「avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid determination as no generation of ions in spite of ions being generated.例文帳に追加

イオンが発生しているにもかかわらず、イオンの発生無と判定されることがないようにする。 - 特許庁

To propose a new model for mobile.computing to avoid many problems of a portable computer apparatus.例文帳に追加

携帯コンピューター機器の問題の多くを回避するモバイル・コンピューティングの新たなモデルを提案する。 - 特許庁

To avoid a state in which commodities desired by consumers are not dealt in at automatic dispensers.例文帳に追加

消費者の希望する商品が自動販売機において販売されていないことを避けること。 - 特許庁

To extend the lifetime of a battery with a simple configuration and to avoid collisions of radio signals.例文帳に追加

簡単な構成で、電池の長寿命化を図り、また、無線信号の衝突を回避する。 - 特許庁

To avoid slippage of a belt even if a steep deceleration request is given to a vehicle equipped with a CVT.例文帳に追加

ＣＶＴを搭載した車両において急減速要求があってもベルト滑りを回避する。 - 特許庁

A pair of the transparent electrodes 7a are disposed by sandwiching the position to avoid the upper portion of the spacer 5.例文帳に追加

一対の透明電極７ａは、スペーサ５の上方を避けた位置を挟んで配置される。 - 特許庁

To avoid cloudiness of a lens by accelerating heat radiation in an internal space of the headlight device.例文帳に追加

前照灯装置の内部空間の放熱を促進させることで、レンズの曇りを回避する。 - 特許庁

Such a constitution can avoid the respective two toilet devices in simultaneously performing the discharge treatment.例文帳に追加

こうすることで、２つのトイレ装置のそれぞれが同時に排出処理するのを回避できる。 - 特許庁

You were very nervous of your son who was in canada to avoid vietnam.例文帳に追加

あなたは非常に神経質になっていました あなたの息子に ベトナムから逃れてカナダに居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like i've always been looking for someone like dexter or someone who's the opposite of dexter as a way to avoid the fact that i'm in love with him.例文帳に追加

デクスターのような人を探していた または正反対の人 愛しているという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not complaining, but part of me suspects we ended up here to avoid where our conversation was going.例文帳に追加

文句を言うつもりはないけれど、 ここでこの会話を 止めるべきじゃないかとも思っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every one of them thinking only of how to avoid being flogged, or kicked or killed.例文帳に追加

彼らそれだけしか思わないムチ打ちや蹴られる事や殺される事からどう避けるかだけしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if bartholomew wants to avoid allout warfare on earth, he'll meet personally with me to negotiate terms.例文帳に追加

もし奴が地上の全面戦争を 回避したいなら 個人的に俺と交渉する事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if she could avoid marrying roderick, law dictates that she will never marry a commoner.例文帳に追加

例え王女が... ...ロデリックとの婚姻を 拒否しても 法に従い 平民との婚姻は あり得ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The very thing you're warning humans to avoid is what's keeping you alive alien knowledge, freely shared.例文帳に追加

あなたが人々に警告している事により あなたは生きているのです 異星人の知識です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You used it to avoid a trip to the hospital 'cause you didn't want the injury on record.例文帳に追加

病院に行くのを避けるために それを使った その傷の記録を残したくなかったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I play games and I lie and I and I trick people to avoid the truth of how I feel.例文帳に追加

僕は 演技して嘘をついて 自分の素直な感情から 目を背けるために 人を騙すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He returned to Japan in 1473, but escaped to Iwami Province to avoid the ravages of the Onin War. 例文帳に追加

1473年、日本に帰国したが、応仁の乱による戦禍から逃れるため、石見国に避難した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a custom of hiki (taboo against using one's personal name), to avoid using the imina (personal name) 'Goku,' it is expressed as 'SON gyoja' or 'gyoja.' 例文帳に追加

「悟空」という諱を避ける避諱のため「孫行者」とか「行者」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid confusion, she is also called Fujitsubo no Miya or Fujitsubo Chugu. 例文帳に追加

混同を避けるため藤壺の宮（ふじつぼのみや）、または藤壺中宮（ふじつぼのちゅうぐう）とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yin-yang philosophy considers it as the direction where demons go in and out, and a direction that people should avoid. 例文帳に追加

陰陽道では、鬼が出入りする方角であるとして、万事に忌むべき方角としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I turned the wheel sharply to the left, in order to avoid the truck approaching in the middle of the road. 例文帳に追加

道路の中央を走ってくるトラックを避けようとして, 私は急いでハンドルを左に切った. - 研究社 新和英中辞典

People who always look down and avoid eye contact are usually regarded as suspicious. 例文帳に追加

いつも伏し目になって相手と目が合うのを避ける人間はふつう怪しい人間と見なされる. - 研究社 新和英中辞典

In order to avoid the pain of confronting life's problems, we pretend that they do not exist. 例文帳に追加

人は生の問題に取り組む苦痛を避けようとして, そんなものは存在しないふりをする. - 研究社 新和英中辞典

If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it. 例文帳に追加

何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。 - Tanaka Corpus

The tendency after the war has been to avoid using the word yamato-damashii because of its link to militarism. 例文帳に追加

敗戦後、大和魂の語は軍国主義に結びつくものとして忌避される傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firmer types of tofu such as momendofu are used after further draining to cook baked dishes to avoid crumbling. 例文帳に追加

焼くときは崩れにくいように、木綿豆腐などの固めの豆腐を更に水切りして用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory claims that the verb 'sasu' (literally, to stab) was to avoid the use of 'kiru' (literally, to cut), which is a taboo word. 例文帳に追加

一説には、「切る」を忌み言葉（いみことば）として避けて「刺す」を使ったためともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They know of the enka music, but they are more likely to avoid listening to and singing it. 例文帳に追加

しかし、認知はしているが、聴く或いは唄う対象にはされず、敬遠される傾向が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered as a good manner to take a sip of soup as the start of a meal to avoid Mogibashi. 例文帳に追加

これを行わないために食事の最初には汁物を一口すするのが作法とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down.例文帳に追加

ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約45分間待ってください。 - Tatoeba例文

Since the wolverine is a ferocious beast, even a bear that encounters a wolverine tries to avoid it.例文帳に追加

クズリは非常に有害な野獣であるので、熊さえ、クズリに遭遇するのを回避しようとする。 - Tatoeba例文

If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.例文帳に追加

何かをせざるをえないという場合、それを妨げたり避けたりできないという意味である。 - Tatoeba例文

a trust that enables a person to avoid possible conflict of interest by transferring assets to a fiduciary 例文帳に追加

受託者に資産を移動することにより起こり得る利害衝突の回避を可能にする信頼 - 日本語WordNet

Ms. Hudson suggested that expenses be reviewed carefully to avoid going over budget next year.例文帳に追加

Hudsonさんは、来年の予算超過を避けるために、経費を慎重に見直すべきだと提案した。 - Weblio英語基本例文集

The analysis shows that a lot of customers prefer spot purchasing to avoid the risk of wasting food.例文帳に追加

その分析によると、顧客の多くは、食べ物を無駄にしないために、当用買いを好むようだ。 - Weblio英語基本例文集

He does work in the name of charity but it is to avoid paying tax.例文帳に追加

彼は慈善という名目で仕事をしているのだが，それは税金の支払いを逃れるためなのだ - Eゲイト英和辞典

enable / disable file Locking. Can avoid cache corruption under bad circumstances.例文帳に追加

ファイルロックの有効/無効を指定します(悪条件下でのキャッシュ汚染を回避することができます) - PEAR

You can avoid this problem by setting the 'tempDir' option to a (temporary) directory that is writable by PHP. 例文帳に追加

この問題を回避するには、オプション 'tempDir'の値を PHP から書き込み可能な (一時) ディレクトリに設定します。 - PEAR

Using this enables the caller to avoid querying the base object for its length.例文帳に追加

このパラメタを使うことで、関数の呼び出し側が base オブジェクトのサイズを調べる必要がなくなります。 - Python

To avoid breaking toolkits, the order of these first five entries is not to change.例文帳に追加

ツールキットを破綻させないために、これら最初の5つのエントリの順序は変更してはならない。 - XFree86

Without acquiring this faith, no one could go to paradise and avoid falling to Muken Jigoku (Avici Hell). 例文帳に追加

この信心を獲得せずは、極楽には往生せずして、無間地獄に堕在すべきものなり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, no founder of a Buddhist sect can avoid criticizing the teachings of other sects, at least to a certain extent. 例文帳に追加

したがって、どの宗派の宗祖も他の教えや宗派を多少なりとも批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely avoid a surface layer different in property from being mixed into a cavity.例文帳に追加

性状の異なる表面層のキャビティ内への混入といった不具合を確実に回避する。 - 特許庁

To avoid dewfalls and frost on the surface of the solar cell.例文帳に追加

本発明は、太陽電池表面に結露が生じたり、霜が付くのを回避することを課題とする。 - 特許庁