| 例文 |
back warningの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34件
BACK WARNING SYSTEM UTILIZING OUTSIDE MIRROR FOR VEHICLE例文帳に追加
車両のアウトサイドミラーを利用した後方警報システム - 特許庁
Every night my dead wife appears to me in a dream warning me that if I marry again she will come back to haunt me. 例文帳に追加
亡妻が夜毎夢枕に立って再婚したら化けて出ると言う. - 研究社 新和英中辞典
When this happens, the foreground and background colors will be switched back and the bell will sound in warning.例文帳に追加
)これが起こったとき、前景色と背景色は反転し、警告の意味でベルが鳴らされる。 - XFree86
The control means discriminates the surface and the back surface based on difference in light reflectances and when the surface and the back surface is in the opposite way, it stops plate processing action and issues a warning.例文帳に追加
制御手段は光反射率の違いによって表裏を識別し、表裏が逆である場合には製版動作を停止して警告を行う。 - 特許庁
To provide an automatic warning system improved in security and the determination accuracy of remaining persons when the system enters into an automatic warning mode, in a room in/out system with an anti-pass back function.例文帳に追加
アンチパスバック機能を有する入退室システムにおいて自動警戒モードに入る際の残留者の判定精度とセキュリティを向上させた自動警戒システムを提供する。 - 特許庁
Next, an OR gate 1-29 adds this selected warning kind ID to the back of the device to be monitored ID to send it to a centralized monitoring device (a warning collecting processing part 1-25 + a monitoring part 1-28) through a serial warning bus 1-24.例文帳に追加
次に、論理和ゲート1−29がこの選択された警報種別IDを被監視装置IDの後に付加して、シリアル警報バス1−24を介して集中監視装置(警報収集処理部1−25+監視部1−28)に送出する。 - 特許庁
To take necessary countermeasures to secure safety such as warning or the like by detecting a moving object approaching from behind without turning back.例文帳に追加
後ろを振り返ることなく、後方から接近する移動物体を検出して警告等の安全確保に必要な対策を講じる。 - 特許庁
To provide an abnormal back seal detecting system capable of preventing deformation of a back seal and accurately providing a warning by a buzzer or the like in case of the occurrence of an abnormal condition, by providing a sensor in a step prior to a back seal processing step.例文帳に追加
背貼部を加工する前工程にてセンサーを設けることにより、背貼部が変形して加工されることなく、正確にしかも異常時にはブザー等にて知らせることができる背貼シール異常検知システムを提供する。 - 特許庁
As the top part of the handle is the highest point of the monitor, the warning light can be clearly observed from the side parts, the top part and the back of the monitor.例文帳に追加
ハンドルの頂部はモニタの最高点であるので、警報灯はモニタの側部、頂部および背後から明瞭に見ることができる。 - 特許庁
(ix) Abnormalities in a body, an operating device, a head guard, a back stopper, a raising and lowering device, a locking device, a warning device, a direction indicator, a lightning device and a meter. 例文帳に追加
九 車体、操作装置、ヘッドガード、バツクストツパー、昇降装置、ロック装置、警報装置、方向指示器、灯火装置及び計器の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the automatic warning system, the anti-pass back function does not allow exit of a person trying to leave without a room entry record and regards the person as a remaining person instead, preventing the system from enter into the automatic warning mode.例文帳に追加
本発明の自動警戒システムでは、アンチパスバック機能によって入室の履歴がないのに退室しようとした人物の退室を許可しないようにするとともに、残留者とみなして自動警戒モードに入らないようにする。 - 特許庁
This device transmits a signal which is different from a warning signal to be normally used to inform a passenger of the approach of an automobile from the back in terms of quality and/or quantity.例文帳に追加
後方からの自動車両の接近を知らせる通常用いられる警報信号と質的および/または量的に異なる信号を発する装置。 - 特許庁
In cooperation with a back sonar 17 and a corner sensor 18, etc., warning telop is displayed on a screen corresponding to a direction in which an obstacle is detected, or the color of the screen is changed.例文帳に追加
また、バックソナー17やコーナセンサ18などと連携して、障害物を検知した方向に相当する画面に警告のテロップを表示したり、色を変化させたりする。 - 特許庁
The back-up beacon 5 applies emergency stop control to the train and stops it before the crossing when the train is passed in the state of becoming the non-warning state.例文帳に追加
バックアップ用地上子5は、無警報状態となった状態で、列車が通過したときに、その列車に非常停止制御をかけ、踏切の手前に停止させる。 - 特許庁
He took them as a warning and, glancing back towards the house which the young woman had entered to see that he was not observed, he ran eagerly across the road. 例文帳に追加
彼はそれを警告と受け取り、若い女が入っていった家の方をチラッと振り返って観察されていないか見て、焼け付く思いで道路を横切って走った。 - James Joyce『二人の色男』
When the temperature (t) of the image sensing element 21 becomes equal with or higher than the threshold value tc, a warning is displayed on a back liquid crystal monitor 23, and through picture display on the back liquid crystal display 23 is stopped after the lapse of a predetermined time, e.g., 15 sec.例文帳に追加
撮像素子21の温度tが閾値tc以上になると、背面液晶モニタ23に警告表示を行ない、所定時間、たとえば15秒経過後に背面液晶モニタ23へのスルー画表示を停止する。 - 特許庁
The strap is hidden by the seat back 31 in a lead-in state in a strap extracting port 33 opened in a suitable place of the seat back 31, and the strap has a warning color 11 visible in the extracting state to indicate the unlocking state.例文帳に追加
シート・バック31の適宜の箇所に開口されるストラップ引出し口33において引込め状態でそのシート・バック31に隠れ、そして、引出し状態で視認可能にする警告色11を付けて解除状態を示す。 - 特許庁
Thus, even if the user leaves a seat during reproduction in a warning sentence area 96A, the user reproduces the data from a head in the advertisement area 96B by depressing the reproduction key when coming back to the seat.例文帳に追加
これにより、警告文領域96Aが再生されている間に席を外しても、ユーザは、席に戻って来た時に再生キーを押下することで、広告領域96Bの先頭から再生できる。 - 特許庁
To obtain a device and a system for quickly providing or obtaining warning information by collecting individual positional information based on high detection accuracy and feeding back the collected information to each individual user being an object.例文帳に追加
高い検出精度に基づく個別の位置情報を集めて各対象となる個別のユーザにフィードバックして、すばやく警報情報を与える、または警報情報を得る装置、システムを得る。 - 特許庁
The back view display device displays a contact warning line 27 indicative of a danger of contact with the surrounding three-dimensional object such as a normal automobile and a guard rail along an outer edge or the outside of a bumper 25 of its own vehicle 21.例文帳に追加
自車両21のバンパー25の外縁もしくはその外側に沿うように、周囲の立体物、例えば、普通乗用車やガードレールとの接触の危険性を示す接触警告線27が表示される。 - 特許庁
In the case where the average value of the transmission rates is equal to or lower than the reference playback rate, an ECG (Electronic Contents Guide) processing section presents a warning message to the user if the content is not excellently played back without interruption.例文帳に追加
ECG処理部は、伝送レートの平均値が基準の再生レート以下である場合には、そのコンテンツを途切れなく良好に再生できない場合には警告メッセージをユーザに提示する。 - 特許庁
To provide a limiting device of a respirator for a patient, generating back pressure on the upstream side of the device when the device is connected to a gas passage of the respirator, and reducing the back pressure in the device to operate a fluid pressure warning device when the device is removed from the gas passage.例文帳に追加
患者用人工呼吸器の制限装置に関し、該装置が人工呼吸器のガス流路に接続されている際は該装置の上流側に背圧が生じ、該装置が該ガス流路から外れた際は該装置内の背圧が減少して流体圧警報器を作動させる患者用人工呼吸器の制限装置を提供する。 - 特許庁
The warning device 1-1 is equipped with a switch SW1, which feeds a DC current driving the relays with the timers to the return line 1-5 and a detector 1-15, which detects whether there is a tone signal sent back from the return line 1-5.例文帳に追加
警報装置1−1には、タイマー付きリレーを駆動する直流電流を戻りライン1−5に給電するスイッチSW1と、戻りライン1−5から返送されるトーン信号の有無を検出する検波器1−15を備える。 - 特許庁
This battery controller detects the voltage, current, and temperature of each of cells comprising a battery back (S100) to decide to which of the charging and discharging conditions of each cell belongs, out of a proper region, a warning region, a prohibited region, and an excessive region (S102).例文帳に追加
組電池を構成する各単電池の電圧と電流と温度とを検出し(S100)、各単電池の充放電状態が適正領域,警告領域,禁止領域,過大領域のいずれの領域に属するかを判定する(S102)。 - 特許庁
The railroad crossing warning lamp 1 is placed at a railroad crossing and includes a cylindrical light source section 3, a translucent cover section 4 covering the light source section, and a plurality of back plates 5 extending radially in a plane view at a peripheral side of the cover section 4.例文帳に追加
踏切警報灯1は、踏切に設置されるものであって、円筒状の光源部3と、光源部を覆う透光性のカバー部4と、カバー部4の外側において平面視で放射状に延出する複数の背板5とを備える。 - 特許庁
The displacement detecting devices is equipped with a sensor device giving warning signals when displacement of the detection wire exceeds a setting value and a reset device capable of setting back an allowable displacement width leading to warning giving at any time during of displacement processes to the initial setting state, in addition to provide always constant tension to the detection wire with the constant tension spring 40 and to keep constant deflection of the detection wire concerned.例文帳に追加
変位検知装置は、定張力バネ40を用いて検知ワイヤに常時定張力を与え、該検知ワイヤの弛み量を一定に保つようにすると共に、検知ワイヤの変位量が設定値を超えると警報信号を発信するセンサ機構と、変位の過程における任意の時点で警報発信に至る許容変位幅を初期設定状態に戻すことができるリセット機構を具備している。 - 特許庁
To provide a display device for a vehicle which comprises a display effectively usable by arranging shift indicators and warning displays in the display on which meters are liquid-crystal displayed and which has excellent visibility and aesthetic appearance by suppressing the nonuniformity of illumination and leakage of light even if a small quantity of back light sources is used.例文帳に追加
メータ類が、液晶表示される表示面に、シフトインジケータや、或いは、ウォーニング表示等を配置して、表示面を有効利用出来ると共に、少ないバックライト光源でも、照明ムラや光り漏れが抑制されて、良好な視認性及び外観品質の車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a water-passing apparatus capable of promptly warning an user stopping water leakage at a primary side even if a diaphragm is damaged when preventing occurrence of back flow by providing a check valve to maintain a valve part receiving secondary pressure in a closed condition with introducing primary pressure to the diaphragm of a pressure receiving part.例文帳に追加
受圧部のダイヤフラムに一次圧を導入することで二次圧を受ける弁部を閉弁状態に維持させるようにした逆流防止弁を備えて逆流発生防止を図る場合に、ダイヤフラムが破損しても一次側漏水を停止して使用者に早期に警告報知する。 - 特許庁
This drive support system 1 performs a warning operation when a driver places a gear into "rear" when he/she starts an engine to start a vehicle after he/she places the gear into "rear" back the vehicle and completes parking to back the vehicle and parks the vehicle in such a parking space that an obstacle exists behind it.例文帳に追加
運転支援システム1は、運転手が車両を後退させて後方に障害物が存在する駐車スペースに駐車させようとするときに、運転手がギアを「リア」位置に投入して車両を後退させて駐車を完了してエンジンを停止させると、これ以後、運転手がエンジンを起動させて車両を発進させようとするときに、運転手がギアを「リア」位置に投入すると、警報動作を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Two Gallant” 邦題:『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)