「basic application」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The abstract of a Finnish application shall be based on the description and claims as set out in the documents that constitute the basic documents pursuant to the first paragraph of Section 21 or the first paragraph of Section 24. 例文帳に追加

フィンランド出願の要約は，第21条第1段落又は第24条第1段落による基本書類を構成する書類に含まれている説明及びクレームに基づくものとする。 - 特許庁

A support processing means 110 of a client terminal 10 acquires an application page having items for entering basic information necessary for issuing a cash card or a credit card.例文帳に追加

クライアント端末１０の支援処理手段１１０は、キャッシュカード発行及びクレジットカード発行に必要な基本情報を入力するための項目を設けた申込ページを取得する。 - 特許庁

This document is a basic introduction to using the Java Persistence API in a web application and demonstrates how the development process using the JavaTM Platform, Enterprise Edition 5 ("Java EE 5") technology simplifies the development of Java applications.例文帳に追加

このドキュメントは、Web アプリケーションで Java Persistence API を使用する基本的な入門書で、Java[tm] Platform Enterprise Edition 5 (「Java EE 5」) テクノロジを使用する開発プロセスで、どのように Java アプリケーションの開発が簡略化されるかを示します。 - NetBeans

A character control part 5 provides character data from a character data storage part 7 for application software programs 2, 3 and 4 and basic software according to scenario information from a scenario information storage part 6.例文帳に追加

キャラクタ制御部５は、キャラクタデータ記憶部７からのキャラクタデータを、シナリオ情報記憶部６からのシナリオ情報に基づいて、アプリケーションソフトウェア２、３及び４や基本ソフトウェアに提供する。 - 特許庁

To provide an install system for managing hardware information different for each of clients and automatically installing basic software (OS) and software containing an application corresponding to that hardware configuration.例文帳に追加

顧客ごとに異なるハードウエア情報を管理し、そのハードウエア構成に応じて基本ソフトウエア（ＯＳ）、アプリケーションを含むソフトウエアを自動的にインストールするインストールシステムを提供する。 - 特許庁

The relation of a cipher lock 12a provided inside the basic software 11a registered to a prescribed hardware 1a beforehand and the key opening software 2a provided with a cipher key 21a for opening an application inside the basic software 11a closed by the cipher lock 12a is provided.例文帳に追加

所定のハードウェア１ａに予め登録された基本ソフトウェア１１ａ内に含まれる暗号錠前１２ａと、この暗号錠前１２ａにより閉鎖された基本ソフトウェア１１ａ内のアプリケーションを開く暗号鍵２１ａを含む開鍵ソフトウェア２ａとの関係を有する。 - 特許庁

A portion (a basic-1 portion) overlapping a JWNET (Japan Waste Network) function and an ASP (Application Service Provider) basic function indicates that the ASP directly employs the JWNET function as a function required to the minimum possible for the electronic manifest operation and conducts registration/enquiry service for an electronic manifest on behalf of a user.例文帳に追加

ＪＷＮＥＴ機能とＡＳＰ基本機能が重なる部分（基−１部分）は、電子マニフェスト運用に必要最小限な機能として、ＡＳＰがＪＷＮＥＴ機能をそのまま使い、利用者を代行して電子マニフェストの登録・照会サービスを行うこと示している。 - 特許庁

When licensing for the installation of a nuclear installation, NISA requires the applicant to attach the “Basic Policy for Quality Assurance” to the license application so as to review the basic policy of the licensee’s quality assurance activities at the stage of installation.例文帳に追加

建設段階において、原子力安全・保安院は、原子炉施設の工事計画の申請の際に、原子炉設置者が設計、製作、据付け、機能試験等の各段階を通じて実施する品質保証活動に関する「品質保証に関する説明書」を申請書に添付させている。 - 経済産業省

The Reactor Regulation Act specifies that a reactor license applicant must submit to the competent minister the results of evaluation, which prove that the basic design or the basic design policy of a nuclear installation is sufficient for ensuring safety, along with the installment license application document.例文帳に追加

原子炉施設を設置しようとする者は、設置する原子炉施設の基本設計ないし基本的設計方針が、安全確保上十分であることの評価等を設置許可申請書に添えて主務大臣に提出しなければならないことが、原子炉等規制法等に規定されている。 - 経済産業省

(3) The Operational Rules concerning the matters for the conclusion of a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures under paragraph (1), item (ii) shall provide that, in cases where a Designated Dispute Resolution Organization receives an application for the conclusion of a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures from a Bank, except in cases where it is expected to be uncertain whether said Bank will perform the obligations pertaining to the Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures or any other obligations regarding the implementation of Dispute Resolution, etc., said Designated Dispute Resolution Organization shall not refuse such application. 例文帳に追加

３　第一項第二号の手続実施基本契約の締結に関する事項に関する業務規程は、銀行から手続実施基本契約の締結の申込みがあつた場合には、当該銀行が手続実施基本契約に係る債務その他の紛争解決等業務の実施に関する義務を履行することが確実でないと見込まれるときを除き、これを拒否してはならないことを内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, when application document information 7c included in a retrieval result 7b is transferred to a retrieval condition generating means 4, relevant document retrieval conditions 7d are generated by using the characteristic keywords of an application document and a basic document by the retrieval condition generating means 4.例文帳に追加

そして、検索結果７ｂに含まれる応用文書情報７ｃが検索条件生成手段４に渡されると、検索条件生成手段４により、応用文書と基本文書との特徴キーワードを用いて関連文書検索条件７ｄが生成される。 - 特許庁

If, as a result of an addition to the description or claims, or in some other way, the application has been caused to disclose an invention that was not disclosed in the basic documents, a new application relating to such invention, filed by separation from the original application (parent application), may, at the applicant's request, be deemed to have been filed on the date when the document disclosing the invention was received by the Patent Office. 例文帳に追加

説明若しくはクレームの追加の結果として又はその他の態様により，基本書類において開示されなかった発明が当該出願において開示されることとなった場合は，原出願(親出願)からの分離によってされる当該発明に関する新出願は，出願人の請求があるときは，当該発明を開示する書類が特許庁により受領された日にされたものとみなされる。 - 特許庁

Imposing these basic requirements can prevent inexpediences such that a utility model right of a device which is not a subject of protection is established and that an application which substantively does not have these semblance of an application is registered as it is. 例文帳に追加

この基礎的要件が課されていることにより、実用新案法の保護対象でない考案について実用新案権が設定されたり、実質的に出願書類の体をなしていない出願がそのまま登録されたりすること等の不都合を防止することができる。 - 特許庁

When creating a Java Swing project, you can jump-start your work by using the database application wizard,which lets you select tables from a connection in the Database Explorer and then automatically generate a basic CRUD (Create-Read-Update-Delete) application for those tables.例文帳に追加

Java Swing プロジェクトの作成では、データベースアプリケーションウィザードを使用することで作業を活性化できます。 データベースアプリケーションウィザードを使用すると、データベースエクスプローラの接続から表を選択し、その表に対して作成、読み取り、更新、削除 (CRUD) を行う基本的なアプリケーションを自動生成できます。 - NetBeans

To provide a concrete application technology/service utilizing basic technology of an ITS (Intelligent Transport System) such as an AHS (Advanced cruise-assist Highway System), and to provide a road surface situation information provision system or the like assuming the technology.例文帳に追加

ＡＨＳ等のＩＴＳの基幹技術を利用した具体的な応用技術・サービスを提供し、これらの技術を前提とする路面状況情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

(ii) subsequently when the basic application was at the time of the request subject to an appeal against refusal of registration or to opposition proceedings, begun in either case before the expiry of the period of 5 years;例文帳に追加

(ii)その後，基礎出願が請求の時点で登録拒絶に対する上訴若しくは異議申立手続の対象となったときで，何れの場合も5年の期間の満了日前に開始された場合 - 特許庁

The system for quickly starting the application function is mainly applied to a processor basic system and includes a receiving unit 10, an identification unit 20, a function selecting interface 30 and a function starting unit 40.例文帳に追加

このアプリケーション機能を迅速に起動するシステムは、主にプロセッサー基本システム中に適用され、受取ユニット１０、識別ユニット２０、機能選択インターフェース３０及び機能起動ユニット４０を含む。 - 特許庁

If the international application has been filed with the receiving Office in Danish or English, the basic documents shall consist of the copy of the description, drawings, photographs and claims filed pursuant to section 31 of the Patents Act. 例文帳に追加

国際出願が受理官庁にデンマーク語又は英語で提出されている場合は，基本書類は，特許法第31条に従い提出された説明，図面，写真及びクレームの謄本で構成される。 - 特許庁

If the international application is filed with the receiving Office in Danish, the basic documents shall be held to be the description, drawings or photos and utility model claims filed under section 20 of the Utility Models Act. 例文帳に追加

国際出願が受理官庁にデンマーク語で提出されている場合は，基本書類は，実用新案法第20条に基づいて提出された説明，図面又は写真及び実用新案クレームとする。 - 特許庁

A packaging material 1 with a lubricant for the electrophotographic photoreceptor keeps the powder-like solid lubricant 3 adhering only in a prescribed application region 4 on one face of a basic packaging material 2.例文帳に追加

電子写真感光体用の潤滑剤付梱包材１は、基本梱包材２の片面における所定の布置領域４内にのみ粉末状の固体潤滑剤３が付着されて構成されている。 - 特許庁

To contribute to the progress of the basic study or application study of a membrane protein by eliminating the conventional instability and difficulty of preparation of the membrane protein and facilitating the treatment of the membrane protein.例文帳に追加

これまでの膜タンパク質の不安定さや調製の困難さを回避し、膜タンパク質の取り扱いを容易にすることで、膜タンパク質の基礎研究もしくは応用研究の進展に寄与する。 - 特許庁

To automatically generate a concord pair database which can become basic data for research on "concord" in modern Japanese sentences, and can also be applied to application areas, such as syntactic parsing program.例文帳に追加

現代日本語文における「係り結び」に関する研究の基礎データとなり、構文解析プログラムなどの応用分野にも適用することができる呼応ペアデータベースを自動生成できるようにする。 - 特許庁

It is said that through kata practitioners do not just master karate's basic skills and posture, but also acquire the body movements peculiar to karate--which is a prerequisite for the practical application of karate--such as kumite. 例文帳に追加

修行者は型の練習を通じて、空手の基本的な技や姿勢を身につけるだけでなく、組手などへの実践応用に必要な空手独特の身体動作を身につけることができるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This example shows you how to use the SMS Composer component in a mobile application for Wireless Messaging API (WMA) enabled devices.You'll learn the basic features of this component, and how to send message using Short Message Service. 例文帳に追加

この例では、Wireless Messaging API (WMA) 対応デバイス用モバイルアプリケーションで SMS コンポーザコンポーネントを使用する方法を示します。 このコンポーネントの基本機能と、ショートメッセージサービスを使用してメッセージを送信する方法を学びます。 - NetBeans

An external controller 5 configuring a control function when realizing an additional function using the basic function of an image output terminal 7 is installed between an application server 2a and the output terminal 7.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２ａと画像出力端末７との間に、画像出力端末７の基本機能を利用した付加機能を実現する際の制御機能をなす外部制御装置５を設ける。 - 特許庁

If by addition to the description or the claims or in any other way an invention which does not appear from the basic documents has been disclosed in a patent application, a new application relating to that invention may be excised from the parent application and at the request of the applicant be deemed to have been filed on the date when the document disclosing the invention was received by the Patent and Trademark Office. 例文帳に追加

説明若しくはクレームに対する追加により又はその他の方法で，基本書類からは明らかでない発明が特許出願において開示された場合は，その発明に関する新たな出願を親出願から分離することができ，新たな出願は，出願人の請求により，その発明を開示する書類を特許商標庁が受領した日に行われたものとみなす。 - 特許庁

The second number of pulses for compensating the subtracted first number of pulses is uniformly added to each of the basic number of sustain pulses for every subfield to find the application number of sustain pulses for every subfield.例文帳に追加

そして、上記の如く減算した第１パルス数の分を補うべき第２パルス数を、各サブフィールド毎の基本サスティンパルス数の各々に一律に加算することにより、各サブフィールド毎のサスティンパルスの印加回数を求める。 - 特許庁

Thereafter, when the user selects the destination identification number, the communication application 33 issues an origination request to a basic processing section using information related to the selected destination identification number as a parameter.例文帳に追加

この後、利用者が発信先識別番号を選択すると、通信アプリケーション３３が、利用者によって選択された発信先識別番号に関する情報をパラメータとして基本処理部に対して発信要求を行う。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording body, which is provided with a thermosensitive recording layer including a colorless or light-colored basic dye and a developer and is especially excellent in printing image quality and application properties.例文帳に追加

無色乃至は淡色の塩基性染料と顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体において、特に印字画質と塗工適性に優れた感熱記録体を提供するものである。 - 特許庁

When an instruction for reproducing the content is detected, a content reproduction application 34 instructs development of a content file with a reproduction condition of the content to a basic processing part 31.例文帳に追加

コンテンツを再生する指令がなされたことが検出された場合には、コンテンツ再生アプリケーション３４より、基本処理部３１に対して、前記コンテンツの再生条件を伴ったコンテンツファイルの展開指令を行う。 - 特許庁

The application 33 specifies a target size and the position of image data after compression and requests the compression of the image managed by itself through an execution environment part 32 to a basic processing part 31 which manages an image compression processing.例文帳に追加

アプリケーション３３が、自身が管理する画像の圧縮を、圧縮後の目標サイズ及び画像データの位置を指定して、画像圧縮処理を管理する基本処理部３１に実行環境部３２を介して要求する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which has such basic physical properties of a sealing material as weatherability, and adhesiveness and which has no tackiness after curing and can maintain a low stainable property over a long period since the application initiation.例文帳に追加

耐候性や接着性等のシーリング材としての基本物性を有し、硬化後の表面タックがなく、かつ、施工初期から長期にわたって低汚染性を維持することができる硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

At storing of a new file in a first or second application software part 3 or 5, according to the sweeping processing instruction of service of APL, a service is temporarily degenerated on an APL degeneration software 8 of a basic software part 2.例文帳に追加

第一又は第二の応用ソフトウェア部３，５に新たなファィルを格納するとき、ＡＰＬのサービスの掃き出し処理指示で、一旦サービスを基本ソフトウェア部２のＡＰＬ縮退ソフトウェア８上で縮退運転させる。 - 特許庁

The connection control of the resources is executed by the mother board 7 and a video control part 3 and the selection of an image engine for efficiently outputting the resources is performed by a basic copying function and an added external application.例文帳に追加

リソースの接続制御はマザーボード７とビデオ制御部３において実施し、ベースの複写機能と追加された外部アプリケーション機能において、それらを効果的に出力する為の作像エンジンの選択を行う。 - 特許庁

To provide a method and device for treating gasses, where basic component parts for the deodorization and sterilization function of which are simple, having a wide range of application, in which a treatment function such as deodorization, or the like, is provided to members of a less costly building.例文帳に追加

脱臭滅菌機能のための基本構成部品類が単純で、応用範囲が広く、コストの安い建築物の各部材に脱臭等処理機能を付加した気体の処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The basic constitution of this ring elastic body 10 is equipped with an elastic deformation part 13 equipped with a face 12 where the optical fiber 11 is wound around the outer periphery, and a pair of load application part 14 disposed across the elastic deformation part 13.例文帳に追加

環状弾性体10の基本構成は、外周に光ファイバ11が巻き付けられる面12を備えた弾性変形部13と、前記弾性変形部13を挟んで配設された一対の荷重作用部14とを備えたものである。 - 特許庁

For example, the arithmetic part 13 applies, for a one changeable in a reference date of determination, a price change rate according to an application period to a basic price of the change item to calculate a price after change (after adding an option).例文帳に追加

例えば、演算部１３は、判断の基準日において、変更可能なものについては、変更項目の基本価格に、申込期限に応じた価格変更率を用いて、変更後（オプション追加後）の価格を演算する。 - 特許庁

To provide a method and its system by which a parallel and distributed application not necessary to amend the program used by the system and not necessary to add changes to the basic operating system is executed, and by which check-pointing are also executed.例文帳に追加

システムで使用されたプログラムを修正する必要も基礎オペレーティングシステムに変更を加える必要もない並列および分散式アプリケーションを実行しチェックポインティングを実行する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

A channel designation means 35 of an application A33 designates a channel selected from EPG information acquired by a television program information means 34 and requests television reception to a channel check means 38 of a basic processing unit 32.例文帳に追加

アプリケーションＡ３３のチャネル指定手段３５が、テレビ番組情報手段３４が取得したＥＰＧ情報から選択されたチャネルを指定して、基本処理部３２のチャネルチェック手段３８へテレビ受信要求を行う。 - 特許庁

To provide a warp knitting machine of kind mentioned at the beginning, having an especially preferable structure in practical application, and capable of relatively changing the basic position of a guide needle to a knitting needle.例文帳に追加

実用上、特別好ましい構造で、編針に対して相対的にガイドニードルの基本位置の変更を行うことができるようになった、冒頭に述べられた種類の経編機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Image data acquired by converting basic data generated by an application software into a prescribed output form are received from external terminals 2A-2D, and the received image data are outputted by an output means 124.例文帳に追加

アプリケーションソフトにより作成された基本データが所定の出力形式に変換されてなる画像データを、外部端末２Ａ〜２Ｄから受信し、受信した画像データを出力手段１２４により出力する。 - 特許庁

An application software program 22 decides the information required for the phone service and sets the result to the variable interface 212 to allow the variable interface 212 to designate the information to the phone basic software 21.例文帳に追加

アプリケーションソフトウエア２２は、電話サービスに必要な情報を決定して変数インタフェース２１２に設定することで、当該決定した情報を変数インタフェース２１２により電話基本ソフトウエア２１に対して指定する。 - 特許庁

The business environment providing server 2 extracts the business application software reported from the client terminal 1 from a database 23 and prepares business processing and the basic data transmitted from the client terminal 1 are preserved.例文帳に追加

業務環境提供サーバー２が、顧客端末１から通知された業務用アプリケーションソフトウェアをデータベース２３から取り出し業務処理の準備をし、顧客端末１から送信されてくる基礎データを保存する。 - 特許庁

In order to provide continuous support covering from basic research to practical application of drugs, we will strengthen the "All Japan" support network programs for drug development, and will support and promote the development of regenerative medicine products for orphans.例文帳に追加

基礎研究から医薬品の実用化まで切れ目なく支援するため、オールジャパンでの創薬支援ネットワーク事業を強化するとともに、希少疾病用再生医療等製品の開発を支援・促進する。 - 厚生労働省

This basic overview shows how to use a JMeter load testing script from within the IDE.For information on developing a load testing script for your application, see the following resources: 例文帳に追加

以上の基本的な概要の説明で、JMeter 負荷テストスクリプトの IDE からの使用法を説明しました。 アプリケーションの負荷テストスクリプトを開発するためのより詳細な情報については以下のリソースを参考にしてください: - NetBeans