「balanced value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the other hand, a balance point determination unit 44 determines whether or not a balanced state is obtained by comparing the absolute value of the input torque T with another predetermined value ε2.例文帳に追加

一方、つり合い点判定部４４は、入力トルクＴの絶対値を別の所定値ε２と比較することで、つり合い状態か否かを判定する。 - 特許庁

By reflecting the change of the gradation value by the registration correction on the images at the time of the binarization processing, the gradation value is balanced before and after the correction.例文帳に追加

レジストレーション補正による濃淡値の変化を、２値化処理時に画像に反映させることで濃淡値のバランスを補正前と補正後で取ることができる。 - 特許庁

To find a reactance and a susceptance of a variable reactor and quickly adjust a three-phase voltage to a balanced target value.例文帳に追加

可変リアクトルのリアクタンス値またはサセプタンス値を求め、三相電圧を平衡な目標値に迅速に調節すること。 - 特許庁

To adjust both of a TE Balance property and a jitter property in a well-balanced state when a TBAL signal value at which a TE Balance value becomes 0% does not coincide with a TBAL signal value at which jitter becomes the minimum, in an optical disk apparatus.例文帳に追加

光ディスク装置において、TE Balance値が０％となるTBAL信号値と、ジッタが最小となるTBAL信号値とが一致しない場合に、TE Balance特性とジッタ特性の両方をバランス良く調整する。 - 特許庁

Chogin, whose value was determined by its actual weight in ryome (a weighted value) using a balanced scale, was the currency unit for Ginme (silver grain) trade, and it was referred to as "Silver X kan" (1 kan=3.75 kg) or "Silver X monme" (1 monme=3.75 g). 例文帳に追加

額面は天秤による量目の実測値で、商取引において銀何貫、銀何匁と表記される銀目取引の通貨単位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a voltage applied to a cell decreases, luminance rises rapidly rather than rises smoothly to a new value, reaches an unbalanced maximum value, and then decreases gently to a balanced value.例文帳に追加

セルに印加された電圧が減少した場合、輝度は、新たな値へと滑らかに上昇するのでなく、急激に上昇して非平衡な最大値に達し、その後、平衡値へと緩やかに減少することがわかった。 - 特許庁

To enable well-balanced color correction by reflecting a weight coefficient for a correction-inteded color value on a color correction coefficient for correcting a particular density value of a particular color component.例文帳に追加

特定の色成分の特定の濃度値を補正するための色補正係数に対し、補正対象の色値に対する重み係数を反映させて、バランスの良い色補正を可能とする。 - 特許庁

To provide a balance operation type surface acoustic wave(SAW) filter device with which the terminal resistance (nominal value) of an unbalanced terminal can be easily made equal with the terminal resistance (nominal value) of a balanced terminal.例文帳に追加

不平衡端子の終端抵抗（公称値）と平衡端子の終端抵抗（公称値）とを同等にすることが容易な平衡動作型弾性表面波フィルタ装置を提供する。 - 特許庁

When the voltage V of the DC power line 14 matches the first command value, supply power and demand power are in a balanced state.例文帳に追加

直流系電力線１４の電圧Ｖが第１指令値に一致したとき、供給電力及び需要電力が平衡状態となる。 - 特許庁

Each stepping motor 12 is controlled on the basis of a differential value between a tensile force value (reference value) in a balanced state of the load 31 and a tensile force value in addition of the human operating force, whereby the load 31 can be moved in a space with the slight human operating force.例文帳に追加

そして、荷３１が平衡状態にあるときの張力値（基準値）と人間の操作力が付加された張力値との差分値に基づいて各ステッピングモータ１２をそれぞれ制御し、これにより荷３１を人間が僅かな操作力で空間を移動可能にする。 - 特許庁

When an offset value and a gain value for the digital load signal are set, the worker uses an input device 2 such as a car call button to input set values under a balanced load mode and a full load mode.例文帳に追加

このディジタル荷重信号のオフセット値及びゲイン値を設定する場合、作業員は、かご呼び釦などの入力装置２を用いて、バランスロードモード下及びフルロードモード下での設定値を入力する。 - 特許庁

To attain both the improvement of the image quality and reduction in the amount of calculation, in a balanced manner in the course of calculating a gamma value to be applied to frames of a moving image.例文帳に追加

動画像のフレームに対して適用されるガンマ値を算出する場合に、画質の向上と計算量の削減とをバランスよく実現すること。 - 特許庁

A high pass filter 13 has a cut-off frequency nearly equal to a value represented by a bit rate of transmission data and filters a signal outputted from the balanced photodiode 12.例文帳に追加

ハイパスフィルタ１３は、送信データのビットレートと同程度のカットオフ周波数を有し、バランスドフォトダイオード１２から出力される信号をフィルタリングする。 - 特許庁

The discrimination circuit 32 discriminates whether or not a difference between a maximum and a minimum of a data level of the balanced average false black pixel data is less than a threshold value.例文帳に追加

判別回路３２は平均化した平均擬似黒色画素データのデータレベルの最大値と最小値との差が閾値未満であるかを判別する。 - 特許庁

To provide Tofu having a nutritional value higher than conventional Tofu, and also enabling well-balanced intake of calcium and magnesium.例文帳に追加

従来の豆腐に比べて栄養価が高く、しかもカルシウムとマグネシウムとをバランスよく摂取することが可能な優れた豆腐を提供することを目的とする。 - 特許庁

Through this feedback operation, a balanced state of V_M1=V_A1 is entered, and the driving current I_b(I_ba+I_bb) supplied to a laser diode 10 converges on a constant value.例文帳に追加

このフィードバック動作により、Ｖ_M1＝Ｖ_A1の平衡状態に達し、レーザダイオード１０に与えられる駆動電流Ｉ_b（Ｉ_ba＋Ｉ_bb）は一定値に収束する。 - 特許庁

The non-print area (6) is disposed around a print area (5) in a well-balanced fashion providing printed matter of high added value with more attractive appearance.例文帳に追加

印刷領域（５）の周囲にバランスよく非印刷領域（６）を存在させることができ、良好な外観を有する付加価値の高い印刷物が得られる。 - 特許庁

The control means adjusts the flow of the cooling liquid and the value of cooling capacity of the heat exchange, whereby at the time of a predetermined time, the heating value and the discharge heating value are balanced in an area of the electric part.例文帳に追加

前記制御手段は冷却液の流量と、したがって熱交換器の冷却能力との値を調整し、これによって所定の温度時に電気部品の領域において発生熱量と排出熱量との平衡がもたらされる。 - 特許庁

In contrast, when the temperature of the display panel becomes low, the resistance value of the spacer SPC increases; and at the same time, the resistance value of the jointing material FG increases, and the resistivity of the both is balanced with respect to the temperature change.例文帳に追加

逆に、表示パネルの温度が低くなると、スペーサＳＰＣの抵抗値が上がり、同時に接合材ＦＧの抵抗値も上がり、両者の抵抗は温度変化に対してバランスが取られる状態になる。 - 特許庁

In the communication between the communication devices 100 and 200, the unwanted radio wave radiation radiated from the balanced transmission line 50 can be controlled within the reference value.例文帳に追加

通信装置１００と通信装置２００の間の通信において、平衡伝送路５０からの輻射される不要輻射電波を基準値以内に抑制できる。 - 特許庁

Accordingly, the voltage V of the DC power line 14 is controlled at the first command value, thereby bringing the supply power and the demand power into the balanced state.例文帳に追加

よって、直流系電力線１４の電圧Ｖを第１指令値に制御することで、供給電力及び需要電力を平衡状態とすることができる。 - 特許庁

The luminance of a display is increased by switching the liquid crystal layer, before the luminance reaches the balanced value, and using the unbalanced luminance which rose.例文帳に追加

本発明によると、輝度の平衡値に達する前に液晶層が切り換えられ、非平衡な上昇した輝度を利用し、それにより、ディスプレイの輝度を増大させる。 - 特許庁

A release switch 16 is mounted, and a tensile force value of the chain at a time when it is judged that the human operating force does not act on the load 31 on the basis of the output of the release switch 16, is reset as the reference value in the balanced state, whereby the balanced state of the load 31 can be kept after the movement of the load 31.例文帳に追加

また、リリーススイッチ１６を設け、このリリーススイッチ１６の出力に基づいて人間の操作力が荷３１に作用していないと判定されると、そのときのチェーンの張力値を平衡状態の基準値として再設定し、これにより荷３１の移動後における荷３１の平衡状態を保持できるようにしている。 - 特許庁

Whether or not the flow rate conversion value of reservoir quantity associated with the water level and the flow rate changing quantity being the reservoir quantity of the flow rate are balanced is judged by using the continuity equation in a step S6, and when the flow rate is not balanced, the flow rate is assumed again, and the steps S4-S6 are repeated.例文帳に追加

ステップＳ６において、連続方程式を用いて、水位に関する貯留量の流量換算値と流量の貯留量である流量変化量とがバランスしているか否かを判定し、流量バランスがとれていない場合、再度流量を仮定し、ステップＳ４〜Ｓ６を反復する。 - 特許庁

When the output load capacity value is varied by turning on optional transistors out of the transistors Tr1-Tr6 and the mixer circuit 3a is set to a balanced state, an AM-suppression characteristic is improved.例文帳に追加

そして、任意のトランジスタＴｒ１〜Ｔｒ６をＯＮさせて出力負荷容量値を可変し、ミキサ回路３ａがバランス状態となるように設定し、ＡＭ−Ｓｕｐｐｒｅｓｓｉｏｎ特性を改善する。 - 特許庁

To provide a low-alcohol sake having a caloric value and an alcohol content nearly half of those of general sake, and nevertheless, maintaining other flavor components in well-balanced state, and to provide a method for producing the sake.例文帳に追加

カロリー、アルコール分が一般的な清酒と比べて半分程度でありながらその他の香味成分をバランス良く残した低アルコール清酒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid fuel having a stable calorific value and suppressing production of carbon dioxide by using a binder, a shape retaining agent and a substance containing vegetable oil in a balanced manner.例文帳に追加

結合剤、形態保持剤および植物油含有物質をバランスよく使用して、安定した発熱量を有し二酸化炭素を発生抑制をする固体燃料を提供する。 - 特許庁

A balanced potential of a conversion electrode 3 for converting NOx into a single gas is polarized into a prescribed value, and the value of the polarized potential is measured relative to other electrodes in the sensor, and the obtained potential difference signal is used as a signal for controlling a voltage applied on a conversion cell.例文帳に追加

ＮＯxを単ガス化するための変換電極（３）の平衡電位から所定値に分極させ、この分極電位の値をセンサ中の他の電極に対して測定し、得られた電位差信号を変換セルに印加する電圧を制御する信号とする。 - 特許庁

At a time point when a colliding speed is balanced with the mixing speed, the number of oxygen on the growth surface is then saturated at a fixed value, the concentration of oxygen in the crystal is fixed, and a concentration area P is formed.例文帳に追加

そして、衝突速度が混入速度に釣り合った時点で成長表面の酸素数は一定の値で飽和し、結晶中の酸素濃度が一定となって定濃度領域Ｐを形成する。 - 特許庁

A bidirectional converter 60 is controlled so that the voltage V of a DC-based power line 14 may match a first command value, thereby bringing supply power and demand power into a balanced state.例文帳に追加

直流系電力線１４の電圧Ｖが第１指令値に一致するように双方向コンバータ６０が制御されることにより、供給電力及び需要電力を平衡状態とすることができる。 - 特許庁

To provide a solid fuel having a stable calorific value and suppressing generation of carbon dioxide by using waste wood material, used paper, a binder, a shape retaining agent and a calorie enhancing agent in a balanced manner.例文帳に追加

廃木材、古紙、結合剤、形態保持剤および熱量増強剤をバランスよく使用して、安定した発熱量を有し二酸化炭素を発生抑制をする固体燃料を提供する。 - 特許庁

To achieve a probe with a balance/unbalance converter (balun) required when impedance measurement of a balanced circuit is performed using unbalanced wiring, the probe having high balancing property to show an exact measurement value.例文帳に追加

不平衡型配線を用いて平衡型回路のインピーダンス測定を行う際に必要な平衡不平衡変換器（バラン）付プローブで、平衡性が高く正確な測定値となるものを実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a separator material for a solid polymer type fuel cell formed of a graphite/resin hardened mold body, and provided with material strength, gas impermeability and an electric resistance value in a balanced manner and at high level.例文帳に追加

黒鉛／樹脂硬化成形体からなり、材質強度、ガス不透過性及び電気抵抗値をバランス良く、高位に備えた固体高分子型燃料電池用セパレータ材の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a small value is also used in the quantization table for preprocessing, reproducibility of an region applying that table can be enhanced and image data, having balanced image size and image quality, is generated.例文帳に追加

また、この事前処理用の量子化テーブルにも小さな値を使用しておけば、それを適用する領域の再現性は向上させることができ、画像サイズと画質のバランスの取れた画像データを生成する。 - 特許庁

To provide magnetite particulate powder which has such various balanced characteristics that the magnetite particulate powder has saturation magnetization value excellent in heat resistance, a low residual magnetization value and an excellent characteristic when packed in a resin and which is suitable particularly as a magnetic powder-containing resin carrier.例文帳に追加

優れた飽和磁化値の耐熱性を有していることを特徴とし、さらに残留磁化が低く、樹脂中への充填特性に優れるなどの諸特性のバランスが取れたマグネタイト粒子粉末、特に磁性粉含有型樹脂キャリアに好適なマグネタイト粒子粉末を提供する。 - 特許庁

To provide an oriented optical film for flexible displays excellent in transparency and optical characteristics and excellent also in retardation value, viewing angle characteristics, wavelength dispersion characteristics, photoelastic coefficient, film surface hardness and folding resistance in a balanced manner.例文帳に追加

透明性、光学特性に優れ、かつレターデーション値や視野角特性、波長分散特性、光弾性係数、フィルム表面硬度、耐折れ性にバランスよく優れたフレキシブルディスプレイ用延伸光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a printed metal packaging body to be easily manufactured in a simple process, provided with the brilliant feeling, bright, profound and well-balanced, and also provided with unique and useful decoration properties and a superior value of commodity.例文帳に追加

工程が簡単で、製造が容易であり、明るく、重厚でしかもバランスのとれた光輝感を有し、しかも特異で有用な装飾性と優れた商品価値とを有する印刷金属製包装体を提供するにある。 - 特許庁

Further, the heater set value set by the automatic control of the drip-proof heater is manually changed on a display board 46 to carry out prevention of sweating and power saving in a well-balanced manner in conformity to installation environment and the customer's needs.例文帳に追加

さらに前記防滴ヒータ自動制御によるヒータ設定値を表示基板４６により手動で切り替えることで、設置環境と客先ニーズに合わせて発汗防止と省エネをバランスよく行う。 - 特許庁

To provide an oil-in-water air bubble containing emulsion in which an overrun value and a hardness are well-balanced even under an acidic condition or under a condition of contact with an acidic food material or the like, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

酸性条件下または酸性の食材等と接触する条件下であっても、オーバーラン値と硬さとが良くバランスした水中油型気泡含有乳化物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The total energizing force of a plurality of springs 42 for opening arranged in the opening mechanism 26 is balanced with the weight of the casing- shaped lid body 18 and set to a value for holding that position in the state of applying no external force to the lid body 18.例文帳に追加

開放機構２６に配設された複数の開放用スプリング４２の総付勢力は、ケーシング状蓋体１８の重量とバランスして、該蓋体１８に外力が加わらない状態ではその位置を保持する値に設定してある。 - 特許庁

By the configuration, the hydraulic material achieves all of (1) reduction of a calorific value in hydration reaction, (2) security of strength after being turned to a hardened object, and (3) reduction of carbon dioxide emission, in a well-balanced manner.例文帳に追加

この構成によって、本発明の水硬性物質は、（１）水和反応での発熱量の低減、（２）硬化体となった後での強度の確保、（３）二酸化炭素排出量の低減の全てをバランスよく実現することができる。 - 特許庁

To provide a high performance conductive endless belt having various performances such as strength, bending durability, mechanical physical property value, surface nature and environmental setting property in a balanced manner as compared with a conventional belt, and an image forming apparatus using the endless belt.例文帳に追加

従来に比し、強度や屈曲耐久性、機械的物性値、表面性、環境セット性等の各種性能をバランス良く備えた高性能の導電性エンドレスベルト、およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By comparing the integrated value with the threshold level of balanced amount of preset charge/discharge currents, the charged condition or remaining capacity of the battery 1 is determined.例文帳に追加

充電状態または残存容量の判定は、予め設定しておいた充放電電流の収支量のしきい値と充放電電流の積算値とを比較して蓄電池１の充電状態または残存容量を判定する。 - 特許庁

To provide a therapeutic diet for a diabetic nephropathy patient having limitation in protein intake, containing proteins having well-balanced amino acid contents to prevent the protein degradation of the body and preventing the deviation to high caloric value.例文帳に追加

身体のタンパク質の崩壊を招かないようにアミノ酸のバランスが程よく調整されたタンパク質を含み、かつ、高カロリーに偏ることのない、タンパク質の摂取量が制限されている糖尿病性腎症患者に適した治療食を提供する。 - 特許庁

Further, the intersecting point of the characteristic curve of the blue color light reflecting dichroic film DB and the characteristic curve of the red color light reflecting dichroic film DR is set to be a prescribed value within the prescribed wavelength range such that spectroscopic characteristics of the respective colors become well-balanced.例文帳に追加

また、青色光反射ダイクロイック膜ＤＢの特性曲線と赤色光反射ダイクロイック膜ＤＲの特性曲線との交点が、各色の分光特性のバランスが良くなるように、所定波長範囲内で所定の値となるようにする。 - 特許庁