「availability」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR CHANGING IP DATA BASED ON ATM EQUIPPED WITH HIGH AVAILABILITY FOR COMMUNICATION NETWORK INTO IP DATA BASED ON ETHERNET (R)例文帳に追加

通信ネットワークのため高い可用性を備えたＡＴＭによるＩＰデータをイーサネット（登録商標）によるＩＰデータに変換するための装置 - 特許庁

To provide a facsimile machine whose availability is satisfactory by making an incoming call from a specific opposite party understandable with a melody signaling the incoming call, etc.例文帳に追加

本発明は特定の相手先からの着信を着信メロディ等で分かるようにして利用性の良好なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving efficiency of using the apparatus, improving its availability and maintaining the quality of a formed image.例文帳に追加

装置の利用効率を向上させ、その可用性を向上させるとともに、形成される画質を維持できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

However, many interfaces are optional and there are feature test macros to test the availability of interfaces at compile time, and functions sysconf (3), 例文帳に追加

しかし、多くのインタフェースは選択可能であり、コンパイル時にインタフェースが使用可能かをテストする機能テストマクロと、実行時にテストする関数sysconf (3), - JM

Naturally, Nobunaga would have anticipated the two-flanking wings formation to concentrate gunners whose availability was limited on both wings. 例文帳に追加

また、当然信長としても鶴翼包囲を予見し、限られた数の鉄砲を両翼に集中的に配置していたと考えるのが自然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exposure apparatus which can prevent reduction in availability and/or deterioration of exposure accuracy due to a failure of an immersion member.例文帳に追加

稼動率の低下、及び／又は液浸部材の不具合に起因する露光精度などの劣化を抑制することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

The client side server 200 updates the data base 202 of the client side and diagnoses the availability using the above returned personal information.例文帳に追加

クライアント側サーバ２００は、返送された上述の個人情報を用いて、クライアント側のデータベース２０３を更新と、有用性の診断を行う。 - 特許庁

For use with a high- availability fault allowance system, the memory modules are units exchangeable on the job site and are electrically disconnected.例文帳に追加

高稼働率の故障許容システムにおいて使用するために、メモリモジュールは現場交換可能ユニットであり、電気的に互いに分離されている。 - 特許庁

To increase availability and reliability of shared data by sharing data by using a plurality of personal computers to be used by individuals.例文帳に追加

個人が使用するような複数のパーソナルコンピュータを用いて、データの共有を行い、共有するデータの可用性及び信頼性を高めること。 - 特許庁

The recorded tire deterioration index is read out of a reader separate from the pneumatic tire, and is used for determining availability as a retreaded tire.例文帳に追加

記録されたタイヤ劣化指標は、空気入りタイヤと別体の読取装置から読み出され、更生タイヤとしての適否の判定に用いられる。 - 特許庁

Accordingly, by suppressing the communication cost, customers who purchase the air conditioning apparatus 3-j may be increased, and the availability thereof is increased.例文帳に追加

したがって、通信コストを抑えることにより、空調機器（３−ｊ）を購入する顧客が増加する可能性があり、利用性が向上する。 - 特許庁

After confirming availability, the portable telephone company system 30 transmits sales information to the purchaser portable terminal 10 if available.例文帳に追加

携帯電話会社システム３０は利用可否の確認を行った後、利用可のとき、販売情報を購入者携帯端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide a novel pharmaceutical composition with a high biological availability based on the improvement of solubility, and its preparation method.例文帳に追加

溶解度が改善されることにより高いバイオアベイラビリティーを有する新規の医薬組成物、およびそれを調製するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resource management device and a resource load control device capable of easily and speedily judging availability of use of resource.例文帳に追加

リソースの使用の可否を簡易かつ迅速に判断することを可能とする、リソース管理装置およびリソース負荷制御装置を提供すること。 - 特許庁

The HPSK modulation system is recently proposed to improve the frequency availability of an incoming signal from a terminal to a base station.例文帳に追加

近年、端末から基地局への上り信号の周波数利用効率を高めるため、ＨＰＳＫという変調方式が提案されている。 - 特許庁

To provide a method for controlling a route capable of selecting a link having a stable availability condition as an optimum route, and to provide an apparatus and a program.例文帳に追加

可用状態が安定したリンクを最適経路として選択することができる経路制御方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The availability of accurate and timely information is an essential ingredient for well-functioning financial markets and market economies. 例文帳に追加

正確かつタイムリーな情報が入手できることは、金融市場及び市場経済が適正に機能するために必要不可欠な要素である。 - 財務省

To provide a polarized light transformation optical element capable of enhancing the availability of light rays with a simple configuration, and to provide a lighting system and a projector.例文帳に追加

簡易な構成により光利用効率を高めることができる偏光変換光学素子、照明装置及びプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

The resource manager notifies clients of resource availability and shortage to promote compliance with the restrictions encoded in the hierarchical budgets.例文帳に追加

リソースマネージャは、リソースの利用可能性および不足をクライアントに通知して、階層のバジェットの中において符号化された制限の遵守を促進する。 - 特許庁

A high-availability controller 101 monitors each of those signals to verify that there is at least one operating management processor.例文帳に追加

高可用性コントローラ１０１はこれらの信号の各々を監視し、少なくとも１つの動作している管理プロセッサが存在することを確認する。 - 特許庁

Then, it is possible to improve availability because function setting can be restricted as intended with excellent operability.例文帳に追加

したがって、機能設定を意図する状態でかつ操作性が良好な状態で制限することができ、利用性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a backup system and a duplicating device capable of improving reliability of data without deteriorating the availability of this system.例文帳に追加

システムの可用性を低下させることなく、データの信頼性を向上させることのできるバックアップシステム、及び複製装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dielectric antenna and an antenna assembly using the same which realizes the miniaturization and the availability for a plurality of frequency bands at once.例文帳に追加

小型化と複数の周波数帯域への対応を同時に実現し得る、誘電体アンテナと、それを用いたアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing device, capable of simply performing film forming and cleaning and of improving safety and availability.例文帳に追加

成膜処理、クリーニング処理が簡単に行えると共に、安全性が高く、而も稼働率の向上が図れる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To increase the availability of a computer system configured of a plurality of computer devices in the start of the computer system.例文帳に追加

本発明は複数の計算機装置から構成される計算機システムを起動する場合，その計算機システムの可用性を高めることにある。 - 特許庁

To provide a grill fcapable of increasing the availability for a food heating of the heat generated in an afterburner, thereby enhancing the heat efficiency of the grill.例文帳に追加

アフターバーナで発生する熱の食材加熱への利用率を高め、これにより、グリルの熱効率の向上を図ったグリルを提供する。 - 特許庁

To attain a simple constitution and the enhancement of light availability, also in the case of a single plate system projection type video display apparatus.例文帳に追加

投射形映像表示装置において、単板方式の場合も、簡易構成化と光の利用率向上とを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating mowed grass by which the mowed grass is compressed and is processed to compressed mowed grass molding of high availability.例文帳に追加

刈草を圧縮して、有用性の高い圧縮刈草成形物に加工する刈草処理装置及び刈草処理方法を提供する。 - 特許庁

The network type storage device for realizing high availability without causing large cost increase can be realized by adopting the structure.例文帳に追加

上記構成を採ることにより、大きなコスト上昇を招かず高い可用性を実現するネットワーク型記憶装置を実現することができる。 - 特許庁

To ensure reliability and availability when fail-over is executed, in an information processing system including a plurality of server apparatuses communicably coupled to one another.例文帳に追加

通信可能に接続された複数のサーバ装置を有する情報処理システムにおけるフェイルオーバ実施時の信頼性や可用性を確保する。 - 特許庁

To provide a management device and a management method which can support and execute storage operation management capable of enhancing the availability of storage resources.例文帳に追加

ストレージ資源の利用率を向上させ得るストレージ運用管理を支援し、実行することができる管理装置及び管理方法を提案する。 - 特許庁

Hybrid predictive models (150) are used to predict one or more of performance, availability, or degradation of a power plant or a component of the power plant.例文帳に追加

ハイブリッド予測モデル（１５０）を用いて発電プラントまたは発電プラントの部品の性能、可用性、または劣化の１または複数を予測する。 - 特許庁

Then the feature analysis part 100 determines a disclosure recommendation range which is a group of information referring persons recommended to refer to the information on the basis of the availability of the information.例文帳に追加

また、その情報の有用性に基づいて、その情報を参照したほうがよい情報参照者の集合である開示推奨範囲を判定する。 - 特許庁

To improve the availability of a high speed memory included in an LSI and to accelerate the processing speed of a channel microporgram stored in a medium/low speed memory which is excluded from the LSI.例文帳に追加

ＬＳＩ内部の高速なメモリの使用効率の向上と、ＬＳＩ外部の中低速なメモリに格納されたチャネルマイクロプログラム処理の高速化を図る。 - 特許庁

To improve the availability of an object pool by reducing a response time at a time when a generation request for an object is first made by a client after the start of a server.例文帳に追加

サーバーの起動後、クライアントから最初にオブジェクトの生成要求があったときの応答時間を短縮し、オブジェクトプールの有用性を向上させる。 - 特許庁

Thereby, even when inequality is detected about the first video graphic processor, the availability of important display data or information is maintained.例文帳に追加

これによって，第１ビデオグラフィックスプロセッサに関して不一致が検出されたときにも重要な表示データ又は情報の入手可能性が維持される。 - 特許庁

To provide an image display apparatus or the like which can be enjoyed not only in vision but also in hearing and further also comprises practical availability.例文帳に追加

視覚的に楽しむことができるのみならず、聴覚的にも楽しむことができ、さらに、実用性をも備える画像表示装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for work queuing which increase the availability of an automated data storage library for storage and access to a data storage medium.例文帳に追加

データ記憶媒体の収納およびアクセスを行う自動化データストレージライブラリの可用性を高めるワークキューイング装置および方法を提供する。 - 特許庁

When the flag 9 is ON, the printer 7 judges the availability of two-way communication and requests the parallel driver 6 to read out printer state information (step f25).例文帳に追加

フラグ９がＯＮならば、プリンタ７は双方向通信可能と判断し、パラレルドライバ６に対してプリンタ状態情報の読取りを要求する（ステップｆ２５）。 - 特許庁

To provide a vehicle motion control device that can perform more optimal vehicle motion control according to availability of a controlled object.例文帳に追加

制御対象のアベイラビリティに応じて、より最適な車両運動制御を実行することができるようにした車両運動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for giving the instruction of the availability in an existing telephone system to the users of presence services connected to each other, e.g. the Internet presence systems.例文帳に追加

相互接続されたプレゼンス・サービス、例えばインターネット・プレゼンス・システムのユーザに、既存の電話システムのユーザのアベイラビリティの指示を与える方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a microorganism-controlling composition satisfying essential requirements of antimicrobial action, economic efficiency, ecological allowance, availability of raw materials and easiness in preparation.例文帳に追加

抗菌作用、経済性、生態学的許容性、原料の入手性および調製の容易性の要件を満たす微生物防除用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bus system and a bus access method which are capable of improving the availability of a bus and unnecessitating unrequired retrials by a master device.例文帳に追加

バスの使用効率を向上させることができ、また、マスタ装置が不要なリトライを行う必要が無いバスシステム及びバスアクセス方法を実現する。 - 特許庁

The remote object switching section 12 inquires of a network resource monitoring adjusting section 16 about the availability of the remote object and applies for a required band.例文帳に追加

リモートオブジェクト切替え部１２は、リモートオブジェクトの利用の可否をネットワークリソース監視調整部１６に問い合わせるとともに、所要帯域を申請する。 - 特許庁

To provide an normally-on unauthorized access prevention system capable of effectively detecting and preventing an unauthorized access, without lowering service availability.例文帳に追加

サービスの稼動性を低下させることなく、効果的に不正アクセスの検知及び防止をすることができる常時稼動型の不正アクセス防止システムを提供する。 - 特許庁