「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To aim at offering a document management system which simplifies operation and prevents an induced operation mistake, avoiding a hazard of information leakage.例文帳に追加

情報漏洩の危険を回避し、作業を簡略化して操作ミスの誘発を防止する文書管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To freely select a tool while avoiding a wasteful feed motion of a tool rest during a working process of a workpiece in an NC lathe.例文帳に追加

ＮＣ旋盤において、被加工素材の加工工程中に、刃物台の無駄な送り運動を回避しつつ工具を自動選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital dubbling device in which the continuity of data is secured even when a recording error and a reproducing error are generated and which is capable of avoiding the redoing of a dubbing.例文帳に追加

記録エラーや再生エラーが生じても、データの連続性が確保され、ダビングのやり直しが回避できるデジタルダビング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission shaft capable of avoiding interference between a snap ring and the other member and firmly fixing the snap ring in a snap ring groove.例文帳に追加

止め輪と他部材との干渉を回避し、且つ、止め輪を止め輪溝に強固に固定することのできる動力伝達シャフトを提供する。 - 特許庁

In addition, a pouring port is closed not to change the state of preference taste by avoiding the pouring of the additives.例文帳に追加

また、好みの味の状態を変化させないように注入口を閉じ、添加物の注入を阻止することもできる充填ミックス容器である。 - 特許庁

Thus, the video decoder can decode and display the image without the need for possessing three frame-memories thereby avoiding the video decoder from being expensive.例文帳に追加

これにより、フレームメモリを３面分保有することなく、像の復号と画像の表示が可能となり、装置の高コスト化を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a contact on/off device having higher responsiveness for avoiding contact fusion due to arc or contact bounce during on/off operation which suppresses increase in the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑えつつアークによる接点溶融や開閉時の接点バウンスを回避するとともに応答性を向上する。 - 特許庁

To provide a process for improving permanence and quality of an image printed on an inkjet recording medium by avoiding various problems on conventional technologies.例文帳に追加

従来技術の諸問題を回避し、インクジェット記録媒体上に印刷された画像の永続性及び品質を高めるプロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a visitor management system capable of avoiding wasting resources and allowing visitors to bring product information home as electronic data.例文帳に追加

資源の無駄を省くことができ、来場者が製品情報を電子データとして持ち帰ることができる来場者管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power generation output control system of a power generation section capable of avoiding the number of times controlling the power generation output from increasing.例文帳に追加

発電出力を抑制する回数が多くなることを回避することが可能な発電部の発電出力制御システムを提供する。 - 特許庁

The fuel cell device 100 can be started while avoiding an abnormal drop of the voltage of the stack, even when the temperature of the stack 10 is low.例文帳に追加

燃料電池装置１００は、スタック１０の温度が低い場合でも、スタックの電圧の異常低下を回避しながら起動することができる。 - 特許庁

Therefore, no elevation of the hammering device 72 for avoiding interference with the wood material W is needed at each measurement, and consequently, the device can be constituted simply.例文帳に追加

このため、打撃装置７２を測定の度に木材Ｗとの干渉を避けるために昇降させる必要がなく、簡易に構成できる。 - 特許庁

To provide a power generation device inhibiting the generation of cavitation in a pump circulating a working medium while avoiding complication of the construction.例文帳に追加

構成が複雑化することを回避しつつ、作動媒体を循環させるポンプでのキャビテーションの発生を抑制し得る発電装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the corrosion of metallic parts provided in a throat section by avoiding the temperature rises of the parts even when high-temperature cleaning is performed.例文帳に追加

高温クリーニング時においても、炉口部金属部品の温度上昇を回避して、炉口部金属部品に腐食が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and an apparatus for reducing thermal resistance at the junction section between an electrode and an insulating section, and at the same time, avoiding the peel-off of the electrode.例文帳に追加

電極と絶縁部の接合部で熱抵抗を低下させるとともに、電極の剥がれを回避する製造方法と装置の提供。 - 特許庁

To send information to a terminal, while avoiding the influence of a communication network on traffic and selecting the appropriate communication protocol.例文帳に追加

端末へ情報を送信する際、通信網のトラヒックに与える影響を抑えつつ、適切な通信プロトコルを選択して情報を送信する - 特許庁

To excellently correct a blur component and a distortion component while avoiding a decrease in processing speed due to an increase in data amount of an image restoration filter.例文帳に追加

画像回復フィルタのデータ量の肥大化による処理速度の低下を回避しつつ、ぼけ成分と歪曲成分を良好に補正する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device capable of reducing generation of edge load on a contact ellipse and avoiding increase of grinding time of a raceway surface.例文帳に追加

接触楕円のエッジロードの発生を緩和でき、かつ軌道面の研削加工時間の増加を回避できる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To precisely perform course correction in the direction of avoiding the deviation when it is determined that a vehicle concerned has a possibility of deviating from the cruising lane.例文帳に追加

自車両が走行車線から逸脱する可能性があると判断されたとき、逸脱回避方向への進路修正を的確に行う。 - 特許庁

To provide a traveling object capable of properly avoiding its collision with an obstacle while trying not to leave an accompanied traveling object.例文帳に追加

随伴移動対象物から離脱しないようにしながら、障害物との衝突を適切に回避することが可能な移動体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor which can perform pixel defect correction processing while avoiding picture deterioration as much as possible, and to provide a control method and a program.例文帳に追加

画質劣化を可及的に回避しつつ画素欠陥補正処理を行ない得る画像処理装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an uplift preventing structure of a storage tank capable of surely avoiding damage to the storage tank by an uplift with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でアップリフトにより貯留槽の被害を確実に回避することができる貯留槽のアップリフト防止構造を提供する。 - 特許庁

To realize a compact equipment construction avoiding its production cost increase by using existing facilities in regard to a plate-making type printing machine.例文帳に追加

機上製版印刷機に関し、既存の設備を利用することによってコスト増を抑えながらコンパクトな装置構成を実現できるようにする。 - 特許庁

To search a route capable of avoiding direct sunlight as much as possible when carrying out a route searching process up to a destination.例文帳に追加

目的地までの経路探索を行うにあたり、太陽光の直射を極力避けることができる経路を探索することを可能とする。 - 特許庁

To provide a hydrodynamic pressure bearing device which can show a high moment stiffness by avoiding a deterioration of bearing performance due to assembly precision as much as possible.例文帳に追加

組立精度に起因する軸受性能の低下を可及的に回避して、高いモーメント剛性を発揮し得る動圧軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter and receiver for optical signals capable of avoiding being affected by a reflection return light caused by trouble on an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバの障害によって生じる反射戻り光の影響を回避することができる光信号送受信機を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable telephone system capable of avoiding reception interference fundamentally, reducing components, reducing the costs and executing high density mounting.例文帳に追加

受信妨害の問題を根本的に回避し、部品削減とコストダウンと高密度実装化とを図ることが可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image information equipment capable of avoiding such a situation that a document disappears by changing set contents such as time change.例文帳に追加

時刻変更など設定内容の変更によって文書が消えてしまうという事態を避けることができる画像情報機器を提供する。 - 特許庁

A fixing piece 8 is projected outside so that a bridging member 5 can be detachably attached across the movable part by avoiding the movable mechanism.例文帳に追加

固定片８が外側に突出しているので、架橋部材５が可動機構を避けながらが可動部分を跨いで着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an assembly having solder joints capable of avoiding deterioration of mechanical strength of solder connections even if a reduced amount of solder is used.例文帳に追加

使用されるはんだの量を減少させても、はんだ結合の機械的強度が低下しないはんだ継ぎ手を備えたアセンブリを提供する - 特許庁

To prevent reproduced sound from breaking during a high speed reproduction and to prevent vibrationproof function from decreasing by avoiding landing of a track jump on a sub-data part.例文帳に追加

トラックジャンプの着地地点がサブデータ部となることを避け、高速再生の際の再生音声の音切れや、耐振機能の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of avoiding occurrence of a fact that sound of a viewing limit program is outputted in a large sound volume that is against the intention of the user.例文帳に追加

利用者の意志に反して視聴制限番組の音声が大音量で出力される事態を回避し得るテレビを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board required to use a fine-pitch distribution while avoiding a conductive element having a wing edge formed, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

翼縁が形成された導電素子を回避し、ファインピッチ分布の使用要求が図られる回路板およびその製造方法を提供する - 特許庁

To provide a radio communication system which can quickly respond to a change of point where handover should be executed while avoiding unnecessary handover.例文帳に追加

不要なハンドオーバを回避しながらも、ハンドオーバを行なうべき地点の変化にも迅速に対応することのできる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital assistant for quickly acquiring earthquake information by avoiding concentration of communication traffics for acquiring the earthquake information on the occurrence of earthquake.例文帳に追加

地震発生時に、地震情報取得のための通信トラフィック集中を回避して地震情報を迅速に情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a rear bodyframe of convertible capable of avoiding interference between a connecting member and a vehicle mounted member while keeping rigidity of the convertible.例文帳に追加

オープンカーの剛性を保ったまま、連結部材と車載部材との干渉を回避することができるオープンカーの後部車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a motor system which can detect the rotational angle of a rotor with accuracy and further can secure the maintenance while avoiding atmospheric pollution.例文帳に追加

雰囲気汚染を回避しながらも、高精度にロータの回転角度を検出でき、更にメンテナンス性を向上できるモーターシステムを提供する。 - 特許庁

Hereby, discharge temperature is more lowered than prior art, and hence energy saving and low GWP are realized while avoiding deterioration of reliability and performance.例文帳に追加

これにより、従来に比べて、吐出温度を低下させ、信頼性や性能の低下を回避しつつ、省エネルギーと低ＧＷＰを実現できる。 - 特許庁

To provide a processing method capable of avoiding a risk of damaging a management area when user data is written, and a portable electronic device.例文帳に追加

ユーザデータを書き込む際に管理領域が破壊される危険性を回避することができる処理方法及び携帯電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine reduced in the overall height thereof while avoiding the interference of rotatingly moving parts with a cylinder bore wall.例文帳に追加

回転運動する部品のシリンダボア壁との干渉を回避しつつ、機関の全高を低く構成することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

The thoracic vertebra avoiding portion 3f is vertically elongated at the substantially widthwise center position of the plate body 3, , and has a width of 40 to 100 mm.例文帳に追加

胸椎回避部３ｆは、プレート体３の幅略中心位置にて上下方向に長く、かつ４０〜１００ｍｍの幅を有している。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of removing a contaminant from working oil efficiently by avoiding the contaminant being sucked again into a reversible pump.例文帳に追加

コンタミが再度可逆式ポンプに吸い込まれることを回避し、作動油内のコンタミを効率よく除去可能なパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage measuring device which can measure the voltage by avoiding a voltage drop due to the current flowed in order to turn on a switch circuit.例文帳に追加

スイッチ回路をオンさせるために流す電流による電圧降下を回避して、電圧を測定できる電圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift sleeve base body fabricated from a thin sheet strip capable of avoiding any inconvenience in the coupling part and accomplishing a coupling to be fabricated at low cost.例文帳に追加

薄板ストリップから製作されたベースボディのために、結合部の不都合を回避し、かつ安価に製作され得るような結合を実現する。 - 特許庁

A command value of operation frequency is recorded on a recording medium 31 while avoiding an operation frequency which causes noise or vibration beyond a predetermined value.例文帳に追加

所定値を超える騒音又は振動を与える運転周波数を避けて、運転周波数の指令値を記録媒体３１に記録する。 - 特許庁