「avoid them」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He won't be able to avoid them for long.例文帳に追加

長くは逃亡出来ないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think we can avoid them.例文帳に追加

彼らを避けることはできないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Avoid using computations; most other tools can't process them. 例文帳に追加

他のツールのほとんどはこれらを処理できない。 - JM

To avoid misunderstanding, i've itemized them here.例文帳に追加

誤解を避けるために こちらにリスト化しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meantime, we've got to alert the public and have them avoid that site.例文帳に追加

その間 サイトを避けるよう 皆に警告せねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't you want me to spur them to avoid stagnant air in the stations?例文帳に追加

局内のよどんだ空気に 喝を入れたかったんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will caution them to avoid sending redundant questions. 例文帳に追加

私は彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。 - Weblio Email例文集

If there are any obstacles, please avoid them through manual control. 例文帳に追加

障害物があれば手動操作にてロボットを回避させてください。 - Weblio Email例文集

Cooking in this way, the sweet potatoes should be wrapped in aluminum foil to avoid scorching them. 例文帳に追加

その際、焦がさないようにアルミホイルに包んで焼く事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid a posthumous spray from your wouldbe victim's jugular, you lay them facedown, loom over them like so.例文帳に追加

被害者の頸動脈から 飛び散る血しぶきを避けるため 君は 被害者の顔を下げて こんなふうに置く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

POSIX.1-2001 says that the contents of the timezone and dstflag fields are unspecified; avoid relying on them. 例文帳に追加

POSIX.1-2001 では、timezone と dstflag の内容は未定義である;これに頼るのは避けること。 - JM

to avoid the shell evaluating them, however). 例文帳に追加

(しかしシェルによる解釈を避けるためには括弧をクォートしなければならない)。 - JM

Put the mails inside the mailbox to avoid them being stolen例文帳に追加

手紙を投函するときは、盗まれないように 郵便受け深くに入れてくれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up. 例文帳に追加

西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。 - Tanaka Corpus

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.例文帳に追加

西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。 - Tatoeba例文

Their positions are shifted in the forward direction to avoid interference of each of them.例文帳に追加

進行方向に対して位置をずらしているのは、各々の干渉を避けるためである。 - 特許庁

The time constants of the tow loops may be so separated from each other as to avoid to make them unstable.例文帳に追加

上記２つのループの時定数は、不安定化を避けるために分離してもよい。 - 特許庁

You cannot avoid this (nevertheless remove them in case they're notneeded). 例文帳に追加

これは避けることができません(ですが、必要とない場合にはそれらを取り除いてください)。 - Gentoo Linux

the ship's rapid rate of closing gave them little time to avoid a collision 例文帳に追加

船の接近する速度は速かったので、彼らは衝突を避ける時間がほとんどなかった - 日本語WordNet

the professor's lectures were so abstruse that students tended to avoid them 例文帳に追加

教授の講議が非常に難解であったため、学生は、講議を避ける傾向があった - 日本語WordNet

It can also detect obstacles and slow down automatically to avoid colliding with them. 例文帳に追加

また，障害物を検知し，それらと衝突しないように自動的に速度を落とすことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then a user can recognize the information of programs broadcast on different channels and avoid missing of viewing them.例文帳に追加

よって、ユーザに裏番組情報を認識させることができ、裏番組を見逃すこともない。 - 特許庁

Every one of them thinking only of how to avoid being flogged, or kicked or killed.例文帳に追加

彼らそれだけしか思わないムチ打ちや蹴られる事や殺される事からどう避けるかだけしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To avoid operating abnormalities of a mechanical brake device and to detect them at early stages.例文帳に追加

機械式ブレーキ装置の作動異常発生を極力回避するとともに、作動異常を早期に検出する。 - 特許庁

However, only system header files should use these escape routes; application programs should avoid them. 例文帳に追加

しかし、システムヘッダファイルのみがこの抜け道を使用すべきであり、アプリケーションプログラムはこれを避けるべきです。 - JM

but if they saw a cloud in front of them, the more they tried to avoid it, the more certainly did they bump into it. 例文帳に追加

もし前方に雲が見えると、よけようとすればするほど、確実にぶつかってしまうのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Because the noodles are thin, they readily take up other flavors, and it is therefore necessary to wash the hands in water as thoroughly as possible in order to avoid oil from the hands coming into contact with them. 例文帳に追加

細い麺であり他の味が移りやすいため、出来るだけ良い水で洗い、手油を避ける必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid an increase in scale of a constitution of a system switching device which selectively switches signals of a plurality of systems in order to send them out.例文帳に追加

複数系統の信号を選択的に切り替えて送出する系統切替装置において、システムの大規模化を回避する。 - 特許庁

Given the knowledge of the lab and the victim that this murder demonstrates, it's likely the killer knew how to avoid them.例文帳に追加

この殺人が示す研究室と 被害者の状況から考えて 犯人は 監視カメラを 避ける方法を知っていたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

all the neighbours joining in for dear life, with the fear of death upon them, and each singing louder than the other to avoid remark. 例文帳に追加

隣近所が殺されてはたまらない、命がおしいとばかりに歌に加わり、自分は目に付かないようにといっそう声を張り上げる。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The bus-bar 20, forming a large-current circuit, is mounted so as to avoid relays 27 by being extended astride them by an avoidance part 30 formed at a part thereof.例文帳に追加

大電流回路を形成するバスバー２０は、その一部に形成された回避部３０によってリレー２７を跨ぐように回避されている。 - 特許庁

(i) Take necessary measures to avoid misleading clients when soliciting them to sell a set of deposit products and securities-related products 例文帳に追加

① 預金と有価証券関連商品とのセット販売の勧誘においては、顧客が誤認することのないよう必要な手当てを講じているか。 - 金融庁

Amidst such circumstances, even the daimyo wanted to avoid any further weakening of the bakufu's authority, since this authority was necessary for them to rule over their own territories. 例文帳に追加

そのような中で諸大名にとっても領国統治の必要上、将軍のこれ以上の権威の低下は避けたいとの思惑もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IMF should encourage countries to adapt their policies by giving them advice, and support when appropriate, in order to help avoid moves towards unsustainable positions. 例文帳に追加

持続不可能な状況に向かうことのないよう、IMFは、各国に対し、助言を与え、必要ならば支援を行って政策を調整するよう促すべきである。 - 財務省

Obstructions in the sidewalk area are further identified by vertical segments present in the image, and a passable area is set so as to avoid them.例文帳に追加

更に、画像内に存在する垂直線分に基づいて、歩道領域内の障害物を特定し、これを避けるようにして通行可能領域を設定する。 - 特許庁

To connect both of a display unit and a metering unit with power supplies and avoid collision of the power supplies even if both of them are erroneously connected with the power supplies.例文帳に追加

表示部と計量部の両方を電源と接続可能とし、かつ誤って両方を電源に接続しても電源の衝突を避けることを可能とする。 - 特許庁

To reduce well known disadvantages of a molten substance valve, or completely avoid them in the valve having a cock and a rotary driving device, especially for extruding equipment.例文帳に追加

本発明はコックと回転駆動装置を有する特に押出設備のための溶融物弁において、公知の溶融物弁の欠点を減少し又は完全に回避する。 - 特許庁

The shrine came to offer accommodation for nobles travelling a route that would allow them to avoid the misfortune associated with unlucky directions and it became worshipped as a shrine for warding off evil and the misfortune of unlucky directions as it protected the northeast of Kyoto Imperial Palace. 例文帳に追加

また、貴族の方違の宿所となり、京都御所の鬼門を守る神とされたことから、方除け、厄除けの神として信仰されるようになった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to evade such conflicts, various decrees were issued, beside that people donated the ship to a shrine or temple intending to avoid conflicts among them and obtain religious benefits at the same time. 例文帳に追加

こうした争いを回避するために各種法令が出された他、寺社などに寄進して紛争防止と宗教的恩恵の両方を得ようとすることも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an effort to avoid disturbances, the leadership of the Jodo Shinshu Honganji organization organized its followers of warriors, farmers, and craftsmen/merchants, thereby instituting a religiously based autonomous government over them. 例文帳に追加

争乱の排除をめざして浄土真宗本願寺教団によって組織された武士、農民、商工業者などによって形成された宗教的自治である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the cBN superfine particles are purified by subjecting them to an appropriate alkali treatment so as to avoid flocculation and to remove surface contaminations, and used as a sintering raw material.例文帳に追加

更に、前述のcBN超微粒子に適当なアルカリ処理により清浄化処理して一次粒子の凝集、粒子表面の汚染を排除して焼結原料とした。 - 特許庁

MHLW has been bringing this disease to the attention of Japanese nationals who plan to travel to regions where avian influenza is occurring in China, and urging them to avoid having contacts with animals.例文帳に追加

中国の発生地域に渡航される方に、この病気について注意喚起を行うとともに、不用意な動物との接触を避けるよう呼びかけています。 - 厚生労働省

At first we thought it was the want of company of his own kind that made him ask this question, but at last we began to see he was desirous to avoid them. 例文帳に追加

最初僕たちはこんなことを聞くのは、船乗りの仲間がほしいからだと思っていたが、しまいには船乗りをさけたいと思っていることがわかってきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Thus, the antenna system has a function of matching base of radio waves emitted from each of the transmission antennas 21, 22 with the phase of a radio wave emitted from the other transmission antenna so as to avoid the interference between them.例文帳に追加

各送信アンテナから放射される電波の位相を、他の送信アンテナから放射される電波の位相と一致させる機能をもたせて、相互の間の干渉を回避できる。 - 特許庁

In order to avoid the fires of the Onin War which happened in the latter part of the Muromachi period, many Court nobles went down to local regions around this time, and Muneie is thought to be one of them. 例文帳に追加

室町時代後期に起きた応仁の乱の戦火から逃れるためにこの頃、地方へと下向する公家も多かったが宗家もその中の一人ではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス