「banner」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a merchandise purchase page to be displayed by clicking the banner is generated automatically.例文帳に追加

さらに、このバーナーをクリックして表示する商品購入ページを自動生成する。 - 特許庁

A banner advertisement or the like, designated by a broadcasting side, is displayed on areas P1-P4.例文帳に追加

エリアＰ１乃至Ｐ４には、放送側で指定されたバナー広告などが表示される。 - 特許庁

Hata bugyo (a samurai) led the hatamochi ashigaru (banner-bearing foot soldiers) and umajirushimochi ashigaru (foot soldiers bearing umajirushi (the commander's battle standard)), who carried the ohata (large flag) (nobori (flag), gunki (war banner)) which was the proof of the sonae, the hatajirushi (flag emblem) of the samurai daisho (samurai general) leading the sonae, and the oumajirushi (large battle standard of the commander). 例文帳に追加

備の証である大旗（幟、軍旗）とそれを率いる士大将の旗印、大馬印を持つ旗持足軽と馬印持足軽を旗奉行（侍）が率いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SERVER COMPUTER FOR INTERNET SHOPPING SYSTEM HAVING AUTOMATIC BANNER ADVERTISEMENT DISTRIBUTION FUNCTION, AND AUTOMATIC BANNER ADVERTISEMENT DISTRIBUTION METHOD FOR THE COMPUTER例文帳に追加

バナー広告自動配布機能を有するインターネットショッピングシステム用サーバコンピュータ及び同コンピュータにおけるバナー広告自動配布方法 - 特許庁

The user terminal 11 received the Web page data extracts banner advertisement data from the Web page data, displays the Web page, and simultaneously reads the banner advertisement by voice synthesis.例文帳に追加

Ｗｅｂページデータを受け取ったユーザ端末１１はＷｅｂページデータからバナー広告データを抽出し、Ｗｅｂページを表示すると同時に音声合成によりバナー広告を読み上げる。 - 特許庁

The contents management company 1 performs not only the management of the banner advertisement but also service for storing the banner advertisement of the user and service accompanying the service.例文帳に追加

コンテンツ管理会社１は、バナー広告の管理ばかりでなく、ユーザのバナー広告を保管するサービスや、それに付随するサービスを行っている。 - 特許庁

When the user wants to access a banner advertisement carried in contents in the middle of reading the contents, the user stores the banner advertisement in a clipping AP 6.例文帳に追加

ユーザがコンテンツの閲覧中にそのコンテンツに掲載されているバナー広告へのアクセスを行いたい場合、そのバナー広告をクリッピングＡＰ６に保存する。 - 特許庁

An advertisement managing server 20 stores a module list in which the order of the display of banner advertisements with adding functions belonging to the classifications of the banner advertisements with adding functions is set and music information.例文帳に追加

広告管理サーバ２０は、付加機能付バナー広告を分類しその分類に属する付加機能付バナー広告を表示する順番を設定したモジュールリスト、及び、音楽情報を記憶する。 - 特許庁

The review content is posted to the blog site of the user with a banner of the music page (S15), and the banner is displayed with the review article in the blog site (S16).例文帳に追加

また、レビュー内容は、当該楽曲ページのバナーと共に、当該ユーザのブログサイトにポストされ（Ｓ１５）、ブログサイトにレビュー記事と共にバナーが表示される（Ｓ１６）。 - 特許庁

The banner advertisement is displayed on a picture by integrating one or more banner advertisements as an advertisement file referable and replaceable from the application software 21 and referring to the file by the application software 21.例文帳に追加

１つ以上のバナー広告をアプリケーションソフトウェア２１から参照且つ入れ替え可能な広告ファイルとしてまとめ、このファイルをアプリケーションソフトウェア２１が参照することで画面上にバナー広告を表示させる。 - 特許庁

The selected banner advertising is transmitted to the client computer 100 and, then, banner advertising is displayed on the display 110 of the client computer 100.例文帳に追加

この選択したバナー広告をクライアント・コンピュータ１００に送信し、これによりクライアント・コンピュータ１００のディスプレイ１１０にバナー広告を表示させる。 - 特許庁

A banner generating device 12 periodically obtains feed from a web server 11a and generates banner data including the obtained feed and advertisement data related to the feed.例文帳に追加

バナー生成装置１２は定期的にＷｅｂサーバ１１ａからフィードを取得し、取得したフィードとそれに関連する広告データを含むバナーデータを生成する。 - 特許庁

To raise the click rate of an advertisement banner without collecting personal information of visitors at the time of displaying the advertisement banner in a web page in a portal site or the like on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のポータルサイトなどにおいて、Ｗｅｂページに広告バナーを表示するに際して、訪問者の個人情報を収集することなく広告バナーのクリック率を上げることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The advertisement system comprises a management site 1 on the Internet for manufacturing banner advertisements linked to company sites 3, and personal sites 2 on the Internet where the banner advertisements manufactured in the management site 1 are pasted.例文帳に追加

企業サイト３へのリンクが張られたバナー広告を製作するインターネット上の管理サイト１と、該管理サイト１において製作されたバナー広告を貼り付けるインターネット上の個人サイト２とからなる。 - 特許庁

To provide a banner advertisement publishing system by which merchandise can be directly ordered from a web site with a banner advertisement published thereon.例文帳に追加

バナー広告が掲載されたウェブサイトから商品の注文を直接行うことが可能なバナー広告掲載システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Information for using the generated banner data as the banner data to printing data, to which printing instructions are made by an application, is additionally described in the print setting information.例文帳に追加

生成したバナーデータを、アプリケーションによって印刷が指示された印刷データに対するバナーデータとして使用するための情報を印刷設定情報に追加記述する。 - 特許庁

The banner advertisement is displayed in an attractive mode to enable the advertisement to increase the appeal for the user by changing form such as area of the banner advertisement according to the increase of the number of click.例文帳に追加

クリック数の増加によってバナー広告の面積などの形態が変わるようにして、バナー広告を目に付きやすい態様で表示させ、ユーザへの広告の訴求力を増すようにしてある。 - 特許庁

Since advertisement target article of the banner produced by the 3DCG can quite clearly be confirmed inside the banner, deeper understanding is obtained to an advertising article without jumping to a page at a link destination.例文帳に追加

バナーの内部で、３ＤＣＧで制作されたバナーの広告対象品を、まるで手に取るように確かめることができるので、リンク先のページに飛ぶことなく、広告商品に対してより深い理解を得ることが可能になる。 - 特許庁

When a user clicks an advertisement banner on the page of a partner site 30, a user terminal is linked to a tracking server 21 to report a banner ID and a partner ID to the server 21.例文帳に追加

ユーザがパートナー・サイト３０のページ上で広告バナーをクリックすると、ユーザ端末がトラッキング・サーバー２１にリンクされ、サーバー２１にバナーＩＤとパートナーＩＤを通知する。 - 特許庁

An output form size of the banner sheet can be specified in an output form size specification part 104, and quality of paper of banner sheet can be specified in an output form paper quality specification part 105.例文帳に追加

また、出力用紙サイズ指定部１０４においてバナーシートの出力用紙サイズの指定が行え、出力用紙紙質指定部１０５においてはバナーシートの紙質の指定を行うことができる。 - 特許庁

A system for advertisement charge distribution is comprised of an affiliate server 100, which provides a Web page 104 having a banner advertisement 106 and a merchant server 200 related by link information with corresponds to the banner advertisement 106.例文帳に追加

バナー広告１０６を有するＷｅｂページ１０４を提供するアフィリエイトサーバ１００と、バナー広告１０６に対応するリンク情報により関連付けられるマーチャントサーバ２００とで構成される。 - 特許庁

To display a plurality of pieces of banner advertisement by moving images according to customers who access a Web page and to enable proper charging according to attention frequencies of accessing persons to the banner advertisement.例文帳に追加

動画によるバナー広告を、Webページへアクセスする客層に応じて、複数表示することを可能とするとともに、そのバナー広告に対するアクセス者の注目頻度に応じた適切な課金を可能とする。 - 特許庁

The television receiver having a channel banner display function is provided with a means for changing the design and/or colors of the channel banner depending on the present data/time information.例文帳に追加

チャンネルバナー表示機能を備えたテレビジョン受像機において、チャンネルバナーのデザインおよび／または色を、現在の日時情報に応じて変更させる手段を備えている。 - 特許庁

To raise an interest of a participant to a banner advertisement to enhance an advertisement effect, by giving points for a right answer to a banner advertisement quiz and by providing a prize by a lottery.例文帳に追加

バナー広告クイズに対する回答の正解にポイントを付与し、かつ、くじ引きによる賞品提供を行って、バナー広告に対する参加者の興味を高めて、広告効果の向上を図る。 - 特許庁

The cellphone 3 starts to measure the duration when the frame size of a banner advertisement included in the site screen is enlarged, and sends the measured time to the server device 10 when a user's click on the banner advertisement is received.例文帳に追加

サイト画面中に含まれるバナー広告の枠サイズが拡大するように変化すると、携帯電話機３は計時を開始し、バナー広告に対してクリック操作をユーザから受け付けると、計時した時間をサーバ装置１０へ送信する。 - 特許庁

Keywords representing business category names, commodities, or the like of other sponsors are displayed in the periphery of the single advertisement banner with texts, pictures, or the like as an advertisement menu together with this advertisement banner.例文帳に追加

単一の広告バナーとともに、その周辺に広告メニューとして他のスポンサーの業種名または商品などを表すキーワードをテキストや画像などで表示する。 - 特許庁

Then banner advertisement displayed on the screen is clicked on with a pointing device such as a mouse to access a link-destination Web site of the banner advertisement (S16).例文帳に追加

そして、画面に表示されたバナー広告をマウスなどのポインティングデバイスを用いてクリックすることによってバナー広告のリンク先Ｗｅｂサイトへアクセスする（Ｓ１６）。 - 特許庁

The top page includes a charity banner and when the charity banner is clicked on at S63, an explanation window for fund raising contents is displayed at S64.例文帳に追加

トップページにはチャリティバナーが設置されており、S63において、そのチャリティバナーがクリックされると、S64において、募金内容の説明ウィンドウが表示される。 - 特許庁

The advertisement downloading server 1 extracts banner advertisement belonging to the category selected on the client terminal and transmits it to the client terminal 4 to update banner advertisement in the advertisement area 12 of the client terminal 4.例文帳に追加

広告配信サーバ１は、クライアント端末で選択されたカテゴリに属するバナー広告を抽出して、クライアント端末４に送信し、クライアント端末４の広告領域１２中のバナー広告を更新する - 特許庁

For example, a text including the keyword extracted from the web page wherein an image banner is to be displayed may be embedded in a blank portion of the template for image banner generation to output the result in a prescribed image form.例文帳に追加

例えば、画像バナーを表示させるＷｅｂページから抽出したキーワードを含むテキストを画像バナー生成用テンプレートの空白部分に埋め込み、所定の画像形式で出力するとよい。 - 特許庁

The weight with the spring prevents the banner flag from flapping in the wind, moving up and down along the pole, and entwining the pole or turning inside out even against the strong wind although the banner flag rotates.例文帳に追加

バネ付の錘により、強風に煽られたり、強弱の風によっても、のぼり旗はポールを上下に移動したり、回動したりするがのぼり旗はポールに絡らんだり、捲れることもない。 - 特許庁

To provide a printer apparatus capable of outputting a banner page only on a required delivery opening without designating the existence of the banner page on every printing.例文帳に追加

バナー・ページの有無を印刷毎に指定することなく希望の排紙口にだけバナー・ページを出力することのできるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

In an entwining preventing device for the banner flag, a weight 1 which can move up and down along a pole 6 for the banner flag without resistance and is fitted with a spring 2 atop is fitted to a lug 7A with hook parts 3.例文帳に追加

のぼり旗のポール６を上下に抵抗なく移動できるような、バネ２を上に取付けた錘１を引掛け部３により乳７Ａに取り付ける。 - 特許庁

To provide a sheet for preventing fraying, the sheet to be attached to a corner of a banner to improve the function as a banner as well as to allow the sheet to be easily and reliably attached.例文帳に追加

のぼり旗のコーナー部に取り付け、のぼり旗としての機能を向上すると共に、取り付けが簡単且つ確実に行えるほつれ防止シートを提供する。 - 特許庁

To provide a cover for preventing a mounting rope and ring surrounding a flagpole of a banner or flag from being hooked by a bolt head and nut projecting to a coupling of the flagpole during the operation to put up and stow the banner or the flag.例文帳に追加

幟旗の掲揚降納操作時に、幟旗の取付けロープと掲揚ポールを囲むリングが、掲揚ポール連結部に突出するボルト頭部及びナットに引っ掛るのを防止するためのカバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a hanging device for a banner or the like which is easily attached to an existing pole and a crossbeam under eaves, and which does not twist around a support rod even if the banner is fanned by the wind.例文帳に追加

既成の柱、軒先の横桁などに、簡単に取付けることが出来て、幟旗などが風に煽られても、支持杆に絡み着かない、幟旗等の掲吊具を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional banner advertisement charging method and a system device capable of appropriately charging an advertiser in accordance with the utilization state of a three-dimensional banner advertisement.例文帳に追加

３次元バナー広告の利用状態に応じて、適切な課金を広告主にすることを可能とする３次元バナー広告課金方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

To solve the problem that when there is banner data prior to data of a text, a setting for the banner data is adopted to printing of the text, thereby a setting for printing of the text is made to be invalid.例文帳に追加

本文のデータの前にバナーデータがある場合に、バナーデータに対する設定が本文の印刷にも適用され、本文の印刷に対する設定が無効とされる問題を解決する。 - 特許庁

This soaring up preventer 1 for banner and flag is used by being mounted at a belt-like loop disposed at the bottom end of the longitudinal edge of the banner or flag and consists of a metallic weight body 2 and a pair of right and left hooks 3 and 4 integrally fixed by casting.例文帳に追加

幟旗の縦縁部の下端に設けた帯状の乳（ち）に取り付けるもので、金属製のオモリ本体部２と、鋳造により一体的に固定された左右一対のフック３、４からなる幟旗の舞い上がり防止具１。 - 特許庁

In the case that the banner is clicked and a consumer purchases the merchandise from the page, it is recognized that this is a purchase via the homepage, on which the banner is pasted.例文帳に追加

このバーナーをクリックしてこのページから消費者が商品を購入した場合、このバーナーを貼ったホームページ経由の購入と認められる。 - 特許庁

When print data including a banner and a text is received, reading of a print condition of the banner is skipped and a print condition of the text is read ahead so as to set the print condition of the text to be adopted to the printing of the text.例文帳に追加

バナーと本文を含む印刷データを受け付けた際に、バナーの印刷条件を読み飛ばして、本文の印刷条件を先読みし、本文の印刷に際して本文の印刷条件が適用されるように設定する。 - 特許庁

A sponsor banner is displayed on the terminal 2 so as to be linked to a sponsor web, and by clicking a hint banner provided in the sponsor web, a key can be obtained.例文帳に追加

ユーザ端末にスポンサーウェブにリンクするためのスポンサーバナーを表示させ、スポンサーウェブ中に設けられたヒントバナーをクリックすることによりキーが得られる。 - 特許庁

To provide an advertising method to enhance the advertising effect of a banner advertisement, in which a contingent fee is paid to a homepage manager when a service has been contracted or a commodity has been sold through the banner advertisement.例文帳に追加

バナー広告を通してサービスの契約が成立したとき又は商品の販売がされたときに成功報酬等をホームページ運営者に支払うことによりバナー広告の宣伝効果を高める。 - 特許庁

To provide an informing system for information such as advertising conditions, which can inform detailed information of banner advertisement such as reservation charge of banner advertisement, a reservation state and the number of accesses with ease.例文帳に追加

バナー広告の予約料金、予約状況、アクセス数などのバナー広告詳細情報を簡単に知ることができる広告記載条件等情報報知システムを提供するにある。 - 特許庁

Even when they are in a non-Windows environment, the banner page obtained by printing the banner page information on an as-needed basis can be inserted between the print jobs without installing drivers to the host computers HC1-HCn.例文帳に追加

したがって、非Windows環境下においても、また、ホストコンピュータＨＣ１〜ＨＣｎ側にドライバをインストールすることなく、印刷ジョブ間に適宜のバナーページ情報を印刷したバナーページを挿入することができる。 - 特許庁