「based upon」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Commercial zone information based upon the statistical information is calculated around the reference point by the meshes and displayed as 1st stage property information.例文帳に追加

この基準点を中心にメッシュ毎に統計情報にもとづいた商圏情報を算出して第１の段階属性情報として表示する。 - 特許庁

To provide a (Li, Na, K)(Nb, Ta)O_3-based piezoelectric/electrostrictive porcelain composition, having a large electric field induced strain upon the application of a high electric field even while facilitating a poling process.例文帳に追加

分極処理が容易でありながら、高電界印加時の電界誘起歪が大きい(Ｌｉ，Ｎａ，Ｋ）（Ｎｂ，Ｔａ）Ｏ_3系の圧電／電歪磁器組成物を実現する。 - 特許庁

Matching based on date/time information is performed, upon image data to be processed, with log data, and position information is associated with image data.例文帳に追加

処理対象とされた画像データについて、ログデータとの間で日時情報に基づくマッチングを行って、各画像データに位置情報の関連付けを行う。 - 特許庁

To reflect editing contents based upon exclusive editing right on a common document even when the exclusive editing right is forcibly reset.例文帳に追加

排他的編集権を強制的に解除した場合でも、当該排他的編集権に基づく編集内容を共有ドキュメントに反映可能とする。 - 特許庁

The read flag is set by a mail server, based upon distribution conditions consisting of specified domains, sub-domains, mail addresses, etc., that the user previously specified.例文帳に追加

この既読フラグの設定は、予めユーザが登録した特定のドメイン、サブドメイン、メールアドレス等からなる振り分け条件に基づいて、メールサーバにて行われる。 - 特許庁

The total value of appearance rates of basic element pieces based upon tripartite phonemes as basic units is calculated as scores as to respective sentences in a sentence corpus (step 1-1).例文帳に追加

文コーパス中の各文について、３連鎖音韻を基本単位とした基本素片の出現率の合計値をスコアとして計算する（ステップ１−１）。 - 特許庁

The control unit 10 controls the number of pulses input to the driving motor 13 based upon time intervals at which the detection sensor 34 detects the slits 331.例文帳に追加

制御部１０は、検出センサ３４でスリット３３１を検出した時間間隔に基づいて駆動モータ１３に入力するパルス数を制御する。 - 特許庁

(b) Dispositions which refuse the permission, etc. requested by Applications and other Dispositions that are rendered based upon Applications and which specifically designate those who made the Applications as the subject of the Disposition; 例文帳に追加

ロ　申請により求められた許認可等を拒否する処分その他申請に基づき当該申請をした者を名あて人としてされる処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Auditors of the Company and the Regional Companies may, if they deem it necessary, submit to the Minister their opinions based upon the audit results. 例文帳に追加

２　会社又は地域会社の監査役は、監査の結果に基づき、必要があると認めるときは、総務大臣に意見を提出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the following new year, she became a high-ranking lady in the court, and Norimori, Munemori, TAIRA no Tomomori, TAIRA no Nobunori of the Taira clan were appointed to be the Keishi (house officials) and Shikiji (a type of official position of different ranks in the government based upon the ritsuryo legal codes). 例文帳に追加

翌年正月には女御となり、家司と職事には教盛・宗盛・平知盛・平信範ら平氏一門が任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that the succession of Emperor Gensho was based upon the condition of the accession of young Prince Obito, who was going to be Emperor Shomu; the Prince of the forty-second Emperor Monmu. 例文帳に追加

元正天皇への継承は、幼かった首皇子（後の聖武天皇・第42代文武天皇の皇子）の即位が前提であったとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that this rebellion was created in order to legitimize the enthronement of the Emperor Ojin based upon the dispute between Prince Kusakabe and Prince Otsu. 例文帳に追加

この反乱は、後の草壁皇子・大津皇子の対立をベースとして応神天皇即位の正当性を示すために創作されたとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To assist the determination of an advertisement carrying medium based upon an optimum planning index by putting characteristics of consumers and subscription frequencies by magazines in a basic database.例文帳に追加

消費者の特性と雑誌の雑誌毎の閲読回数を基礎データベースとして、最適なプランニング指標に基づいた広告掲載紙の決定を支援する。 - 特許庁

A raster is prescribed for an encoded bit stream, and this raster includes raster points which are arranged at equal distances, which are decided based upon the code table in use.例文帳に追加

符号化されたビットストリームのためにラスターが規定され、このラスターは等距離で並ぶラスターポイントを含み、ラスターポイント間距離は使用されるコード表に基づく。 - 特許庁

To implement the neural network in the database 10, neural network search objects based upon predetermined data types are stored in respective storage modules 28.例文帳に追加

予め定義されたデータ型にしたがうニューラルネットワーク探索オブジエクトは、データベース１０におけるニューラルネットワークを構築するため、各記憶モジュール２８に格納される。 - 特許庁

Next, the body text of Laws of codes and ethics (conduct) upon which kanmon is based is cited (this is stipulated in Laws of codes and ethics (conduct) concerning conviction of 断獄律). 例文帳に追加

続いて勘申の根拠となる律令格式の本文を引用する（これは断獄律断罪引律令格式条によって規定されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon introduction of mandatory application, the phase-in approach based on the gross market value of each business enterprise, a scheme proposed by the US, is a possibility. 例文帳に追加

強制適用の開始に当たって、米国で示されている案のように時価総額でみた規模に応じて段階的適用を進める方法がある。 - 金融庁

A raster for an encoded bit stream is prescribed and includes raster points arranged at equal distances, and the distances between the raster points are based upon the code table in use.例文帳に追加

符号化されたビットストリームのためラスターが規定され、このラスターは等距離で並ぶラスターポイントを含み、ラスターポイント間距離は使用されるコード表に基づく。 - 特許庁

The original form of the Gion-shinko Faith was for the prevention of epidemics by solacing and calming the gyoyaku jin, based upon Goryo-shinko Faith, which developed during the Heian period. 例文帳に追加

平安時代に成立した御霊信仰を背景に、行疫神を慰め和ませることで疫病を防ごうとしたのが祇園信仰の原形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristics of ritsuryo law, mentioned above, arose due to a call for a new national organization based upon a system of complete state ownership of land and citizens after the Taika Reformation. 例文帳に追加

以上のような律令法の特色は、大化改新後の公地公民制に基づく新しい国家組織そのものの必要から生まれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the time constant obtained by a resistance Rv2 and a capacitor Cr ends up having precision based upon the precision of the frequency fck of a clock signal.例文帳に追加

その結果、抵抗Ｒｖ２とコンデンサＣｒとによる時定数はクロック信号の周波数ｆｃｋの精度に準ずる精度を有することになる。 - 特許庁

The frequency variable clock 252 inputs an interval control signal based upon an interval adjusting operation by a user and then the frequency of the reference clock is varied.例文帳に追加

周波数可変クロック２５２には、ユーザの音程調整操作に基づく音程制御信号が入力され、これにより基準クロックの周波数が変化する。 - 特許庁

The results of the decision and assessment of the used piano based upon those pieces of information are displayed together on the used piano dealer terminal 5.例文帳に追加

そして、かかる情報から当該中古ピアノについての判定・査定を行った結果を、中古ピアノ業者用端末５に対して併せて表示させる。 - 特許庁

The received data is then allocated to one of the plurality of disparate solid state storage locations based upon the determined characteristics of the received data.例文帳に追加

この受け取ったデータは、次に、この受け取ったデータの決定された特性に基づいて、その複数の異種のソリッドステート・ストレージ・ロケーションの１つに割り当てられる。 - 特許庁

To actualize communication regulation based upon correct regulation time even when a mobile communication device is moved to a communication area corresponding to a core network device whose system time is different.例文帳に追加

システム時刻が一致しないコアネットワーク装置に対応する通信エリアへの移動を行った場合でも、正しい規制時間による通信規制を実現する。 - 特許庁

The logotypes used in this case are based upon the logotype data sent from the store controller 1 at requests made by the register terminals 2-1 to 2-n.例文帳に追加

この場合に使用されるロゴマークは各レジ端末２-1〜２-n側から要求されて店舗コントローラ１から送信されてくるロゴデータに基づくものである。 - 特許庁

The block length determination portion 32 determines the block length based upon a coefficient corresponding to signal characteristics of each sub-band frame and the band of each sub-band frame.例文帳に追加

ブロック長決定部３２は、各サブバンドフレームの信号特性および各サブバンドフレームの帯域に対応した係数に基づいてブロック長を決定する。 - 特許庁

A characteristic space projection part 22 projects the input hand shape image on the characteristic space based upon the characteristic vector as a base and finds projection coordinates in the characteristic space.例文帳に追加

固有空間投影部２２は、入力手形状画像を固有ベクトルを基底とする固有空間に投影して、固有空間内での投影座標を求める。 - 特許庁

In this case, the specification information to be preferentially stored is determined based upon user-set priority and priority set by learning a use frequency.例文帳に追加

この場合に、ユーザ設定された優先度や使用頻度を学習して設定された優先度に基づいて、優先的に記憶する特定情報を決定する。 - 特許庁

To automatically determine photography timing by performing smiling face detection based upon a detected level of a suitable smiling face regardless of individual differences among persons as objects etc.例文帳に追加

被写体となる人物間での個人差などに拘わらず、適当な笑顔の検出レベルを以って笑顔検出を行ない、撮影タイミングを自動的に決定する。 - 特許庁

The specific pixel voltage has a level equal to below a minimum value that the pixel voltage corresponding to the image data based upon the input image signal can has.例文帳に追加

特定の画素電圧は、入力画像信号に基づく画像データに応じた画素電圧として取りうる大きさの最小値以下の大きさを有する。 - 特許庁

Based upon the position information on the active video, an OSD display of the menu display is made on the display avoiding an overlap with the active video (step S5).例文帳に追加

アクティブな映像の位置情報に基づき、アクティブな映像との重なりを避けてディスプレイ上にメニュー表示をＯＳＤ表示する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The image feature extracting image processing circuit 203 performs data processing based upon the filter parameters to output video data to, for example, a liquid crystal panel 205.例文帳に追加

画像特徴抽出画像処理回路２０３は前記フィルタパラメータに基づいてデータ処理し、例えば液晶パネル２０５へ映像データを出力する。 - 特許庁

To provide the disk array system which adds a guarantee code based upon the property of data to data and is improved in transfer efficiency.例文帳に追加

データの属性に基づく保証コードをデータに付加することができるとともに、転送効率の向上したディスクアレイシステムを提供することにある。 - 特許庁

Two or more kinds of thumbnail images are created based upon a stereoscopic image comprising a plurality of images obtained by photographing one and the same subject from a plurality of visual points.例文帳に追加

複数の視点から同一被写体を撮影した複数の画像からなる立体画像に基づいて２種類以上のサムネイル画像を作成する。 - 特許庁

To make surely inputtable an image of the eye to a camera without making hardware large-scale when individual identification based upon a iris image of the eye is performed.例文帳に追加

目の虹彩画像による個人識別を行う際、ハードウェアを大掛かりにすることなく、カメラに目の画像を確実に入力できるようにする。 - 特許庁

The reception unit 10 outputs title information included in the broadcast music data 100 to a microcomputer 20 based upon a control signal from the microcomputer 20.例文帳に追加

受信ユニット１０は、マイコン２０からの制御信号に基づいて放送曲データ１００に含まれるタイトル情報をマイコン２０に出力する。 - 特許庁

The output part outputs an electric signal based upon a current generated with electrons reaching the anode from the emitter part as an output electric signal.例文帳に追加

出力部は、エミッタ部から陽極に到達する電子によりもたらされる電流に基く電気信号を出力電気信号として出力する。 - 特許庁

In the present invention, the gate-on voltages are set based upon the maximum data voltage to obtain maximum luminance and minimize crosstalk.例文帳に追加

本発明によると、ゲートオン電圧を最大データ電圧に基づいて設定することによって、最大輝度を出すことができ、また、クロストークを最少化できる。 - 特許庁

A clock compensating circuit 200 generates an internal clock signal of 50% in duty ratio based upon a latch clock signal for display data inputted from outside.例文帳に追加

クロック補償回路２００は、外部から入力される表示データ用ラッチクロック信号に基づき、デユーティ比が５０％の内部クロック信号を生成する。 - 特許庁

In the update type specific person detection server, the person information is added to a specific person list during system operation based upon an updated unspecific person list.例文帳に追加

更新型特定人物検知サーバにて、更新される不特定人物リストをもとに、システム運用中に特定人物リストへ人物情報を追加する。 - 特許庁

The mandatory null space maneuver can be calculated based upon certain gimbal angles, and can be implemented by augmenting the inverse-Jacobian control matrix.例文帳に追加

強制的零空間操作は、ある種のジンバル角度に基づいて計算することができ、逆ヤコビ制御行列を増大することによって実施することができる。 - 特許庁

The client device generates a characteristic logic circuit by an electronic media characteristic circuit portion based upon logic circuit data sent from a client data communication portion.例文帳に追加

クライアント装置では、電子メディア固有回路部がクライアントデータ通信部から送られた論理回路データに基づいて、固有の論理回路を生成する。 - 特許庁

A chord similarity calculation unit 42 calculates the similarity between the chord progression of the musical piece and chord progression input by a user based upon the extracted probabilities.例文帳に追加

コード類似度算出部４２は、抽出されたそれらの確率を基に、楽曲のコード進行と、ユーザに入力されたコード進行の類似度を算出する。 - 特許庁

Then a luminance correction section 38 performs a luminance conversion process for respective pixel data constituting the image data 51 based upon the estimated contrast and the gray scale characteristics.例文帳に追加

次いで、輝度補正部３８が、推定されたコントラストと前記階調特性とに基づいて、画像データ５１を構成する各画素データに輝度変換処理を施す。 - 特許庁