「availability」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cutting chips separation and discharge device which lengthens a service life of an apparatus, improves operability in use, reduces load for maintenance, and improves availability of the apparatus.例文帳に追加

装置の長寿命化を図り、使用上の操作性を向上させ、メンテナンス作業負担を軽減し、装置の稼働率の向上を達成する切粉分別排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control system for an elevator that can improve the availability of an elevator by allowing a passenger on a landing to ride in a car without hesitation to a passenger in the car.例文帳に追加

乗り場の乗客がかご内の乗客に遠慮することなく、かごに乗り込むことができ、エレベータの利用効率を向上させることができるエレベータの運転制御装置の提供。 - 特許庁

Bypass control signal lines, provided from a port to other ports, permits controlling the PBC of the port, on which a failure has occurred, from other normal ports, which can enhance the availability of the loop structure against a failure at the port, and the reliability of the whole FC-AL system.例文帳に追加

ポートに当該ポート以外のポートに対するバイパス制御信号線を設けることにより、正常なポートから障害の発生したポートのPBCの制御を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a methylurea compound, capable of producing the methylurea compound expressed by formula (2) with good selectivity, without using methyl isocyanate having problems with respect to availability and safety.例文帳に追加

入手性および安全性の点で問題のあるメチルイソシアネートを用いることなく、式（２）で示されるメチルウレア化合物を選択性よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The individual CPUs getting ready to operate execute main processing and execute processing of restoring states when no clear switch signal is received while a backup flag indicates the availability of backup.例文帳に追加

動作可能状態となった各ＣＰＵは、メイン処理を実行し、クリアスイッチ信号を受信せず、かつバックアップフラグがバックアップありを示していた場合には、状態復旧処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method, system, and device that can improve reliability and availability of an HARQ and reduce a bandwidth necessary for feedback of information.例文帳に追加

本発明は、ＨＡＲＱの信頼性と有効性を向上させると共に、情報のフィードバックに必要な帯域幅を減少させることができる方法、システム及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can offer players a higher playing performance with improved entertaining availability of game by effectively displaying various pieces of notice information to the players.例文帳に追加

遊技者に対して多種多様な告知情報を効果的に表示することにより、遊技の趣向性を向上し、遊技者に良好な遊技性を提供できる遊技機を得ること。 - 特許庁

To provide a shelf control device for improving the use factor of shelves without reducing carrying efficiency and the availability factor of the device, and an automatic carrying device using the same.例文帳に追加

搬送効率および装置稼働率を低減させることなく、棚の使用効率を向上させることができる棚管理装置およびそれを用いた自動搬送装置を提供する。 - 特許庁

In a remote controller 1, request keyword information input from an input device 111 and a value of availability are stored in a memory 107 via a request keyword information processor 108.例文帳に追加

リモコン装置１では、入力装置１１１より入力されたリクエストキーワード情報及び有用度の値を、リクエストキーワード情報処理部１０８を介して、記憶装置１０７に格納する。 - 特許庁

A terminal 30 of the service provider registers a possible amount of available services in database 47 used for service availability information, and the information is updated when the amount of available services is changed.例文帳に追加

サービス提供事業者端末３０はサービス提供可能量をサービス空き情報データベース４７に登録し、サービス提供量に変動があった時に情報更新する。 - 特許庁

At that time, information processing is executed, considering satisfaction relation indicated by the buyer in the past or acquaintance relation between buyers so as to improve availability of the provided information.例文帳に追加

また、その際には、買い手が過去に示した満足度の関係あるいは買い手間の知り合い関係を考慮した情報処理を行ない、提供される情報の有用性を高める。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of improving convenience in power-on or in recovery from a power saving state by shortening a standby time required for availability of an image processing apparatus by a user.例文帳に追加

ユーザが画像処理装置を利用可能となるまでの待ち時間を短縮し、電源起動時や省電力状態からの復帰時の利便性を向上する仕組を提供すること。 - 特許庁

To create a calculation formula for predicting a film thickness in a short time by an easy method and to improve the efficiency of creating a program for film formation by thermal spray and the equipment availability.例文帳に追加

簡単な方法で且つ短時間で膜厚予測計算式を作成することができ、溶射用成膜プログラム作成の効率化と設備稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional imaging apparatus capable of creating multiple images with parallax using color filters and also creating images with high light availability without mechanical drive.例文帳に追加

機械的駆動を行うことなく、色フィルタを用いて視差を有する複数の画像を生成するとともに、光利用率の高い画像を生成し得る３次元撮像技術を提供する。 - 特許庁

To enable an easier change in the availability of saved electronic documents than calling and operating an operation screen provided by an apparatus managing the electronic documents.例文帳に追加

保存した電子文書の操作の可否に関する状態を、その電子文書を管理する装置が提供する操作画面を呼び出して操作するよりも簡便に変更できるようにする。 - 特許庁

When a network of the plant control system is formed in this way, high fault tolerance is achieved against line faults occurring in one place intensively, and robust availability is provided.例文帳に追加

このようにプラント制御システムのネットワークを形成することで、一箇所に集中して発生する回線故障に対し、高い耐障害性を有するので、強力な可用性を提供できる。 - 特許庁

Radio base stations 21 and 22 arranged in a multi-band supported area transit report information, containing regulation information about availability of position registration at respective frequency bands (step S101 and S103).例文帳に追加

マルチバンド対応エリアに配置された無線基地局２１、２２が、各周波数帯の位置登録可否に関する規制情報を含んだ報知情報を送信する（ステップＳ１０１、Ｓ１０３）。 - 特許庁

To apply uniform control conditions that maximize the availability of operation mode control to all terminals connected to a network, and to perform thorough management and planned management.例文帳に追加

ネットワークに接続される端末全体に、稼働モード制御の効用を最大化する一律の制御条件を適用可能にし、管理の徹底と計画的な管理を行うようにする。 - 特許庁

In this process, according to the parameter related to the path availability, not only the path to be set actually but also a path available in a path failure is checked and stored in path management information.例文帳に追加

この際に、前記パスの可用性に関するパラメータに応じて、実際に設定するパスだけでなく、パス障害時に利用可能なパスもチェックし、パス管理情報に格納する。 - 特許庁

To enable changing service quality by monitoring the availability of communication system resources, selecting a user who receives the change of communication service and changing at least one kind of property in communication service to be provided to the user.例文帳に追加

低クラスのサービスしか望んでいないユーザに対しても高級サービスを望んでいるユーザと同じサービスを提供し、サービスの性質を変更して、ネットワーク資源の有効割り当てを図る。 - 特許庁

To provide a serial ink jet printer of an off-carriage system capable of detecting various information pieces such as the presence of an ink cartridge and the availability of an ink without the use of many sets of detection mechanisms.例文帳に追加

多数組の検出機構を用いることなく、インクカートリッジの有無、インクの有無等の各種の情報を検出可能なオフキャリッジ方式のシリアル型インクジェットプリンタを提案すること。 - 特許庁

A controller 102 in a wireless base station receives a measurement W-CQI corresponding to its own sector from a wireless terminal, and obtains the availability of a PDCCH corresponding to its own sector.例文帳に追加

無線基地局内の制御部１０２は、無線端末からの自セクタに対応する測定Ｗ−ＣＱＩを受信するとともに、自セクタに対応するＰＤＣＣＨの利用率を取得する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a duct function in which the duct mechanism for exhausting ozone can be provided without upsizing the apparatus larger, and the availability of space inside the apparatus is enhanced.例文帳に追加

装置を大型化させること無く、オゾンを排気できるダクト機構を設けることができ、装置内のスペース利用効率の良いダクト機構を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The IP delivery server 7 transmits a report of no availability of dialogue including the representative ID to the IM server 3 when a communication request to the IP address of the respondable reception terminal is received from a user terminal 5.例文帳に追加

そして、IP配布サーバ7は、応答可能な受付端末のIPアドレスに対してユーザ端末5から通信要求を受信した場合、IMサーバ3に代表IDを含む対話不可通知を送信する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified composition of which the oil phase containing an amphipathic lipid, such as ceramide, can be stably emulsified with a low-concentration surfactant and which is excellent in availability.例文帳に追加

セラミド等の両親媒性脂質を含む油相を低濃度の界面活性剤で安定に乳化でき、且つ使用感に優れる水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sturdy and light cable terminal allowing easy access, coping with specific needs and requirements from an optical fiber cable, and having availability for a conductive telecommunication cable.例文帳に追加

頑丈、軽量でアクセスしやすく、光ファイバケーブルの特定の必要性及び要望に対処し、導電性遠距離通信ケーブル用にも用いることができるケーブル端子を提供する。 - 特許庁

The device and method are usable in administering a small amount of test material to an animal body such as plant or reptile and testing it for availability as a crop protecting agent.例文帳に追加

この装置および方法は少量の試験物質を植物または虫類のような生物体に投与し作物保護剤としてのその有用性を試験するのに使用することができる。 - 特許庁

When any problem such as the failure of a power supply or a potentially dangerous rise in temperature, the high-availability controller sequentially powers off the appropriate equipment to protect the system from damage.例文帳に追加

電源故障または潜在的に危険な温度上昇のような問題が発生した場合、高可用性コントローラは、適切な装置の電源を順次切り、システムを損傷から保護する。 - 特許庁

To enhance the availability of the own Web page of a network user (information provider) by integrating a service on the network to its own Web page when transmitting information through the Web page or the like.例文帳に追加

ネットワークの利用者（情報提供者）がウェブページ等により情報を発信する場合に、ネットワーク上のサービスを自身のウェブページに組み込むことによって自ページの利用性を高める。 - 特許庁

To provide an optical element of a phase modulation type having high light availability by attaining phase modulation of transmission light by means of a low aspect ratio structure like a sub-wavelength structure having a single height.例文帳に追加

単一の高さのサブ波長構造と同様の透過光の位相変調をアスペクトの低い構造により実現し、光利用効率の高い位相変調型の光学素子を提供する。 - 特許庁

On the mobile terminal 2, the availability information acquired from the information providing server 1 is displayed on a part of a balloon shape superimposed on map information displayed on the screen of the terminal.例文帳に追加

移動端末２では、情報提供サーバ１から取得した利用可能情報を、自端末の画面に表示された地図情報に重ねて表示された吹き出し図形の部分に表示する。 - 特許庁

The examination availability decision section 36 decides whether the examination is available or not on the basis of the calculated battery consumption and battery remaining capacity acquired from a battery remaining capacity acquiring section 37.例文帳に追加

検査可否判断部３６は、算出したバッテリの使用量とバッテリ残り容量取得部３７から取得したバッテリの残り容量に基づいて、検査が実施可能か否かを判断する。 - 特許庁

From the pieces of acquired availability information, information to be displayed on a screen of the mobile terminal is determined depending on the distance from the position of the mobile terminal indicated by the acquired location information.例文帳に追加

取得した利用可能情報のうち、移動端末の画面に表示させるべき情報を、取得した位置情報が示す移動端末の位置からの距離に応じて判断する。 - 特許庁

To provide a writing utensil which uses a fibrous pen point with a shell-like apex part, and ensures the availability of a specified handwriting width, even in the case that the handwriting direction and the handwriting angle vary.例文帳に追加

砲弾状の先端部を備えた繊維ペン先を用いた筆記具において、筆記方向や筆記角度が異なる場合でも、一定の筆跡幅が確実に得られる筆記具を提供する。 - 特許庁

An electronic device such as a computer helps to ensure that information is accessed and used only in authorized ways, and maintain the integrity, availability, and/or confidentiality of the information.例文帳に追加

コンピュータなどの電子機器は、承認された様式でのみアクセスおよび使用されることを確実にし、情報の完全性、可用性、および／または秘匿性を維持する助けをする。 - 特許庁

STORAGE SYSTEM WITH HIGH AVAILABILITY CONTROL INTERFACE, HOST COMPUTER USED THEREFOR, AND COMPUTER STORED WITH DRIVER PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加

管理用インタフェースを用いた高可用性ストレージシステム、同システムに用いられるホストコンピュータ、及び同コンピュータにより実行されるドライバプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

Then the availability of each cabinet 10 is finally determined based on a result of the determination, and locking operation and canceling operation of a locking/unlocking device 20 are controlled based on a result of the final determination.例文帳に追加

そして、決定結果に基づいて各キャビネット１０の利用可否を最終決定し、その決定結果に基づいて施解錠装置２０の施錠動作及び解除動作を制御する。 - 特許庁

To provide: a support information providing method for providing support information with high availability for a user; a support information providing program; and an information providing management system.例文帳に追加

利用者に対して、利便性の高い支援情報を提供することができる支援情報提供方法、支援情報提供プログラム及び情報提供管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle dynamic control device that can perform vehicle dynamic control by selecting a more optimal controlled object according to availability of the controlled object.例文帳に追加

制御対象のアベイラビリティに応じて、より最適な制御対象を選択して車両運動制御を実行することができるようにした車両運動制御装置を提供する。 - 特許庁

In the communication terminal device with communicating functions to which both IPv4 and IPv6 are applicable, the availability of the IPv4 and IPv6 is made registrable for each log-in user.例文帳に追加

ＩＰｖ４およびＩＰｖ６の両方を適用可能な通信機能を備えた通信端末装置において、ログインユーザ毎に、ＩＰｖ４とＩＰｖ６の利用可能属性を登録可能にした。 - 特許庁

To provide a method, a system and a unit that can enhance the availability of resources supporting messaging relating to base stations and improve the reliability.例文帳に追加

基地局に関連するメッセージングをサポートするリソースの利用可能性を向上させ、かつ、その信頼性を向上させるような方法、システム、及び装置を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

An assistant often served concurrently as Lesser Counselor, and when there was no vacant post for a person who was transferred from the Bureau of Horses to the Inner Palace Guard, he was temporarily appointed assistant to wait the availability of the post of Middle Captain. 例文帳に追加

少納言との兼務が多い他、馬頭から近衛府に転じる際に空席がない場合において、暫くの間この職を拝命して中将の空席を待つ事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drug composition containing ultra-fine drug particles capable of storage for a predetermined period without accompanying unfavorable loss of biological availability due to aggregation to larger particles.例文帳に追加

より大きな粒度への凝集による生物利用能力の不適切な損失を伴わないで一定の期間、貯蔵され得る、超微粒状薬品を含む医薬組成物を供給する。 - 特許庁

The availability and scalability are improved by linking a message application at runtime with any number of message transports, without the message application specifying a transport during development.例文帳に追加

メッセージアプリケーションが伝送機構を開発時に指定することなく、実行時にメッセージアプリケーションを任意の数のメッセージ伝送機構とリンクすることによって可用性および拡張性が向上する。 - 特許庁

To provide a cooling sheet having good feeling of coolness, excellent cooling effect, and good availability capable of inhibiting pain caused by the feeling of coolness and a method for adding the feeling of coolness.例文帳に追加

清涼感や冷却効果に優れ、清涼感による痛みが生じることを抑制することができ、かつ、使用感にも優れる冷却シート、及び清涼感付与方法の提供。 - 特許庁