「avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

X Registry The X Consortium maintained a registry of certain X-related items,to aid in avoiding conflicts and to aid in sharing of such items. 例文帳に追加

"X レジストリ"X コンソーシアムは、X 関連ファイルの重複を避け、これらの共有を支援するため、X 関連ファイルのレジストリ(登録リスト)を管理している。 - XFree86

To support driving such that a driver can safely and comfortably drive while avoiding excessive dependance of the driver on a driving support system.例文帳に追加

運転者が過度に運転支援システムに依存することを回避しつつ、運転者が安全かつ快適に運転できるように運転を支援する。 - 特許庁

To provide an image processing program and an image processing system for avoiding the erroneous recognition of an image when using classification based on a color space.例文帳に追加

色空間による分類を用いるにあたり、画像の誤認識を回避できる画像処理プログラム及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To improve the user-friendliness of a household electric appliance with voice function by avoiding uniform voice output.例文帳に追加

音声出力機能を有する家電機器において、画一的な音声出力とならないようにして使用者の使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To solve a problem that conducting a knocking avoiding control brings about an increased cost for determining accurately the cylinder where knocking occurs, which leads to a greater load for performing the control therefor.例文帳に追加

ノッキングの回避制御を行う場合、ノッキングの発生気筒の正確な特定にコストが嵩み、そのための制御の負荷も大きくなる。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to enjoy a stop operation when avoiding the finish of a high probability state of a replay.例文帳に追加

再遊技高確率状態の終了を回避する際に行う停止操作を遊技者がより楽しむことが可能となる遊技機を提供する。 - 特許庁

Even if the through hole 9 is formed at the arbitrary position of the drilled area 71, the connection member 64 should be provided by avoiding the through hole 9.例文帳に追加

孔あけ領域７１の任意の位置に貫通孔９を形成しても、この貫通孔９を避けて連結部材６４を設けるだけでよい。 - 特許庁

To provide technology for realizing proper use of transportation while avoiding reduction of convenience in a user having a communication device.例文帳に追加

通信装置を持つ利用者における利便性の低下を回避しつつ、交通機関の適切な利用を実現させるための技術を提供する。 - 特許庁

To exfoliate an organic film, such as a resist coating a base material by atmospheric pressure plasma treatment, while avoiding damages to the base material.例文帳に追加

基材に被膜されたレジスト等の有機膜を、基材にダメージが及ばないようにしながら、常圧プラズマ処理等によって剥離できるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine surely reducing exhaust emission while avoiding the degradation of fuel economy and a fall of output.例文帳に追加

燃費の悪化や出力の低下を回避しつつ、排気エミッションを確実に低減させることできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication adapter for avoiding the interruption of data communication operation even when the supply of power is stopped temporarily due to power interruption, etc.例文帳に追加

停電等により電源の供給が一時的に停止した場合でも、データ通信動作が中断されないための通信アダプタを提供する。 - 特許庁

When the travel caution road during bad weather is detected, the route guiding section 23 retrieves a route avoiding the travel caution road during bad weather.例文帳に追加

悪天候時通行注意道路が検出された場合、結露案内部２３は悪天候時通行注意道路を避ける経路を探索する。 - 特許庁

To obtain a structure of a drop sensor which is effective in avoiding crush between a magnetic head and a magnetic disk by sensing the dropping state of the magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置の落下しているを感知し、磁気ヘッドと磁気ディスクのクラッシュを回避させるのに有効な落下感知センサの構造。 - 特許庁

To provide a simple, effective, and economical solution for avoiding all the conventional defects and calibrating mass of parts.例文帳に追加

従来の欠点のすべてを回避し、部品の質量を較正するための簡潔で、効果的であって、かつ経済的である解決策を提供する。 - 特許庁

To provide a direct drive motor which detects rotation angles of a rotor highly accurately while avoiding atmosphere contamination, while ensuring reliability.例文帳に追加

雰囲気汚染を回避しながらも、高精度にロータの回転角度を検出でき、更に信頼性を確保できるダイレクトドライブモータを提供する。 - 特許庁

Thus, it is made possible to provide an excellent radio communication system capable of transmitting data while avoiding collision of the beacons.例文帳に追加

このようにしたことで、ビーコンの衝突を回避しながらデータ送信を行なうことができる、優れた無線通信システムを提供することができる。 - 特許庁

To form an autonomous distribution multichannel wireless network by avoiding a deadlock state wherein communication stations cannot recognize their existence with each other.例文帳に追加

各通信局が互いの存在を認識できないというデッドロック状態を回避して、自律分散型のマルチチャネル無線ネットワークを形成する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of avoiding transient overly-advanced condition and inhibiting emission of harmful material in exhaust gas.例文帳に追加

過渡的な過進角状態を回避して排気中の有害物質の排出を抑制できる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery charge and discharge system, an energy management system, and an electric vehicle capable of avoiding the failure of battery charge and discharge plan even when an electric vehicle is placed under the control of a plurality of EMSs.例文帳に追加

電動車両が複数のＥＭＳの管理下に置かれることがあっても、バッテリの充放電計画の破綻を防止する。 - 特許庁

To provide an immunoadjuvant which can efficiently exhibit a strong adjuvant activity, while avoiding a state undesired for a living body.例文帳に追加

生体にとっては望ましからざる状態を避けつつ、強いアジュバント活性を効率的に発揮することができる免疫アジュバントを提供する。 - 特許庁

A cleaning hole 5 is provided between end parts of the fallen leaf avoiding bodies 3 adjacent to each other at the position of a weep hole 4 of the eaves gutter 2 at a distance from each other.例文帳に追加

軒樋２の排水口４のある位置で隣り合う落葉避け体３の端部間に間隔を隔てて掃除口５を設ける。 - 特許庁

To provide a network apparatus and a traffic count method capable of executing count processing by each packet flow at high speed and avoiding flows other than a flow of a traffic measurement object from occupying memory resources.例文帳に追加

パケットのフロー毎のカウント処理を高速に行い、また、トラヒック計測対象外のフローに対してメモリリソースの占有を回避する。 - 特許庁

Cut-out parts 30, 30 avoiding interference with a pair of claws 18, 18 of the frame 2 are formed in the light controlling members 7-9.例文帳に追加

そして、このフレーム２の一対の爪１８，１８との干渉を回避する切り欠き部３０，３０が光制御部材７〜９に形成されている。 - 特許庁

To prevent a data recording area from being damaged by avoiding a head from being pressed into contact with the data recording area of a recording medium due to external vibration.例文帳に追加

外部からの振動によりヘッドが記録媒体のデータ記録領域に当接することを回避し、データ記録領域の損傷を防止する。 - 特許庁

To manufacture a composite material container avoiding inconveniences generated when a metal cover of a composite material container main body is to be seamed double.例文帳に追加

複合材コンテナ本体の金属蓋部をダブルシームする際に、それに伴って生じる不都合を回避できる複合材コンテナを提供する。 - 特許庁

To obtain a medical treatment institution capable of having no difference in the size of a window for each private space and easily ensuring privacy by avoiding the right opposition to each window in the adjoining ridges.例文帳に追加

各プライベートスペースの窓の大きさに差が無く、また、隣棟窓との正対を避けプライバシーが確保しやすい療養施設を得ること。 - 特許庁

Hereby, the liquid receptor 10 is provided connectably with the condenser 1 while avoiding obstacles A, B for effective use of the installation space.例文帳に追加

これにより、障害物Ａ，Ｂを回避して凝縮器１に受液器１０を連結可能にし、設置スペースの有効利用を図ることができる。 - 特許庁

METHOD FOR DELIVERING DRUG TO PATIENT WHILE AVOIDING OCCURRENCE OF ADVERSE SIDE EFFECT KNOWN OR SUSPECTED OF BEING CAUSED BY THE DRUG例文帳に追加

薬物によって惹起されることが知られているかまたは疑われる有害な副作用の発生を避けつつ患者に薬物を送達する方法 - 特許庁

To provide a multispeed fluid pressure operating device for avoiding cavitation and noises during a shift, and a shifting operation control method for the same.例文帳に追加

シフト時にキャビテーションやノイズを発生させない多速度型の流体圧力操作装置と、このシフト操作制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide technique for avoiding a system error caused by distortion of a paper sheet in an image printing device and achieving effective paper jam detection.例文帳に追加

画像印刷装置内の用紙のたわみに起因するシステムエラーの発生回避と、有効な紙詰まり検出を実現する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a direct drive motor which can detect the rotational angle of a rotor with accuracy and further can secure the reliability while avoiding atmospheric pollution.例文帳に追加

雰囲気汚染を回避しながらも、高精度にロータの回転角度を検出でき、更に信頼性を確保できるダイレクトドライブモータを提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus capable of avoiding the leakage of secret information without putting excessive burdens related to an authentication operation on the user.例文帳に追加

ユーザに余計な認証操作に係る負担を負わせることなしに、機密情報の漏洩を未然に回避可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

The position of the avoiding border point relative to the designated target parking position is changed so as to raise the freedom of production of the effective route.例文帳に追加

また、有効な経路の生成の自由度を上げるべく、指定された目標駐車位置に対する回避境界ポイントの位置を変更する。 - 特許庁

To positively perform ventilation of blow-by gas in both operating and non-operating states of a supercharger while avoiding an increase in the number of parts.例文帳に追加

部品点数の増加を回避しながら、過給機の非作動時および作動時の両方にブローバイガスの換気を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a device for avoiding knocking with a method not repeating operation of ignition timing retard for knocking avoidance and timing advance following the same.例文帳に追加

ノック回避のための点火時期の遅角とそれに続く進角の操作とを繰り返さない方法でノックを回避する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet stacking device capable of avoiding damages to a sheet even when a floor surface on which a stacking tray grounds is not a flat surface, etc.例文帳に追加

スタックトレイが接地する床面が平面で無い場合等でもシートへダメージを与えることを回避可能なシート積載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker that can suppress a temperature increase in the surface of a part of a handle where a user directly holds, thus avoiding giving an unpleasant feeling to the user.例文帳に追加

ハンドルの手が直接触る部分の表面温度の上昇を低減して、ユーザに不快感を与えない加熱調理器を提供する。 - 特許庁

An escape hole 15b for avoiding the interference with the rolling contact face 53b is provided in an opposing part to the pick-up roller 53 on the rear face cover 15.例文帳に追加

背面カバー１５におけるピックアップローラ５３との対向部に、転動接触面５３ｂとの干渉を避ける為の逃げ穴１５ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a distribution server for avoiding load concentration on a radio network which is used for a portable terminal when data is distributed to the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末へのデータ配信時に携帯端末が使用する無線ネットワークへの負荷集中を回避可能な配信サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording device capable of performing a physical reformatting at a high speed while avoiding an unnecessary substitution processing after the physical reformatting.例文帳に追加

物理再フォーマット後の無駄な交替処理を回避しつつ、物理再フォーマットを高速に行うことができる情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To detect and control a field current of a motor with accuracy by avoiding an influence of a temperature change of a resistor for current detection.例文帳に追加

電流検出用抵抗の温度変化の影響を回避し、モータの界磁電流を高精度に検出して制御することを課題とする。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging system or the like for avoiding a careless or accidental operation or starting of the system by a wireless hand-held device.例文帳に追加

Ｘ線イメージング・システム等において、無線ハンドヘルド機器によるシステムの不注意による又は偶発的な操作又は起動を回避する。 - 特許庁

To provide a supporting device capable of avoiding a plate-like member such as a semiconductor wafer from being cracked or dropped when supporting and conveying the plate-like member.例文帳に追加

半導体ウエハ等の板状部材を支持して搬送する際に、当該板状部材の割れや、落下を回避可能な支持装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate labor for maintaining a vehicle and replacing components by avoiding sharp energy transfer of a power storing device to attain a long service life.例文帳に追加

電力貯蔵装置の急峻なエネルギー授受を回避し、電力貯蔵装置の長寿命化を図り、車両のメンテナンスや部品交換の手間を省く。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, driving method, and driving circuit capable of preventing, a flicker from occurring, and also avoiding the changing over of an unnecessary polarity pattern.例文帳に追加

フリッカの発生を防止し、かつ、不必要な極性パターンの切替えを回避できる液晶表示装置、駆動方法及び駆動回路を提供する。 - 特許庁