「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a program for automatic pattern matching to offer high-quality patterned products at low cost through automating cutting operation along with avoiding unnecessarily using patterned fabric.例文帳に追加

柄物生地の無駄な使用を避けると共に、裁断の自動化を図り、低コストで高品質な柄物製品を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor of an electric motor capable of maintaining rotational balance stably over a long term while avoiding increasing the size and weight.例文帳に追加

大型・重量化を回避しつつ、長期に亙って安定的に回転バランスを維持することのできる電動モータのロータを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply switch capable of ensuring power of a control circuit and sensors while avoiding deterioration of workability and enlargement of structure.例文帳に追加

施工性の低下や構造の大型化を回避しつつ、制御回路やセンサの電力を確保できる電力供給スイッチを提供する。 - 特許庁

The cover 8 is provided with an escape part 14 for avoiding interference between the cover 8 and a front arm 52 of a player when the cover 8 closes.例文帳に追加

カバー８には、カバー８が閉じたときにカバー８と遊技者の前腕５２との干渉を回避する逃げ部１４が設けられている。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of avoiding a halved output speed without the need for many buffer memories.例文帳に追加

数多くのバッファメモリを用意することなく、出力速度の半減を回避することができる画像表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To improve the characteristics of a rare-earth magnet for avoiding the danger of exothermic reactions and firing, while reducing the oxygen content of the raw material powder.例文帳に追加

原料粉末の酸素含有量を低減しながら発熱・発火の危険を避け、希土類磁石の磁石特性を向上させる。 - 特許庁

Among the enterprises in regions in decline, however, there are some that are avoiding decline themselves and expanding into other regions.例文帳に追加

しかしながら、疲弊する地域における企業の中には、同じように衰退するのではなく、他地域へ進出している企業もある。 - 経済産業省

Yet, from the perspective of avoiding excessive concentration in China, ASEAN should maintain its role as an important export base.例文帳に追加

しかしながら、ASEANは中国への一極集中リスク等を考えた場合、輸出拠点として引き続き重要な位置づけを有している。 - 経済産業省

Consequently, heightened inflationary pressure grew more serious, creating problems, and priority for measures against the inflation was higher than the measures avoiding high value of own currency.例文帳に追加

この結果、インフレ圧力の高まりが一層深刻となり、自国通貨高の回避よりも優先的な対応が必要とされた。 - 経済産業省

So, avoiding high lights, not only will such a body cast no shadow, but, since it reflects no light, it will also be invisible." 例文帳に追加

あらゆる光を回避するから、そうしたものは影を落とさないばかりでなく光も反射しないわけで、これもまた見えなくなるんだ」 - JACK LONDON『影と光』

To provide a smart entry system for a vehicle, which perform a lock avoiding control when a portable transceiver is shut up in a trunk room, and which can enhance the convenience of an occupant while solving the problem associated with security brought about by the lock avoiding control.例文帳に追加

携帯用送受信機をトランクルーム内に閉じ込めた場合に閉じ込め防止制御を行う車両用スマートエントリーシステムにおいて、該閉じ込め防止制御によるセキュリティ上の問題を解消しつつ、乗員の利便性を向上することのできる車両用スマートエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a smart entry system for a vehicle, which perform a lock-avoiding control when a portable transceiver is left in a trunk room, and which can enhance the convenience for an occupant while solving the problem associated with security when the lock-avoiding control is performed.例文帳に追加

携帯用送受信機をトランクルーム内に閉じ込めた場合に閉じ込め防止制御を行う車両用スマートエントリーシステムにおいて、該閉じ込め防止制御を行った場合のセキュリティ上の問題を解消しつつ、乗員の利便性を向上することのできる車両用スマートエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

To avoide fighting with a fish, while avoiding unforeseen accidents even when trouble occurs on a boat in an emergency causing an electric shock; to improve dangers and hard labor environments for persons engaged in fishery, simultaneously avoiding failure in catching; and to shorten the time from hooking of the fish to catching of the fish.例文帳に追加

魚との格闘回避を実現し、万一のトラブルが船上で発生し感電しても不慮の事故を回避することができ、漁業従事者の危険かつ重労働環境を改善すると同時に獲り逃がしを回避し、魚の針掛かりから漁獲までの時間を短縮する。 - 特許庁

Compositions for accurately assaying a glycoprotein by (1) avoiding effects of globulin and ascorbic acid components, (2) stabilizing proteases and at least enzymes acting on glycoamino acids, (3) accurately assaying albumin, and (4) avoiding the effects of glycohemoglobin, and an assay method are provided.例文帳に追加

本発明は、１）グロブリン成分及びアスコルビン酸の影響回避、２）プロテアーゼ及び少なくとも糖化アミノ酸に作用する酵素の安定化、３）正確にアルブミンを測定、４）糖化ヘモグロビンの影響回避を行うことにより、糖化蛋白質を正確に測定するための組成物、測定方法を提供する。 - 特許庁

To set at least the main portion of a read original on the image reading apparatus avoiding the discontinuous portions, the positions of the discontinuous portions of the photoelectric conversion element arrays (14) are indicated (401), or an original holder (102) is arranged for setting the original while avoiding the discontinuous portions.例文帳に追加

少なくとも読取原稿の主要部を前記不連続部分を避けて画像読取装置に配置するように、光電変換素子列（１４）の不連続部分の位置を表示（４０１）するか、あるいは、不連続部分を避けて原稿を配置するための原稿ホルダー（１０２）を設ける。 - 特許庁

To reduce traffic accidents, by avoiding being taken as a removal act by making a sound after excessively approaching a third person or ringing alarmingly when a bicycle approaches or at the same time, by avoiding passing by without issuing any alarm, like a bell of a conventional alarm device.例文帳に追加

自転車の接近を従来の警報装置のベルの様に、第三者に近づき過ぎてから音を発したり、けたたましく鳴らし排除行為と受け止められる事の無い様に又、同時に何の警報も発する事無く通り過ぎる様な事を無くし、交通事故を減らす事を課題とする。 - 特許庁

To improve the effectiveness of a downgrading avoiding privilege according to the game situation in a game machine capable of preventing downgrading from a specific game state mediated when the game state is shifted from a normal game state to an advantageous game state when the downgrading avoiding privilege is granted.例文帳に追加

降格回避特典が付与されている場合に通常遊技状態から利益遊技状態へ移行する場合に媒介される特定遊技状態からの降格を阻止できる遊技機において、降格回避特典の遊技状況に応じた実効性を向上させる。 - 特許庁

A composition for accurately assaying the glycoprotein is provided by (1) avoiding the effect of globulin and ascorbic acid components, (2) stabilizing proteases and at least enzymes acting on glycated amino acids, (3) measuring albumin accurately and (4) avoiding the effect of glycated hemoglobin.例文帳に追加

本発明は、１）グロブリン成分及びアスコルビン酸の影響回避、２）プロテアーゼ及び少なくとも糖化アミノ酸に作用する酵素の安定化、３）正確にアルブミンを測定、４）糖化ヘモグロビンの影響回避を行うことにより、糖化蛋白質を正確に測定するための組成物、測定方法を提供する。 - 特許庁

To oppose both at a specified interval by mitigating such phenomena that attraction goes higher as an armature and a field magneton come close when manufacturing an axial gap type motor, and in its turn, avoiding the sudden collision of both and avoiding the sudden collision between one hand of both and a spacer between both, too.例文帳に追加

アキシャルギャップ型電動機を製造するに際し、電機子と界磁子とが近接する程に吸引力が高まる現象を緩和し、引いては両者の急激な衝突や、両者の一方と両者間のスペーサとの急激な衝突をも回避して両者を所定長の間隔で対向させる。 - 特許庁

The autonomous movement device 1 recognizes its own position from information obtained by an environment recognition means 6 and the map, and based on the route generated by the route generation device 4 while avoiding an obstacle or addition of a node, moves to a target position while generating a route avoiding the obstacle.例文帳に追加

自律移動装置１は、環境認識手段６で得られた情報と地図で自己位置を認識し、障害物を回避しながら経路生成装置４が生成した経路に基き、又はノードを追加して障害物回避の経路を生成しながら目的位置まで移動する。 - 特許庁

To provide a design support device and a design support method for achieving efficient interference avoiding operation by giving useful information for avoiding interference between components to a user in verifying a product design using a CAD device.例文帳に追加

ＣＡＤ装置を用いた製品設計における設計検証において、部品間の干渉があるとき、その干渉の回避のために有用な情報を利用者に与え、効率的な干渉回避作業を可能にする設計支援装置、および設計支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device for avoiding cost increase by providing a drive contact and separation means for contacting and separating a toner removal blade 41 to and from a charge brush roller 2 while avoiding shortening of life of the charge brush roller 2 by continuing to contact the toner removal blade 41.例文帳に追加

トナー除去ブレード４１を当接させ続けることによる帯電ブラシローラ２の低寿命化を回避しつつ、トナー除去ブレード４１を帯電ブラシローラ２に接離させるための駆動接離手段を設けることによるコストアップを回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The lane departure prevention apparatus avoids lane departure of own vehicle from a traveling lane by adjusting the braking force to wheels, and combining the yaw moment on own vehicle (yaw control for avoiding lane departure) with the deceleration of own vehicle (deceleration control for avoiding lane departure).例文帳に追加

車線逸脱防止装置は、車輪への制動力を調整して自車両に付与するヨーモーメント（逸脱回避用ヨー制御）と自車両の減速（逸脱回避用減速制御）とを分担させて走行車線からの自車両の逸脱を回避する車線逸脱防止装置である。 - 特許庁

To provide an infrared monitoring apparatus capable of avoiding incident of infrared radiation from other than a monitoring direction, unnecessary to assure excessive open space for avoiding interference with a light shielding member around the light shielding member, because relatively compact light shielding member is usable.例文帳に追加

比較的小型の遮蔽部材を用いることができるとともに、遮蔽部材の周りに遮蔽部材との干渉を避けるための過大な空きスペースを確保する必要がなく、かつ、監視方向以外からの赤外線の入射を避けることができる赤外線監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine control system for a vehicle avoiding slip or wheelie running by inhibiting excessive engine output from being transferred to a wheel while avoiding drop of commercial value of the vehicle by allowing engine speed during stop to get higher to some extent.例文帳に追加

停車時のエンジン回転数がある程度高くなることを許容して車両の商品価値が下がることを回避しつつ、過大なエンジン出力が車輪に伝達されることを抑制してスリップまたはウイリー走行を回避できるようにした車両用エンジン制御システムを提供する。 - 特許庁

With such a layout, a chip area is reduced by avoiding an enlargement of a layout pitch of the memory cell depending on a dimension of the driver transistor, and also the operation reliability can be enhanced by avoiding an increase in a local current density on the write digit line WDL.例文帳に追加

このような配置とすることにより、ドライバトランジスタの寸法に依存したメモリセルの配置ピッチの拡大を回避してチップ面積を小型化するとともに、ライトディジット線ＷＤＬ上での局部的な電流密度の増大を回避して動作信頼性を向上できる。 - 特許庁

An interference preventing control part 7c operates a relative distance between an arm tip position determined by an attitude operation part 7b and an interference avoiding range to judge whether or not a working machine invades into the interference avoiding range, and it outputs a control signal to a comparator part 7e.例文帳に追加

干渉防止制御部７ｃは、姿勢演算部７ｂで求められたアーム１ｂ先端位置と干渉回避領域との相対距離を演算して作業機１Ａが干渉回避領域内に侵入しているか否かを判断し、制御信号を比較部７ｅに出力する。 - 特許庁

The connecting member 15 has a connecting main body 154a provided with an interference avoiding cavity 150 for avoiding an interference between it and the opened or closed roof, and an overlapped protruding plate 154b overlapped at the cross-bar 92 while the rear surface wall is extended inwardly toward the vehicle width direction.例文帳に追加

連結部材１５は、開閉式ルーフとの干渉を回避するための干渉回避凹部１５０が設けられた連結本体部１５４ａと、この後面壁が車幅方向内方に延出することによりクロスバー部９２に重合される重合突出板部１５４ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a nipple protector which is able to protect a nipple of a user reliably, by protecting the nipple area so as to maintain a non-contact state with the nipple area and thereby avoiding the causing of pain or unpleasant irritation to the nipple area, as well as avoiding the leaving of marks while reducing irritation when abutted against the breast.例文帳に追加

乳頭部に対して非接触を保つように保護して使用者の乳頭部に痛みや不快な刺激を与えないとともに、乳房に当接する際に刺激を低減して跡が残ったりすることがなく確実に乳頭を保護できる乳頭保護具を提供すること。 - 特許庁

To enlarge the size of a projection displaying a working avoiding a sharp edge even at the small stepped section of a parting line, and to simultaneously reduce a risk in the case of a handling by avoiding the sharp edge when the external line of a front panel forms the sharp edge on the parting line appearing at the abutting place of a cabinet body and the front panel.例文帳に追加

筐体本体とフロントパネルとの突合せ箇所に現れるパーティングラインでフロントパネルの外形線がシャープエッジを形成している場合に、パーティングラインの段差が小さくても、シャープエッジを回避する作用を発揮する突起のサイズを大きくすることを可能にする。 - 特許庁

To provide an electric wire contact avoiding device capable of accurately acquiring an isolation distance between a standing displacement body and an electric wire independently of existence of an obstacle and for avoiding a contact between the standing displacement body with the electric wire by considering position of the electric wire possible to be fluctuated by weather condition.例文帳に追加

障害物の有無に関係なく、立設変位体と電線との離隔距離を的確に把握することができ、また、気象条件によって変動し得る電線の位置を考慮して立設変位体と電線との接触を回避する電線接触回避装置を提供する。 - 特許庁

This control device is mounted to a vehicle, and has the internal combustion engine and an electric motor capable of driving a driving wheel, and selects one mode of a first mode of avoiding the knocking by an ignition timing delay of the ignition timing and a second mode of avoiding the knocking by reducing a load of the internal combustion engine when detecting the knocking.例文帳に追加

車両に搭載されて駆動輪を駆動しうる内燃機関及び電動機とをそなえ、ノッキングが検出されると、点火時期の遅角によりノッキングを回避する第１のモードと、内燃機関の負荷を低下させてノッキングを回避する第２のモードとのうちの一方のモードを選択する。 - 特許庁

To provide a capacity control structure capable of avoiding a weight increase in a variable displacement compressor, by avoiding complication of a passage structure of a passage for introducing upstream side pressure of an orifice hole to a capacity control valve and a passage for introducing downstream side pressure of the orifice hole to the capacity control valve.例文帳に追加

絞り孔の上流側の圧力を容量制御弁に導入する通路、及び絞り孔の下流側の圧力を容量制御弁に導入する通路の通路構造の複雑化を回避でき、可変容量型圧縮機の重量増を回避できる容量制御構造を提供する。 - 特許庁

The bearing device for the wheel also comprises a caulking portion 15 caulking the shaft end of the inner shaft 1 to fix the coupler ring 3 and the rolling bearing 2 in an axial direction of the inner ring 24, and an avoiding means avoiding the interference between the end surface of the coupler ring 3 and the end surface of the seal member 26 of the rolling bearing 2.例文帳に追加

また、内軸１の軸端をかしめることにより、カプラーリング３及び転がり軸受２を内輪２４の軸方向に固定するかしめ部１５と、カプラーリング３の端面と転がり軸受２のシール部材２６の端面との干渉を回避する回避手段とを備える。 - 特許庁

To provide compositions for accurately assaying a glycated protein by avoiding effects of globulin components and ascorbic acid, stabilizing proteases and at least enzymes acting on glycated amino acids, accurately assaying albumin, and assaying glycated protein while avoiding the effects of glycated hemoglobin, and an assay method.例文帳に追加

グロブリン成分及びアスコルビン酸の影響回避、プロテアーゼ及び少なくとも糖化アミノ酸に作用する酵素の安定化、正確にアルブミンを測定、糖化ヘモグロビンの影響回避を行うことにより、糖化蛋白質を正確に測定するための組成物、測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for avoiding invalid call connection processing which becomes a silent state to a called person and becomes busy to a caller when there is a connection request for the same call from another path by an alternate path during a node failure in particular about the method for avoiding the invalid call connection processing.例文帳に追加

本発明は、無効呼接続処理の回避方法に関し、特に、ノード障害時の迂回経路により同じ呼について別の経路から接続要求があった場合に、着信者には無音状態となり、発信者には話中となる無効呼接続処理の回避方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device avoiding generation of excessive combustion noise by injecting liquid at a time of switching operation form spark ignition operation to self ignition operation and avoiding premature ignition or slowing down combustion with heat of vaporization of injected liquid (water).例文帳に追加

火花点火運転から自着火運転へと運転を切り換えるときに液体を噴射し、その噴射した液体（水）の気化熱により、過早着火を回避し、或いは、燃焼を緩慢化して、過大な燃焼騒音の発生を回避することができる制御装置を提供すること。 - 特許庁

The synthetic resin bag for avoiding birds and animals is provided by compounding or adding 10-1,000 ppm nicotine, lycorine or both of them to a synthetic resin film of a raw material for the bags as an ingredient for avoiding birds and animals.例文帳に追加

鳥獣害回避用の合成樹脂製袋であって、該袋用の素材となる合成樹脂製フィルムに、鳥獣類の忌避成分として重量比で１０〜１０００ｐｐｍのニコチン若しくはリコリン或いはその両者を、含有若しくは添加せしめた鳥獣類忌避合成樹脂製袋。 - 特許庁

In the seedling transplanter equipped with a seedling planting body 20 for moving seedlings to the lower direction and planting seedlings into a field by a vertical movement mechanism and upwardly moving the mechanism after planting seedlings, a seedling avoiding tool 32 for pushing and avoiding seedlings is provided so that planted seedlings does not interfere with upwardly moving seedling planting body 20.例文帳に追加

上下動機構により下動して圃場に苗を植え付け、苗を植え付けた後、上動する苗植付け体２０を備える苗移植機において、植え付けた苗が上動する苗植付け体２０に干渉しないように該苗を押し避ける苗避け具３２を設けた。 - 特許庁

To provide an aligner for efficiently performing a continuous lot process by avoiding the risk of a planned lot process being enable to be conducted.例文帳に追加

予定されたロット処理が行えなくなるというリスクを回避して連続ロット処理を効率よく行うことが可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering system capable of previously avoiding generation of solenoid braking without causing power loss by a contact.例文帳に追加

接点による電力損失を生ずることなく電磁ブレーキの発生を未然に回避させることができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection needle protector for avoiding erroneous piercing and easily and surely storing and fixing an injection needle.例文帳に追加

誤刺を回避して注射針を容易かつ確実に収納・固定することができる注射針用プロテクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk drive in which an opening part of a disk tray is narrow by preventing guide shafts from coming off while avoiding interference in the drive.例文帳に追加

装置内での干渉を回避しつつ、ガイドシャフトの抜けを防止し、ディスクトレイの開口部を狭くした光ディスク装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a paper transport device and an image forming apparatus capable of avoiding a situation that the movement of paper is detected at the time of paper reversal.例文帳に追加

用紙反転時の用紙の動きを検出してしまう事態が回避される用紙搬送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a wafer from being damaged by avoiding the wafer from being pressed with a big force when the notch of the wafer is positioned.例文帳に追加

ウェーハにおけるノッチの位置決めを行なう際に、大きな力でウェーハを押し付けることなく、もってウェーハを傷つけたりしないようにする。 - 特許庁