「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cell layout method capable of avoiding congestion in layout processing related to layout design of LSI.例文帳に追加

本発明の課題は、ＬＳＩのレイアウト設計に係る配置処理において混雑度を回避するセル配置方法を提供すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a premixed toner supply device and an image forming apparatus simplifying maintenance while avoiding an increase in its scale and complication.例文帳に追加

装置の大型化・複雑化を避け、装置のメンテナンスの簡略化を図るプレミックストナー供給装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To propose a D/A conversion technique which is effective for reducing noise in a lateral streak shape in an image, while avoiding increase in current consumption of a D/A converter.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換器の消費電流増加を避けながら、イメージでの横筋状のノイズ低減に有効なＤ／Ａ変換技術を提案する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of suppressing productivity deterioration to an image with lower compression ratio while avoiding image quality deterioration as far as possible.例文帳に追加

可能な限り画質劣化を避けつつ、低圧縮率の画像に対する生産性低下を抑制できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To greatly enhance the workability of reroofing by avoiding the driv ing of fixing pieces, such as a drill vis to a slate roof plate.例文帳に追加

スレート屋根板にドリルビスのような固定具を打込むのを回避して環境の悪化を防止しながら、葺替えの施工性を大幅に高める。 - 特許庁

To provide a semiconductor material having a bipolar transistor structure for avoiding thermal runaway without any ballast resistors or the like.例文帳に追加

バラスト抵抗等なしで熱暴走を抑制することができるようにしたバイポーラトランジスタ構造を有する半導体材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaporated fuel treatment device capable of avoiding stall of an internal combustion engine without deteriorating fuel economy and emission of a vehicle.例文帳に追加

車両の燃費およびエミッションを悪化させることなく、内燃機関のストールを回避することができる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flower arrangement aid allowing flowers to be arranged in relatively free layout in a vase, and avoiding troubles even after being used repeatedly.例文帳に追加

花器に対し草木を比較的自由なレイアウトで生け込め、かつ、度重なる使用にも難を生じさせることのない生け込み補助具の提供。 - 特許庁

To increase output processing efficiency of a printer while reducing a running cost by avoiding transmission of unnecessary color print data.例文帳に追加

無用なカラー印字データの送出を避けることにより、ランニングコストを低減しかつ印字装置の出力処理効率を向上させるものとする。 - 特許庁

METHOD AND REAGENT FOR MEASURING MATERIAL TO BE MEASURED IN BIOLOGICAL SAMPLE, AND METHOD AND AGENT FOR AVOIDING EFFECT OF HEMOGLOBIN例文帳に追加

生体試料中の測定対象物質の測定方法及び測定試薬、ヘモグロビンの影響回避方法、並びにヘモグロビンの影響回避剤 - 特許庁

To provide an operation shut-down device and an operation shut-down method of a fuel cell avoiding hydrogen stoichiometry shortage during the decompression of a fuel electrode.例文帳に追加

燃料極を減圧している途中に水素ストイキ不足の発生を回避する燃料電池の運転停止装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide optical equipment capable of avoiding generation of abnormal noise during a motion input in optical equipment using actuators having no self holding force in a non-energization state.例文帳に追加

非通電状態にて自己保持力がないアクチュエータを用いた光学機器において、モーション入力時の異音の発生を回避する。 - 特許庁

To provide an intake control device capable of eliminating malfunction of an intake door, and also avoiding a delayed response to the invasion of exhaust gas.例文帳に追加

インテークドアの誤動作を無くすと共に、排気ガスの進入に対して応答の遅れを回避することができるインテーク制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve user friendliness while avoiding a problem that occurs when using only synchronous transfer, in a camera system or a data transmission method.例文帳に追加

カメラシステムやデータ伝送方法において、同期転送のみを用いる場合に生じる問題点を回避しつつ、ユーザーの利便性をも向上させる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording device equipped with an ink end detector that precisely detects an ink end, thereby avoiding a wasteful use of ink contained in a cartridge.例文帳に追加

インクエンドを精度良く検出し、カートリッジ内のインクを無駄なく使用できるインクエンド検出器を備えたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The electric components (34) are arranged avoiding a region on the printed board (31) immediately below the cooling mechanisms (20, 50) with the air conditioner (1) installed.例文帳に追加

電装部品（34）は、該空気調和機（1）の設置状態において冷却機構（20,50）の直下となるプリント基板（31）上の領域を避けて配置する。 - 特許庁

To provide a pipe made of fiber reinforced plastic in which material cost and weight can be reduced by avoiding thickening for which a reinforcing part is not required.例文帳に追加

強化部の不必要な厚肉化を避けて材料費及び重量を削減できる繊維強化プラスチック製パイプを提供すること。 - 特許庁

To surely transmit transmitting data to a receiving side while avoiding the effect of interference radio waves from a microwave oven or the like in the radio communication of ISM band.例文帳に追加

ＩＳＭ帯の無線通信において、電子レンジなどからの妨害電波の影響を避けて、 送信データを確実に受信側に伝送する。 - 特許庁

To provide a radio communication controlling method, etc., capable of avoiding interference between an UWB (ultra wide band) adhoc network and the existing radio system.例文帳に追加

ＵＷＢアドホック・ネットワークと既存の無線システムとの間の干渉を回避することができる無線通信制御方法等を提供する。 - 特許庁

To achieve a rational facility by avoiding excessive voltage design in a superconducting coil power supply device employing a large superconducting coil.例文帳に追加

大型の超電導コイルを用いた超電導コイル電源装置において、過大な電圧設計を避けることで合理的な設備を実現すること。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device and a semiconductor device capable of avoiding the problem of a processing process, such as failure by a resist pattern.例文帳に追加

レジストパターン倒れ等の加工プロセスの問題を回避することのできる半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cultured cell-handling article avoiding an operation for peeling a cultured cell layer obtained by culture from a culture substrate.例文帳に追加

培養により得られた培養細胞層の培養基材からの剥離操作を回避することができる培養細胞のハンドリング体を提供する。 - 特許庁

To provide a data latch circuit that can latch correct input data at a high speed while avoiding a sudden or steady noise in the input data.例文帳に追加

入力データ中の突発的又は定常的ノイズを回避して正しい入力データ値を高速にラッチ可能なデータラッチ回路を提供する。 - 特許庁

To check whether a program passes through a specific path while avoiding disadvantages when the program is actually executed under environment close to actuality.例文帳に追加

プログラムを現実に実行したときの不利益を避けつつ、プログラムが特定の経路上を通るかどうかを、実際に近い環境下で調べる。 - 特許庁

To provide a method for phosgenating an amine in a gas phase, capable of avoiding a weak point of a conventional heat exchanger or vaporizer.例文帳に追加

本発明の目的は、常套の熱交換器又は気化器の短所を回避する、気相でアミンをホスゲン化する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a door outer handle structure capable of improving operability at the time of closing, and capable of avoiding interference with a door inner panel.例文帳に追加

閉時の操作性を向上させることができるとともにドアインナパネル等との干渉を回避することができるドアアウタハンドル構造の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit incorporating an A/D conversion circuit capable of avoiding increase in the number of external terminals and increase in the chip size.例文帳に追加

外部端子数の増加、チップサイズの増大を回避することが可能なＡ／Ｄ変換回路を内蔵した半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of phenolated lignin that can enhance productivity while avoiding occurrence of undissolved plant materials, and an apparatus therefor.例文帳に追加

未溶解草木質材料の発生を避けながら生産性の向上が可能なフェノール化リグニンの製造方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit for avoiding a backfire, discharge of a blue flame and an exhaust impulsive sound, by reducing unburnt hydrocarbon, by quickly stopping an engine.例文帳に追加

迅速にエンジンを停止し、不燃焼炭化水素を減少し、バックファイヤー・青炎の排出・排気衝撃音を避ける回路を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device and an imaging method capable of easily avoiding the photographing of an image of the composition different from the intention of a photographer.例文帳に追加

撮影者の意思とは異なる構図の画像の撮影を容易に回避することができる撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

To make feasible avoiding a short circuit between a gate electrode and source/drain electrode.例文帳に追加

ゲート電極とソース／ドレイン電極間のショートを防止することができるように改良された半導体装置を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

In this context, we emphasized the importance of avoiding excessive depreciation where this could lead to the reemergence of large external imbalances. 例文帳に追加

この文脈において、我々は大きな対外不均等の再来をもたらしうるような過度の下落を避けることの重要性を強調した。 - 財務省

To provide a seesaw switch for avoiding the generation of hammering sounds and shock when an operation knob is operated or after it is operated with a simple configuration.例文帳に追加

容易な構成により、操作ノブの操作時及び操作後の打音や衝撃の発生を抑制することのできるシーソースイッチを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DELIVERING MEDICINE TO PATIENT WHILE AVOIDING OCCURRENCE OF HARMFUL SIDE EFFECT KNOWN OR SUSPECTED TO BE CAUSED BY MEDICINE例文帳に追加

薬物によって惹起されることが知られているかまたは疑われる有害な副作用の発生を避けつつ患者に薬物を送達する方法 - 特許庁

To provide a direct drive motor which can detect rotation angles of a rotor highly accurately while avoiding atmosphere contamination, and ensure reliability.例文帳に追加

雰囲気汚染を回避しながらも、高精度にロータの回転角度を検出でき、更に信頼性を確保できるダイレクトドライブモータを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system that performs data communication with higher reliability, without the need for addition of special hardwares, while avoiding a processing load of a CPU from being increased.例文帳に追加

ＣＰＵの処理負荷を大きくすることなく、また、特別なハードウェアを追加することなく、より信頼性の高いデータ通信を行うこと。 - 特許庁

To shorten a line occupation time and to reduce the cost for recording and output by avoiding receiving unnecessary color image data.例文帳に追加

不要なカラー画像データの受信を回避して、回線占有時間の短縮と記録や出力のためのコストの削減とを図ることができる。 - 特許庁

To provide a head suspension assembly which prevents a head slider from jumping up while avoiding deformation of a plate member, and also to provide a recording medium drive.例文帳に追加

板部材の変形を回避しつつヘッドスライダの跳ね上がりを防止するヘッドサスペンションアセンブリおよび記録媒体駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing method for avoiding aliasing or roll-over caused by conventional time-stamping while taking into account an increase in bands for use.例文帳に追加

使用帯域の増加に配慮しつつ、従来のタイムスタンプ法で生じるエイリアシング又はロールオーバを回避するデータ処理方法を得ること。 - 特許庁

To provide a displacement measuring apparatus capable of measuring the displacement amount of an object to be measured while avoiding the influence of vibration due to disturbance.例文帳に追加

外乱による振動の影響を回避しつつ、被測定対象の変位量を測定することができる変位測定装置を提供する。 - 特許庁

To achieve broadcast ensuring easier hearing of contents by avoiding noise under the very noisy environment, for example, in the premises of a railway station, particularly, in the platform thereof.例文帳に追加

例えば鉄道駅構内、取り分けプラットホームのような、騒音が激しい環境下での騒音を回避して聞き易い放送を実現する。 - 特許庁

To provide a switching power supply unit capable of starting up in a short time while avoiding a decrease in conversion efficiency and an increase in the size or cost of an apparatus.例文帳に追加

装置の変換効率の低下、大型化およびコストアップを回避しつつ短時間で起動可能なスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analog/digital converter unit that can reduce its power consumption by varying a conversion period and a conversion timing of each channel and avoiding unnecessary conversion.例文帳に追加

各チャンネルの変換周期及び変換タイミングを可変し、また、不必要な変換を行わないことにより消費電力を削減する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of correctly protecting each electric motor from the heating by avoiding a situation in which a plurality of electric motors are simultaneously stopped for protection of overheat.例文帳に追加

複数の電動モータが過熱保護のために同時に停止するような事態を回避して、各電動モータを加熱から的確に保護する。 - 特許庁

To provide a smoke sensor capable of avoiding incorrect detection caused by element deterioration or a disturbance such as temperature change, and applicable to a reflection type.例文帳に追加

温度変化等の外乱や素子劣化に起因する誤検出を回避できると共に反射式にも適用可能な煙センサを提供する。 - 特許庁