「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piezoelectric component that can avoid disconnection fault of a terminal electrode caused by a thermal stress.例文帳に追加

熱ストレスに起因する端子電極の断線故障を回避し得る圧電部品を提供する。 - 特許庁

A recessed part 5 constitutes a rivet escape to avoid a rivet head protruded to a position above a chassis frame.例文帳に追加

凹部５はシャシフレーム上に突出するリベット頭を避けるためのリベット逃げを構成する。 - 特許庁

To avoid interference with other wireless communication when performing fast contactless proximity wireless communication.例文帳に追加

高速の非接触近接無線通信を行う場合に、他の無線通信と干渉しないようにする。 - 特許庁

To efficiently avoid non-availability of a main storage device even in the case of multi-bit memory errors.例文帳に追加

多ビットのメモリ故障であっても、効率よく、主記憶装置が使用不可になることを回避する。 - 特許庁

To avoid stress concentration of a control link (a link rod) 30 toward an engine inner side (a first side).例文帳に追加

コントロールリンク（リンクロッド）３０における機関内側（第１の側）への応力集中を回避する。 - 特許庁

To avoid resonance at an installation site in an air conditioner without replacing control board.例文帳に追加

空気調和機において制御基板を交換することなく設置現場での共振を回避すること。 - 特許庁

To avoid bad effect due to variation in manufacturing of a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置の製造上のバラツキによる悪影響を回避できるようにする。 - 特許庁

To prevent overlapping of lead wires to avoid wire breaking or the like, in fusing in bifilar winding.例文帳に追加

バイファイラ巻きにおけるヒュージングに際して、導線同士の重なりを防止し、断線等を防止する。 - 特許庁

To avoid abrasion on the inside of a bearing device when a function of a fixing side bearing is impaired.例文帳に追加

固定側軸受けの機能が損なわれた場合に支承装置内部での摩耗を回避する。 - 特許庁

To avoid the situation where attracting surface of an electromagnet (yoke) and an armature become rough in a shutter device.例文帳に追加

シャッタ装置において、電磁マグネット（ヨーク）とアーマチャとの吸着面が粗くなることを回避する。 - 特許庁

To provide a preventive maintenance method for a pipe welded part capable of avoid damage to a camera.例文帳に追加

カメラの損傷を回避することができる配管溶接部の予防保全方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of transmission which can avoid interlock without depending on information of a position sensor.例文帳に追加

位置センサの情報によらずインターロックを回避する変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

a pulley-block used to guide a rope forming part of a ship's rigging to avoid chafing 例文帳に追加

擦り切れを防ぐために船の索のロープを形作る部分を導入するのに用いられる金具 - 日本語WordNet

Therefore, Ieyasu could avoid consuming his military as well as financial power, enabling him to solidify the bases of his territories. 例文帳に追加

そのために、家康は兵力と財力の消耗を免れ、自国を固めることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, in order to avoid his responsibility, Korenori claimed that Masahiro SAIMURA was the mastermind of the fire attack. 例文帳に追加

責任を回避すべく、茲矩は斎村政広が焼き討ちの首謀者と申し出たとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After losing the war, Teisaku was released in 1872, but went to the United States of America to avoid accusation of killing the chief retainer. 例文帳に追加

敗戦後、明治5年(1872年)に釈放されたが、家老殺害の罪を避けて渡米した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it must be installed below the 1024th cylinder to avoid booting problems. 例文帳に追加

そのため、起動時の問題を避けるために、第 1024 番目より前のシリンダにインストールしなければいけません。 - FreeBSD

CVSup provides a defaulting mechanism to avoid these problems. 例文帳に追加

これらの問題を避けるため、CVSupではデフォルトを指定することのできるメカニズムが提供されています。 - FreeBSD

Applications must avoid the use of whichever set of signals is employed by the implementation. 例文帳に追加

アプリケーションは、スレッド実装で利用されているシグナルをどれも使わないようにしなければならない。 - JM

Similarly, you need to make changes to the Product Id column of the detail table to avoid ClassCastExceptions.例文帳に追加

同様に、詳細表の Product Id 列に変更を加えて、ClassCastException がスローされないようにする必要があります。 - NetBeans

To avoid such performance degradation, JAX-WS 2.0 provides a new asynchronous client API.例文帳に追加

そうしたパフォーマンスの低下を避けるため、JAX-WS 2.0 は新しい非同期式のクライアント API を提供しています。 - NetBeans

She went down to the east through the Nakasendo road instead of the Tokaido road to avoid disturbance created by the exclusionists. 例文帳に追加

攘夷派の妨害工作を避けるため、東海道ではなく中山道を経由して東下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school once managed to avoid dissolution with donations by benefactors but were forced to disband in 1950. 例文帳に追加

篤志家の寄付で校舎を獲得し解散を免れたが、1950年（昭和25年）、閉校に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To optimize holding torque at parking brake time, and to avoid useless energy consumption by an actuator.例文帳に追加

駐車ブレーキ時の保持トルクを適切にして、アクチュエータによる無駄なエネルギ消費を回避する。 - 特許庁

To avoid a rebound phenomenon of fluorine elution from a slag in order to effectively utilize slag containing fluorine.例文帳に追加

フッ素を含むスラグの有効利用のため、スラグからのフッ素溶出のリバウンド現象を回避する。 - 特許庁

To avoid timeout while reducing power consumption furthermore when the automatic answering of a packet is performed.例文帳に追加

パケットの自動応答をするときに、タイムアウトを回避するとともに、消費電力をより低減する。 - 特許庁

This makes it possible to avoid that the misdiagnosis is finally made to a catalyst poisoned with sulfur.例文帳に追加

硫黄被毒した触媒を最終的に異常と誤診断することを回避することができる。 - 特許庁

To avoid a military conflict, Yoshinobu set out for Osaka-jo Castle with these soldiers. 例文帳に追加

軍事衝突を避けるため、慶喜は二条城からこれらの兵を連れて大坂城へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, it was used to avoid the trouble of having to carry the nengu (annual tribute, land tax) from shoen. 例文帳に追加

鎌倉時代には荘園からの年貢を実際に運ぶ手間を省くために用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is because they are groundless superstitions and to avoid needless confusion. 例文帳に追加

根拠のない迷信であること、無用な混乱を避けるなどの理由により採用しないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 823 of his later years, the Otomo clan changed its name to "Tomo" to avoid using the name of Emperor Junna (Imperial Prince Otomo). 例文帳に追加

彼の晩年の823年には淳和天皇（大伴親王）の名を避けて伴(とも)と氏を改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central government worked with the local governments in the whole country to avoid overlapping of the names of the cities partly because cities were fewer in number. 例文帳に追加

市は、数が少ない事もあって、全国で同じ市名が生まれないようにさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it might have been an effective way in order to avoid the matter of supreme command interference and violation of rights. 例文帳に追加

ただ、統帥権干犯の問題を回避するには有効な方法だったかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, they were able to avoid military clashes between the Japanese and Qing troops facing each other on the Korean Peninsula. 例文帳に追加

こうして、朝鮮半島で対峙した日清両軍の軍事衝突を避けることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They failed to chase the group due to Kuranosuke OISHI's plan to avoid the Uesugi's running battle. 例文帳に追加

大石内蔵助の上杉の追撃をかわす策が成功したため追跡には失敗している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, he was totally able to avoid the labor of arranging words of enormous Dutch in the order of ABC. 例文帳に追加

この事で膨大なオランダ語の単語をABC順に並べる手間が、そっくり回避できたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He criticized the then customs to avoid Shakuzetsu-nichi Day in relation to his own view of life as something transient and empty. 例文帳に追加

と自身の無常観にからめて赤舌日を忌む当時の風習を批判したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid a torque limit value even in a gas turbine using fuel of intermediate calorie or the like.例文帳に追加

中カロリー等の燃料を用いたガスタービンでも、軸トルクリミット値となることを回避できる。 - 特許庁

To reduce or avoid steroid-induced intraocular pressure elevation by administering a steroid compound.例文帳に追加

ステロイド化合物の投与によるステロイド誘発性の眼圧上昇を軽減または回避すること。 - 特許庁

This shows that common people tried very hard to avoid paying the nengu. 例文帳に追加

何とかして年貢納入を回避しようと、庶民が必死に努力していたことを物語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pocket stationery stand which can avoid injuring or staining of a pocket in case stationery are pocketed.例文帳に追加

文具をポケットに収納するに際して、ポケットの損傷や汚れを回避することを課題とする。 - 特許庁

To avoid this braking operation, the Hall element for detecting the position of the rotor is mounted at advance angle.例文帳に追加

このブレーキ動作を回避するため、ロータの位置を検知するホール素子を進角実装する。 - 特許庁

Moreover, grounding electrodes 26 and 27 are provided so as to avoid the open ends of the resonators 24 and 25.例文帳に追加

さらに、共振器２４，２５の開放端部分を避けるようにアース電極２６，２７を設ける。 - 特許庁

In order to avoid this problem, it is necessary to raise the reproducibility of the isolated dot in a highlight.例文帳に追加

この問題を回避するためには、ハイライト部での孤立ドットの再現性を上げる必要がある。 - 特許庁

Two keys are used to avoid re-encrypting the encrypted data for each member of the telespace.例文帳に追加

２種類の鍵を使ってテレスペースの各メンバーでデータを再暗号化しなくて済むようにする。 - 特許庁