| 例文 |
base sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4464件
The lenticular lens array 36 is adhered to the lens base 35, and the second diffusing section 40 is adhered through the light shielding section 37.例文帳に追加
レンチキュラーレンズアレイ36はレンズ基材35に固着し、遮光部37を介して第二の拡散部40を固着する。 - 特許庁
An enlargement section 24 is provided at the upper portion of the component storage section 23 and may be open to a base tape 21.例文帳に追加
部品収納部23の上方に拡大部24を設けてこの拡大部24をベーステープ21に開口させてもよい。 - 特許庁
A control card selection section selects a base band control section suitably to execute the multi-code transmission on request.例文帳に追加
制御カード選択部203は、要求されたマルチコード伝送を実行するのに最適なベースバンド制御部を選択する。 - 特許庁
In addition the end sections of the pole sections are inclined in the downward direction towards the center section of the base panel section.例文帳に追加
また、前記支柱部の先端部が底板部の中央部に向かって下降する方向に傾斜する練習用ゴルフティー - 特許庁
Then a radio transmission reception section of the base station transmits the data to the mobile station according to the decision of the transmission data management section.例文帳に追加
そして、基地局の無線送受信部が、送信データ管理部の決定に従ってデータを移動局に送信する。 - 特許庁
A time moving section 104 outputs the ideal correlation value moved on time base to a square error detection section 105.例文帳に追加
時間移動部104は時間軸上において移動させた理想相関値を二乗誤差検出部105に出力する。 - 特許庁
At least the boundary section X between the bottom face of the said base and the flange section 46 of the coil block 2 is integrally connected.例文帳に追加
そして、少なくとも前記ベース1の底面と、コイルブロック2の鍔部46との境界部Xを接合一体化する。 - 特許庁
The generated MAP is transmitted from a radio communication section 18 of the base station 1 to a radio communication section 27 of the mobile station 2.例文帳に追加
生成されたMAPは、基地局1の無線通信部18から移動局2の無線通信部27に送信される。 - 特許庁
A pilot symbol extracted by a base band signal is imparted to a section 16 for estimating the reception environment by an equalizing processing section 13.例文帳に追加
等化処理部13でベースバンド信号より抽出されたパイロットシンボルが受信環境推定部16に与えられる。 - 特許庁
The damper 36 includes a base section 46 and a wire section 38, and is formed of a nickel group or a cobalt group superalloy.例文帳に追加
ダンパ36は、基部セクション46とワイヤセクション38とを含み、ニッケル基又はコバルト基超合金で形成される。 - 特許庁
At the upper section of a base plate 1 having a substrate placement section 1C, an upper frame 3 is provided at intervals from a plate surface.例文帳に追加
基板載置部1Cを有するベースプレート1の上方に、プレート面から間隔を於いて上部フレーム3を設ける。 - 特許庁
Then, a two-hole section 16 is formed in the undersurface of the body 14 to the base section 11 side to constitute the holes of the artificial nose.例文帳に追加
そして、基部11側の胴部14の下面には2つ穴部16が形成され、擬似鼻の穴を形成している。 - 特許庁
Each of holders 27, 27A provided on the end faces 122 and 123 of a stator core 12 comprises: an annular base section 28; a plurality of first arm sections 29 integrally formed with the base section 28; and a plurality of second arm sections 30 integrally formed with the base section 28.例文帳に追加
ステータコア12の端面122,123に設けられたホルダ27,27Aは、円環状の基幹部28と、基幹部28に一体形成された複数の第1腕部29と、基幹部28に一体形成された複数の第2腕部30とを備えている。 - 特許庁
Each vibrating arm 22 has: a general section 23 being as a main vibrating section; and a weight section 29 of which a width is larger than that of the general section 23 and disposed at a leading end side opposite to a root of the base section 21 of the pair of vibrating arms 22.例文帳に追加
各振動腕22は、主要な振動部である一般部23と、振動腕22の基部21との付け根とは反対側の先端側に、一般部23よりも幅が広い錘部29と、を有している。 - 特許庁
The anchor bolt cover 100 comprises a lower end section formed in a cylindrical shape with an insertion hole and abutting on the foundation 10, an upper end section abutting on the base 30, and a flexible section formed between the lower end section and the upper end section.例文帳に追加
アンカーボルトカバー100は、挿通孔を有する円筒形状を呈し、基礎10と当接する下端部と、土台30と当接する上端部と、下端部と上端部との間に設けられた可撓部と、を備える。 - 特許庁
A color correction factor formation unit 10 comprises an absolute target color storage section 11, a base data acquiring section 12, a common color gamut forming section 13, a color gamut compressing section 14, and a device color correction value calculating section 15.例文帳に追加
色補正係数形成ユニット10は、絶対目標色格納部11、ベースデータ取得部12、共通色域生成部13、色域圧縮部14、デバイス色補正値算出部15等を含んで構成されている。 - 特許庁
A synchronizing signal detecting section 34 of a mobile station 30a detects deviation of timings, when the base station 1 and the base station 2 alternately transmit data, from reception data of the base station 1 and the base station 2 demodulated by a demodulation section 32, and transmits the deviation to a central control unit 10a via the base station 1.例文帳に追加
移動局30aの同期信号検出部34は、復調部32が復調した基地局1と基地局2の受信データから、基地局1と基地局2が交互にデータを送信したときのタイミングのずれを検出し、基地局1を経由して中央制御装置10aに送信する。 - 特許庁
The inspection device 2 has a pipe body 3 comprising a housing 51, a base section 4, and a telescopic pipe 5 that is stored in the base section 4, telescoped, and locked at a desired length.例文帳に追加
検査装置2は、ハウジング51と、基部4と、この基部4に収容されて伸縮し所望の長さでロックされる伸縮管5とを有する管体3を備えている。 - 特許庁
The mobile terminal is provided with a 1st wireless communication section for transmitting the identifier to the 1st base station and a 2nd wireless communication section for receiving the information from the 2nd base station.例文帳に追加
携帯端末は、第1の基地局に識別子を送信する第1の無線通信部と、第2の基地局から情報を受信する第2の無線通信部と、を具えている。 - 特許庁
Further, an expression of (S3-S2)/D regarding a cross section S3 of a base section K3 of the electrode base material support 22 satisfies the relationship of 5≤(S3-S2)/D≤50.例文帳に追加
また、電極母材台座22の基部K3における断面積S3については、(S3−S2)/Dが5≦(S3−S2)/D≦50の関係式を満たすようにした。 - 特許庁
A radio wave signal from a base station received by an antenna 2 from a radio section 3 is fed to a control section 4, where individual identification information of the base station is extracted.例文帳に追加
無線部3により、アンテナ2を介して受信した基地局からの電波信号は、制御部4に供給され、基地局の個体識別情報が抽出される。 - 特許庁
A mobile state estimate section 6 receives and stores a base station ID from a base station ID detection section 5 and estimates a mobile speed of a radiotelephone set A1 on the basis thereof.例文帳に追加
基地局から出力される制御信号中に含まれる基地局IDを検出し,該基地局IDの変化周期に基づいて移動状態を推定する。 - 特許庁
This health promoting tool 1 is equipped with a base body section which is placed along the human body, and a conductive paint 3 being a conductive material which is provided on the surface to the base body section.例文帳に追加
人体に添わせる基体部と、この基体部の表面に設けられた導電性材料である導電性塗料3とを備えた健康用具1である。 - 特許庁
The fuse base 10 is formed by arranging a fuse mounting section and a relay mounting section for detachably mounting a fuse 13 and a relay 14 on a fuse base body 10a, respectively.例文帳に追加
ヒューズベース10は、ヒューズベース本体10aにヒューズ13とリレー14をそれぞれ着脱可能に装着するヒューズ装着部とリレー装着部を配列して形成した。 - 特許庁
A reception circuit 2 converts a signal received by each antenna (branch) 1 into a base band signal and a complex multiplier section 100 and a complex adder section 15 synthesizes the base band signals.例文帳に追加
各アンテナ(ブランチ)1で受信された信号は受信回路2によりベースバンド信号へ変換され、複素乗算部100および複素加算部15により合成される。 - 特許庁
The selecting section 36 selects another base station device provided with the same service set identifier as that of a base station device carrying out communications in the modulation and demodulation section 22.例文帳に追加
選択部36は、変復調部22において通信を実行している基地局装置と同一のサービス・セット識別子が付与された他の基地局装置を選択する。 - 特許庁
The friction generation section 21 protrudes towards a base 112, and a gap with a spacing of h is formed between the bottom end of the friction generation section 21 and the base 112.例文帳に追加
摩擦発生部21は、基台112に向かって突出し、摩擦発生部21の下端部と基台112との間に、間隔hの隙間が形成されている。 - 特許庁
A flexible printed circuit board 7 is adhered to an end face 5c of a lens holder 5 which is vertically displaced along a shaft 4 fixed to a base section 2 and a erecting plate 2b of the base section 2.例文帳に追加
ベース部2に固定されたシャフト4に沿って上下に変位するレンズホルダ5の端面5cと、ベース部2の起立板2bとにフレキシブルプリント基板7を接着する。 - 特許庁
The damping member 7 is integrally formed of a synthetic rubber, and it has a base section 71 mounted to the bracket 6 and a plurality of abutted pieces 73 erected on the base section 71.例文帳に追加
制振部材7は合成ゴムによって一体に形成され、ブラケット6に取り付けられる基部71と、基部71上に立設された複数の当接片73を有している。 - 特許庁
Then, voltage is applied from a power supply 10 to the base section 5e of the rotary shaft 5d for displacing the base section 5e, so that the height of the tape guide 5 can be adjusted.例文帳に追加
そして、電源10から回転軸5dの基部5eに電圧を印加して、基部5eを変位させることにより、テープガイド5の高さを調節することができる。 - 特許庁
Seawater heated by energy from the marine section on the base 10 is sent into the layer 2 including an energy transport route 18 to the base 10 from the marine section to the route 19.例文帳に追加
輸送路19に海上から採掘基地10へのエネルギー輸送路18を含め、採掘基地10において海上からのエネルギーで加熱した海水をガスハイドレート層2内に送入する。 - 特許庁
A base section 18 and a tip section 19 of the base net 1 are composed in a way that they can be connected with each other by a second fastener 4 when the cleaning net is folded over.例文帳に追加
上記底部ネット1の基端部18と先端部19とは、洗濯ネットを重ね折りした際に互いに第2ファスナー4によって接続できるよう構成してある。 - 特許庁
An assistant data providing section 13 provides the generated assist data to the radio base station.例文帳に追加
アシストデータ提供部13は、生成したアシストデータを無線基地局に提供する。 - 特許庁
FIXING STRUCTURE OF COLUMN BASE SECTION, STEEL-PIPE COLUMN MATERIAL, AND PANEL BODY EQUIPPED WITH THE STEEL-PIPE COLUMN MATERIAL例文帳に追加
柱脚部の固定構造、鋼管柱材、該鋼管柱材を備えたパネル体 - 特許庁
A list of sub-sections included in a section is acquired from a data base 101 (S401).例文帳に追加
セクションに含まれるサブセクションのリストをデータベース101から取得する(S401)。 - 特許庁
The heat dissipater 4 has a fin section 4f immersed in a coolant C in the cooling base B.例文帳に追加
また、放熱部4は、冷却ベースB内の冷媒Cに浸漬されるフィン部4fを有する。 - 特許庁
A channel selection section 53 selects a communication channel for the selected base station.例文帳に追加
チャネル切替部53により、その選択先の基地局に通信チャネルを切り替える。 - 特許庁
A base 7 composing a bottom section of the apparatus body 2 is in a box shaped structure.例文帳に追加
装置本体2の底部を構成するベース7は箱型の構造となっている。 - 特許庁
The base end section of the gas piping 85 is connected to a nitrogen gas supply source 87.例文帳に追加
ガス配管85の基端部は窒素ガス供給源87に接続されている。 - 特許庁
An appropriate interspace can be placed between the diffusion parts by the thickness of the base material section 3.例文帳に追加
基材部3の厚さにより、両拡散部間は適当な間隔を隔てられる。 - 特許庁
A cushioning material is interposed on a boundary section between the steel-framed column 3 and base concrete 2.例文帳に追加
鉄骨柱3と基礎コンクリート2の境界部に緩衝材を介在させる。 - 特許庁
The original pushing section 125 has a reflecting layer on a surface opposed to an original base 12c.例文帳に追加
原稿押圧部125は、原稿台12cと対向する面に反射層を備える。 - 特許庁
Kamo - Oji section: Automatic train stop system (base P system) and automatic train stop system 例文帳に追加
加茂-王寺間:自動列車停止装置(拠点P方式)及び自動列車停止装置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lower section of the frame (1) is fixed to the base (2) with three fixing screws (7).例文帳に追加
フレーム(1)の下部は、3本の固定用ねじ(7)を介して基台(2)に固定される。 - 特許庁
If you want to modify an existing renderer or write a new one, this section will be of interest to you.HTML_QuickForm_RendererHTML_QuickForm_Renderer--Abstract base class for renderers (package developer related)DescriptionDefines the abstract methods that should be implemented by child classes. 例文帳に追加
子クラスで実装する抽象メソッドを定義します。 - PEAR
A bead apex rubber 8 comprises a slightly elevated base apex section 10, which extends from a bead core without being adjacent to the ply body section 6a and the folding section 6b of a carcass 6, and an upper apex section 11, which covers the base apex section 10 and is adjacent to the ply body section 6a and is low in rubber hardness.例文帳に追加
ビードエーペックスゴム8は、カーカス6のプライ本体部6aと折返し部6bとに隣接することなくビードコア5からのびる小高さのベースエーペックス部10と、このベースエーペックス部10を覆い前記プライ本体部6aと折返し部6bとに隣接するゴム硬度が低い上エーペックス部11とからなる。 - 特許庁
The magnetic head suspension comprises: a flexure for supporting a magnetic head slider; a load beam section joined to the flexure section; a load bending section for generating a load for pressing the magnetic head slider toward the storage surface of a recording medium while the tip region is joined to the load beam section; and a base part joined to the base end section of the load bending section.例文帳に追加
磁気ヘッドスライダを支持するフレクシャ部と、前記フレクシャ部に接合されたロードビーム部と、先端領域が前記ロードビーム部に接合され、前記磁気ヘッドスライダを記憶媒体の記憶面へ向けて押し付ける荷重を発生させる荷重曲げ部と、前記荷重曲げ部の基端領域に接合された基部とを備える。 - 特許庁
The fastening metal fitting 5 has a base section 51 with a flat rear-side surface 511, a support section 52 disposed upright to a front, an upper-board engaging section 521 and a lower-board engaging section 522 bent to upper and lower sections from the support section 52 and spacer sections 53 formed in the front on both left-right sides of the base section 51.例文帳に追加
留め付け金具5は,平坦な裏側面511を有する基板部51と,前方に立設された支承部52と,支承部52から上下に屈曲した上板係止部521及び下板係止部522と,基板部51の左右両側において前方に形成されたスペーサ部53とを有する。 - 特許庁
The sound-deadening cushioning material has an L-shaped cross section in fixed length having a vertical section and a horizontal section and a tongue piece 3 in which a base end side is integrally connected to the internal side face of the vertical section at the central section of the length of the L- shaped cross section.例文帳に追加
鉛直部及び水平部を備えた所定長さの断面L形部と、基端辺をこの断面L形部の長さ中央部において前記鉛直部の内側面に一体にして接続されている舌片3とを備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|