「basic service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The basic monthly charge for the service is 200,000 yen.例文帳に追加

このサービスの月額基本利用料は20万円である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Definition of Service Supplier FTAs/EPAs normally provide for definitions of basic terms in order to clarify the coverage of such basic terms. One such basic term is “service supplier.”例文帳に追加

サービス提供者の定義対象を明確にするために、「サービス提供者」などいくつかの基本用語の定義が置かれるのが通常である。 - 経済産業省

The wireless LAN system is such that a periodic non-communication operation inside a BSS (basic service set) is provided to the same time band as that of peripheral basic service sets.例文帳に追加

ＢＳＳ内での周期的な無通信動作を、周辺ＢＳＳと同一時間帯に設けることを特徴とする無線ＬＡＮシステム。 - 特許庁

For individual smartphone users, the basic service is available at no charge.例文帳に追加

個人のスマートフォン利用者は基本サービスを無料で利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The basic number side service control apparatus provides a call termination service concerning an addition number of the termination terminal, using the addition number service contract information and basic number service contract information currently held.例文帳に追加

基本番号側サービス制御装置は、保持している付加番号サービス契約情報および基本番号サービス契約情報を用いて、着信端末の付加番号にかかる着信サービスを行う。 - 特許庁

A basic number side service control apparatus 200 holds service contract information required for offering services.例文帳に追加

基本番号側サービス制御装置２００はサービスを行うために必要なサービス契約情報を保持する。 - 特許庁

Income is redistributed not only by cash benefits but also service benefits. Redistribution through service benefits gives people equal access to basic social services to support their living.例文帳に追加

また、所得再分配には、現金給付だけでなくサービス給付による再分配もある。 - 厚生労働省

To make a radio terminal station select a wireless LAN base station constituting a basic service unit having the lowest congestion degree among neighboring basic service units.例文帳に追加

無線端末局が、周辺の基本サービス単位のうち混雑度が最も低い基本サービス単位を構成している無線ＬＡＮ基地局を選択する。 - 特許庁

The registration fee for the service is 5,000 yen and the monthly basic fee is 800 yen. 例文帳に追加

このサービスの加入料金は5000円で，毎月の基本料は800円である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The LoanRequestor project contains a very basic EJB implementation of a partner service. 例文帳に追加

LoanRequestor プロジェクトには、パートナーサービスの非常に基本的な EJB 実装が含まれています。 - NetBeans

SYSTEM FOR BASIC RATE OR CALL TARIFF DISCOUNT SERVICE WHEN UTILIZING COMMUNICATION SYSTEM SERVICE FOR TELEPHONE, PORTABLE TELEPHONE OR AUTOMOBILE TELEPHONE例文帳に追加

電話、携帯電話、自動車電話等、通信システムサービス利用時の基本料もしくは、通話料割引サービスシステム - 特許庁

The central service registration server 104 stores the basic information by itself and make the service dependent information store the service providing server 102-2.例文帳に追加

集中サービス登録サーバ１０４は、基本情報を自らで保存し、サービス依存情報をサービス提供サーバ１０２−２に保存させる。 - 特許庁

A basic communication framework is established with a service host system for executing a network service software component to provide network service.例文帳に追加

基本通信フレームワークが、ネットワークサービスを提供するために、ネットワーク・サービス・ソフトウェア・コンポーネントを実行するサービスホストシステムとの間で確立される。 - 特許庁

An oil remaining service life is determined by determining a basic remaining service life of the oil from a total number of rotations of an engine after oil replacement, determining a remaining service life correction value from the total number of rotations of the engine after oil replacement, and subtracting the remaining service life correction value from the basic remaining service life.例文帳に追加

オイル交換後のエンジン総回転数からオイルの基本余寿命を求め、エンジン部品交換後のエンジン総回転数により余寿命補正値を求め、該基本余寿命から該余寿命補正値を減算することによりオイル余寿命を決定する。 - 特許庁

The system supplies basic telephone service, wireless ISDN service, wireless data service, wireless multimedia service and various other wireless broadband services, including interactive video and broadcast video.例文帳に追加

本システムは、基本的な電話サービス、無線ＩＳＤＮサービス、無線データ・サービス、無線マルチメディア・サービス、その他会話型および放送ビデオを含むさまざまな無線広帯域サービスを供給する。 - 特許庁

To calculate service use charge by discounting or increasing only basic charge according to a period when the provision of a service has stopped when the service use charge is calculated from quantity-controlled charge dependent on the usage of a service and the basic charge independent of the usage of the service.例文帳に追加

サービス使用料金がサービスの使用量に依存した従量料金とサービスの使用量に依存しない基本料金とから算出される場合に、サービスの提供を停止していた期間に応じて基本料金のみを割引または割増したサービス使用料金を算出する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SAFELY USING BASIC INPUT/OUTPUT SYSTEM(BIOS) SERVICE例文帳に追加

基本入出力システム（ＢＩＯＳ）サービスを安全に使用するためのシステムおよび方法 - 特許庁

CALL TERMINATION CONTROL METHOD, CALL TERMINATION CONTROL SYSTEM, EXCHANGE, ADDITION NUMBER SIDE SERVICE CONTROL APPARATUS, AND BASIC NUMBER SIDE SERVICE CONTROL APPARATUS例文帳に追加

着信制御方法、着信制御システム、交換機、付加番号側サービス制御装置、および基本番号側サービス制御装置 - 特許庁

The wiring may further convey basic service signals such as telephone, electrical power and cable television.例文帳に追加

回線によってさらに電話、電力、ＣＡＴＶ等の基本サービス信号を搬送してもよい。 - 特許庁

The add-on module may include a service connector (263) which maintains a basic function of the existing outlet.例文帳に追加

アドオンモジュールは、既存のアウトレットの基本機能を維持するサービスコネクタ（２６３）を含んでもよい。 - 特許庁

(i) Basic matters concerning provision systems of welfare service for persons with disabilities and consultation support. 例文帳に追加

一　障害福祉サービス及び相談支援の提供体制の確保に関する基本的事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve a technology for coexistence of overlapping basic service sets (BSSs) in 60 GHz band.例文帳に追加

６０ＧＨｚ帯域において重複する基本サービスセット（ＢＳＳ）の共存の技術を改善する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING PEER-TO-PEER COMMUNICATION BETWEEN STATIONS WITHIN BASIC SERVICE SET (BSS)例文帳に追加

基本サービス・セット（ＢＳＳ）内のステーション間でピアツーピア通信を実行する方法およびシステム - 特許庁

The JCM adds the corresponding basic resource sub job to the queue of each basic resource necessary to perform the sub job according to the signal from the job service.例文帳に追加

ＪＣＭは、ジョブサービスからの信号に応じて、対応の基本リソースサブジョブを、そのサブジョブの実行に必要な各基本リソースの待ち行列に追加する。 - 特許庁

A basic call control section 11 and an additional service control section 12 in the exchange system are separated, and a contract service selection section 121, an error processing definition service selection section 122 and an execution processing service selection section 123 are provided in the additional service control section 12.例文帳に追加

交換システムの基本呼制御部１１と付加サービス制御部１２とを分離し、付加サービス制御部１２内に契約サービス選択部１２１と、エラー処理定義サービス選択部１２２と、エラー処理実行サービス選択部１２３を設ける。 - 特許庁

To provide an auction system, in which a commodity or a service of option is added, according to successful bid, to a basic commodity or a service.例文帳に追加

落札価格に応じて、基本となる商品やサービスに、オプションの商品やサービスが付加されるオークションシステムを出品することを目的とする。 - 特許庁

An application service provider (ASP) server 1 distributes an electronic map data which is a basic map, according to request of each local terminal 2.例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１は、各ローカル端末２の要求に応じて基図となる電子地図データを配信する。 - 特許庁

Then, by basic information producing processing, according to key management information 81, the input information 10 and basic information 20 are associated, and basic information 40 to be used in a 'map information providing service system' and a 'color-coded map information providing service system' is produced.例文帳に追加

そして、基本情報作成処理で、キー管理情報８１に従い入力情報１０と基礎情報２０とを関連づけ、「地図情報提供サービスシステム」及び「塗り分け地図情報提供サービスシステム」で使用する基本情報４０を作成する。 - 特許庁

In this information provision device, a basic article candidate storage part 81 stores a price of a candidate of a basic article or the like that is the other commodity or the other service for representing the price of a sales commodity or the like that is the commodity or the service by an equivalent number.例文帳に追加

基礎物品候補記憶部８１は、商品またはサービスである販売商品等の価格を相当する数で表すための他の商品または他のサービスである基礎物品等の候補の価格を記憶する。 - 特許庁

To provide a communication device for avoiding a state, where a multi hop communication is disabled by the disagreement of IBSSID (Infrastructure-mode Basic Service Set IDentifier) in the ad hoc mode of IEEE802.11 radio LAN, and to provide a program and a connection method.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１１の無線ＬＡＮのアドホックモードにおいて、ＩＢＳＳＩＤ(Infrastructure-mode Basic Service Set IDentifier)の不一致によってマルチホップ通信ができない状態を回避する通信装置、プログラム及び接続方法を提供する。 - 特許庁

Promotion of the initiative for improving service life of infrastructure・The government will compile a basic plan for extending service life of infrastructure (basic policies) by the end of November 2013 and clarify goals and a roadmap for enhancing safety and reducing life cycle costs.例文帳に追加

インフラ長寿命化に向けた取組の推進・本年11月中に、インフラ長寿命化基本計画（基本方針）を取りまとめ、安全性の向上とライフサイクルコスト縮減に向けた目標やロードマップを明確化する。 - 経済産業省

Whereas at updating of the file of a basic software, the service is degenerated and executed by pseudo basic software parts 4 and 6 of the first and second application software parts 3 and 5 and the APL and after the file is updated, processing is returned from the pseudo basic software parts 4 and 6 to the basic software part 2.例文帳に追加

一方、基本ソフトウェアのファィルの更新時は、第一又は第二の応用ソフトウェア部３，５の疑似基本ソフトウェア部４，６とＡＰＬでサービスを縮退して実施し、ファィル更新後は、疑似基本ソフトウェア部４，６から基本ソフトウェア部２へ処理を戻すようにする。 - 特許庁

If a new premise terminal 34 is added, a node management service 12 extracts permission basic data corresponding to the kind of the premise terminal 34 from a basic data table 15.例文帳に追加

新規の宅内端末３４が追加されると、ノード管理サービス１２は、宅内端末３４の種別に対応するパーミッション基本データを基本データテーブル１５から抽出する。 - 特許庁

When the principal authentication is successful, the service server 30 passes the application to the basic resident register network system 10.例文帳に追加

本人認証が成功した場合、サービスサーバ３０は、住民基本台帳ネットワークシステム１０に申請を渡す。 - 特許庁

In a request data preparing part 102, service utilization request data are prepared and sent to a basic authentication part 106.例文帳に追加

要求データ作成部１０２においてサービス利用要求データを作成し、基本認証部１０６に送る。 - 特許庁

To provide a content service method, a transmission device and reception device thereof by which presence/absence of superimposition or the like can be changed according to a basic service and an additional service, and services can be added.例文帳に追加

本発明は、スーパーインポーズの有無等を基本サービスと付加サービスで変更しサービスを付加することができるコンテンツサービス方法及びその送信装置と受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, when a call termination request to the termination terminal is received, the addition number side service control apparatus and the basic number side service control apparatus do not perform call termination control corresponding to the call termination request individually, but the basic number side service control apparatus carries out this call termination control in a united fashion.例文帳に追加

このように、着信端末宛に着信要求があった場合に、当該着信要求に対応する着信制御を付加番号側サービス制御装置と基本番号側サービス制御装置とが個別的に行わずに、基本番号側サービス制御装置で一元化して行う。 - 特許庁

The print service use result of the user is obtained from log data (S1101) and a discount rate for the basic use charge for the service is determined according to the use result (S1102).例文帳に追加

ログデータからユーザのプリントサービス利用実績を取得し（Ｓ１１０１）、この利用実績に基づいてサービスの基本利用料金に対する割引率を決定する（Ｓ１１０２）。 - 特許庁

In the basic authentication part 106, the user is authenticated, and in respect to a legal user, a service utilization request is accepted.例文帳に追加

基本認証部１０６では利用者を認証し、正当な利用者に対してサービス利用要求を受け付ける。 - 特許庁

INFORMATION STORAGE MEDIUM, SERVICE INFORMATION STORAGE MEDIUM, TERMINAL CORRESPONDING TO SERVICE INFORMATION STORAGE MEDIUM, SERVICE INFORMATION STORAGE MEDIUM SETTING METHOD, SERVICE INFORMATION STORAGE MEDIUM IDENTIFICATION AND CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIA RESPECTIVELY RECORDING BASIC INFORMATION STORAGE PROGRAM, SUBORDINATE INFORMATION STORAGE PROGRAM AND SERVICE INFORMATION STORAGE MEDIUM IDENTIFICATION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

情報記憶媒体とサ—ビス情報記憶媒体とサ—ビス情報記憶媒体対応端末及びサ—ビス情報記憶媒体設定方法とサ—ビス情報記憶媒体識別制御方法並びに基本情報記憶プログラムと付随情報記憶プログラムとサ—ビス情報記憶媒体識別制御プログラムをそれぞれ記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a basic pathology analysis system capable of providing a more elaborate medical service to a patient in a short time at a low cost.例文帳に追加

短時間かつ低コストで、より緻密な医療サービスを患者に提供できる基礎病態分析システムを提供すること。 - 特許庁

The keicho was organized for each province and was a basic ledger to levy duties, including Soyocho (a tax system, corvee), Yo (Labor or alternative goods), zoyo (irregular corvee) and military service. 例文帳に追加

国ごとにまとめられて租庸調（ちょう）・庸（よう）・雑徭（ぞうよう）、軍役など、課役賦課の基本台帳とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of privilege information concerning contents, information on the user to utilize the service and basic operation working rules, a standard operation sequence for performing the service is worked.例文帳に追加

コンテンツに関する特典情報とサービスを利用する利用者に関する情報と基本操作加工規則をもとに、サービスを実行するための標準的な操作系列を加工する。 - 特許庁

For the elderly and others unable to drive, AZ offers a door-to-door "Shopping Bus" service to those who reserve a seat by phone by the day before, at a cost of only \\100 for basic service and \\150 for those living in remote areas. 例文帳に追加

また、AZ では車の運転ができないお年寄りのため、前日までの電話予約で家まで送迎する｢買い物バス｣を片道基本100 円、遠方でも150 円で運行している。 - 経済産業省

This multifunctional terminal unit has a basic unit 10 for executing adjustment processing and processing on financial business service required for executing expansion service, and an expansion unit 20 for executing respective expansion service proper processings other than the adjustment processing required for executing the expansion service.例文帳に追加

拡張サービスをおこなう際に必要となる精算処理および金融業務サービスに係る処理をおこなう基本ユニット１０と、拡張サービスをおこなう際に必要となる精算処理以外の各拡張サービス固有の処理をおこなう拡張ユニット２０とを備える。 - 特許庁