に追加

システムの異常を通信サービスの停止を伴うことなく検知し、自動復旧を可能とすることで、信頼性の向上は勿論のこと、可用性、サービス性の向上に寄与する。 - 特許庁

To enhance the throughput by devising partial liquid exchange, thereby enhancing the availability factor of an apparatus; and to reduce the consumption of process liquid.例文帳に追加

部分液交換を工夫することにより、装置の稼働率を向上させてスループットを高めることができるとともに、処理液の消費量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an amide compound using a catalyst at a low cost and allowing a synthetic reaction at a high temperature without instability in raw material availability.例文帳に追加

原材料入手において不安定さがなく低コストで且つ高温度での合成反応が可能な触媒を用いたアミド化合物製造法を提供する。 - 特許庁

Consequently the availability of printing can be previously easily determine by transmitting integrated attribute information of comparatively small size without performing the print job.例文帳に追加

こうすることにより、比較的サイズが小さい総括属性情報の送信により、印刷ジョブを実行するまでなく、事前に印刷可否を容易に判断することができる。 - 特許庁

Thus the availability is raised for the sample 5 having a plurality of thin and long electrodes 50 like parallel lines, without reducing the pitch of each probe 10.例文帳に追加

したがって、平行線状に細長い電極５０が複数設けられた検体５に対し、各プローブ１０のピッチを小さくすることなく汎用性を高めることができる。 - 特許庁

The method and the apparatus comprise a process of monitoring the communication link and a process of transmitting one part of the advertisements when the availability of communication line is lower than the prescribed threshold value.例文帳に追加

本方法は、コミュニケーションリンクをモニターする過程と、通信ライン利用率が所定のしきい値よりも低いときに、広告の一部を伝送する過程とを含む。 - 特許庁

To prevent the durability and availability from deteriorating by reducing the operation frequency of an electric parking brake device as much as possible without giving a driver a sense of congruity.例文帳に追加

ドライバーに違和感を与えることなく、電動駐車ブレーキ装置の作動頻度をできるだけ小さくして耐久性の低下や使い勝手の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a susceptor and a vapor deposition device that can improve substantial availability by shortening the time needed to take an object to be processed out.例文帳に追加

処理対象物の取出しに要する時間を短縮することで、実質的な稼働率を向上させることが可能なサセプタおよび気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To further expand industrial availability by developing new products with the functionality of apple granted from apple fruit or apple pomace.例文帳に追加

本発明は、リンゴ果実又はリンゴ搾汁滓から、リンゴの機能性を付与した新たな製品を開発して、産業上の利用性を一層拡大しようとするものである。 - 特許庁

The method allows the thickness of the shim and the mounting gap between works to change, providing wider availability in manufacturing when joining a complicated structure such as an aerofoil construction.例文帳に追加

本方法では、シム厚さおよび接合部取付けギャップを変動させることができ、複雑なエーロフォイル構造体などを接合する際に製造の融通性が高まる。 - 特許庁

To maintain the availability of important display information required for a crew while the possibility that an inaccurate picture will be displayed in an aircraft instrument display system.例文帳に追加

航空計器表示システムにおいて，不正確な画像が表示される可能性を排除しつつ，乗組員に必要な重要な表示情報の入手可能性を維持する。 - 特許庁

Employing such a configuration enhances the availability of the application service by complying with the change in the information on the connection of the application service.例文帳に追加

このような構成を採用し、アプリケーションサービスの接続に関する情報の変更に対応することにより、アプリケーションサービスの可用性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of heightening availability of a system by not only detecting an abnormality of a resolver but also determining whether an influence thereof exerted on the system is serious or not.例文帳に追加

レゾルバの異常検出に留まらず、そのシステムに及ぼす影響が重大化否かを判断してシステムの可用性を高める技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a receiver which can improve availability of a memory and also can fast read out the received data stored in the memory via an external processor.例文帳に追加

メモリの利用効率を向上すると共に、メモリに格納されている受信データを外部処理装置から高速に読み出すことができる受信装置を提供する。 - 特許庁

A score evaluation part 56 evaluates the availability of the reply file using a peruse condition of the exhibited reply file and evaluation by the user itself, and records it in a score storage part 64.例文帳に追加

スコア評価部５６は、提示した回答ファイルの閲覧状況やユーザ自身の評価を利用して、回答ファイルの利用度を評価してスコア格納部６４に記録する。 - 特許庁

According to availability information from a network center through a radio communication means the power source of the portable information terminal is turned off by a power source OFF means when use is disabled.例文帳に追加

ネットワークセンタから無線通信手段によって使用可否情報に従って、使用不可の場合に電源切断手段によって携帯情報端末の電源を切断する。 - 特許庁

To suppress the size of a laser beam multiplexer from being increased and to multiplex the entire part of luminous fluxes without degrading the availability of laser beams.例文帳に追加

レーザ光合波装置において、装置サイズの増大を抑え、かつ、レーザ光の利用効率を低下させることなく光束の全体を高い結合効率で合波させる。 - 特許庁

As a result, a complex operation for setting the starting times of the timer operation is not required of an operator, and the convenience is provided because of the availability of the change of the starting times of the timer operation.例文帳に追加

これにより、使用者はタイマー運転開始時刻の設定の煩雑な操作が不要となり、さらにタイマー運転開始時刻を変更できるため使い勝手が良くなる。 - 特許庁

To provide a combination apparatus in which availability is enhanced by associating the application of copy, facsimile, print, or the like, being used with a print mode.例文帳に追加

本発明はコピー、ファクシミリ、プリント等の各アプリケーション処理のうち使用するアプリケーションと印刷モードを関連付けて、利用性を向上させた複合装置を提供する。 - 特許庁

This system also employs service availability data (e.g., a schedule, etc.) and rules to determine whether a particular person is available to receive a call.例文帳に追加

例示の実施形態はまた、ある特定の人を呼の受信者にし得るかどうかを決定する、服務可否データ（例えば、スケジュールなど）およびルールを利用することもできる。 - 特許庁

To maximize the availability of a network part at all times by concentrating lines so as to optimize the subscriber accommodation rate of a highway part in accordance with increase/decrease in the number of subscribers.例文帳に追加

加入者数の増減に応じて、ハイウェイ部での加入者収容率を最適化するような集線を行い、常にネットワーク部の使用効率を最大にする。 - 特許庁

To provide a method of depositing a TiN film on the surface of a metal strip by which the availability of a raw material gas is drastically enhanced.例文帳に追加

金属ストリップ表面にTiＮ膜を被覆する際、従来に比べて原料ガスの利用効率が大幅に向上した金属ストリップ表面へのTiＮ成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device improved in availability for a user by changing the kind of the voice of the guidance depending on the difference of composition of passengers moving together with the mobile body.例文帳に追加

移動体とともに移動する人員の構成の違いに応じてガイダンスの音声の種類を替え、利用者の利便性を向上させるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless remote control apparatus for providing a navigation function and a navigation function providing method therefor in which availability and expansibility can be improved.例文帳に追加

使用性及び拡張性を改善させることが可能な、ナビゲーション機能を提供する無線リモコン装置とこれに対するナビゲーション機能提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which remarkably improves the availability of light although it is thin in thickness, easily adjusts the direction of a polarization transmission axis and has high strength of adhesion.例文帳に追加

薄型でありながら、光の利用効率を著しく改善でき、偏光透過軸方向の調整が容易で、接着強度が高い偏光板を提供する。 - 特許庁

To provide an application management system for enabling a user to efficiently register the use of an application, and to efficiently manage the availability of an application.例文帳に追加

ユーザがアプリケーションの利用登録を効率良く行うことができ、また、アプリケーションの利用可否状況を効率良く管理することができるアプリケーション管理システムを提供する。 - 特許庁

To realize an operation management device and an operation management system for equipment which easily change the correspondence relation between discrimination information and availability/unavailability of the equipment in a desired mode.例文帳に追加

識別情報と機器の使用の可否との対応関係を、所望の態様で、容易に変更できる動作管理装置および機器の動作管理システムを提供する。 - 特許庁

strengthening and expanding data availability for measuring financial inclusion and methodologies for countries that wish to set financial inclusion targets; 例文帳に追加

金融包摂を測定するためのデータの利用可能性，及び金融包摂に関する目標の設定を志向する国々のための方法論を強化し，拡大すること， - 財務省

To improve an operability of a printer by a method wherein the printer can judge the availability to use by itself even when the printer is positioned under management of a printing restriction server.例文帳に追加

プリンタ装置が印刷制限サーバの管理下に置かれていても、プリンタ装置の使用可否の判断が自らできるようにして、装置の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide welding equipment in which a desired socket contact or pin contact in individual light guides is welded without re-tooling the welding equipment and without inviting a decrease in an availability factor.例文帳に追加

溶接装置の入替え及び稼働率の低下を招くことなく、個々のライトガイドの単に所望のソケットコンタクト又はピンコンタクトを溶接できる溶接装置の提供。 - 特許庁

When the first emergency dispatch personnel distributes the mail telling availability of reception, the E-mail is instantaneously distributed to the next emergency dispatch personnel in the same way in a preparation system.例文帳に追加

最初の緊急派遣要員が受注不可をメール配信した際に瞬時に次の緊急派遣要員へ同様の電子メールが配信される受け皿方式。 - 特許庁

To allow a user to effectively utilize points on hand even while the user is on board a ship or gets on a vehicle, which is a moving body and improves the availability of user points in a point management system.例文帳に追加

ポイント管理システムにおいて、ユーザーのポイントの利用性を高める、移動体に乗船あるいは乗車している間に手持ちのポイントを有効に利用する。 - 特許庁

To improve the availability and the reliability of a processing apparatus by monitoring the state of processing and by detecting an abnormal processing or predicting a processing result based on the monitor output.例文帳に追加

処理状態をモニタし、モニタ出力に基づき異常処理を検出あるいは処理結果を予測することにより、処理装置の稼働率と信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a composite machine management system capable of improving the convenience of a user, saving a space in a store, enhancing the availability of a composite machine and reducing running cost.例文帳に追加

利用者の利便性を向上し、且つ店舗内の省スペース化、複合機の利用効率の向上、ランニングコストの低減を図ることができる複合機管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device with improved availability by properly processing a sheet free from post-processing, and to provide an image forming device equipped with the sheet post-processing device.例文帳に追加

後処理を行わないシートを適切に処理して、有用性の向上を図ったシート後処理装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To accurately repeat etchings of laminate films in a reaction chamber of an etcher, without dropping operation availability of the etcher.例文帳に追加

エッチング装置の稼働率を低下させずに、その反応室内において積層膜のエッチングを精度良く繰り返すことが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

By detecting the potential defect which possibly develops to the defect and reassigning the potential defect, availability and reliability of the hard disk drive are improved.例文帳に追加

欠陥に発展するおそれのある潜在的欠陥を検出し，潜在的欠陥の再割り当てを行うことによって，ハードディスクドライブの実行性及び信頼性が向上する。 - 特許庁

To increase spring availability when simultaneously reducing a danger of frictional force and abrasion by a simple means.例文帳に追加

簡単な手段により、同時に摩擦力及び磨耗の危険を減少した際にばね利用度の上昇を可能にする、回転振動ダンパ又はねじり弾性クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide an optical code division multiplex access network system adopting band control and used-band management, which can transmit packets regardless of packet length and can maintain availability even when other users temporarily require a great capacity of band.例文帳に追加

パケット長に係わりなくパケットの伝送が可能であり、他のユーザーが一時的に大容量の帯域が必要となった場合にも対応可能である。 - 特許庁