| 例文 |
bath-26の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39件
So Bekka starts on February 26 and they take a bath in series and wear a kamiko (the paper garments for wearing only on Shuni-e). 例文帳に追加
総別火に入るのは2月26日で、順次入浴し、紙衣(かみこ紙で作った衣)を着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The screwing member 23 is screwed to the extension section 26 passing through the unit-bath wall 15 from the outside of the unit-bath wall 15.例文帳に追加
そして、ユニットバス壁15を貫通した延設部26に、ユニットバス壁15の外側から螺合部材23を螺着する。 - 特許庁
A skirt 26 is integrally formed at the lower part of a nozzle main body 23 of the gas nozzle 22 in a flaring shape, and an aperture 27 of the lower end of this skirt 26 is inserted into molten solder 11 inside the soldering bath 12.例文帳に追加
ガスノズル22のノズル本体23の下部にスカート26を拡開状に一体形成し、このスカート26の下端の開口27を、はんだ槽12内の溶融はんだ11中に挿入する。 - 特許庁
The bedrock sauna bath system 10 includes a frame 12 which comes into a surrounded state by closing a door 16, a ceramic plate 26 arranged in this frame 12, a ceramic heater 28 heating this ceramic plate 26, and an ultraviolet sterilization lamp 38.例文帳に追加
ドア16を閉じることによって閉塞状態となる筺体12と、この筺体12内に配置されたセラミックプレート26と、このセラミックプレート26を加熱するセラミックヒータ28と、紫外線殺菌灯38とを備えた岩盤浴サウナ装置10。 - 特許庁
When a test subject 24 bends an upper part of a body over the sheet 22 to press the breasts 26, the breasts 26 are inserted under the water of the water bath 10 with the breasts 26 enveloped in the sheet 22 by moderate pressure.例文帳に追加
被検者24が上半身をシート22の上に屈めて乳房26を押しつけると、乳房26はシート22により適度な押圧で包まれた状態で、水槽10内の水中に挿入される。 - 特許庁
When operating a remote controller 20 for a bath, an RC main power source closing/cutoff control part 26 of the remote controller 20 for the bath is turned on and makes output, and an RC main power source 23 is turned on, and an RC control part 21 is started.例文帳に追加
風呂用リモコン20が操作されると、風呂用リモコン20のRC主電源入/切制御部26がオン出力して、RC主電源23がオンになり、RC制御部21等が起動する。 - 特許庁
When the user sets the water level for whole-body bath, warm water is supplied from a warm-water supply pipe 26 to the bathtub 13, and the sensor 21 detects that the level in the bathtub 13 has reached a level HL optimal for whole-body bath, water supply from the pipe 26 is closed automatically.例文帳に追加
また、全身浴に設定されると、給湯管26から浴槽13内に給湯され、浴槽13内の水位が全身浴をするのに最適な水位HLに達したことを水位センサ21で検知すると、給湯管26からの給湯を自動停止する。 - 特許庁
A reheating circulation passage 25 is provided with a reheating circulation pump 26 for circulating the heat from the reheating heat exchanger 24 to a bath tub.例文帳に追加
追焚用熱交換器24からの熱を浴槽に循環させる追焚循環ポンプ26とからなる追焚循環路25とを設ける。 - 特許庁
The penetration section formation device 20 comprises an inside member 21 placed to the inside of the unit-bath wall 15, an extension section 26 extended from the inside member 21, an outside member 22 placed to the outside of the unit-bath wall 15 and a screwing member 23 screwed to the extension section 26.例文帳に追加
貫通部形成装置20はユニットバス壁15の内側に配設される内側部材21と、当該内側部材21から延設された延設部26と、ユニットバス壁15の外側に配設される外側部材22と、前記延設部26に螺着される螺合部材23とより構成されている。 - 特許庁
The temperature detecting means 25 detects the fluid temperature of the bath circulating circuit, and the outside air temperature detecting means 26 detects the outside air temperature.例文帳に追加
そして、温度検知手段25で風呂循環回路の流体温度を検出し、一方、外気温度検知手段26で外気温度を検出する。 - 特許庁
A floor F connected with the joint section 14 by engaging a flange piece 16 of a bath-tub floor 10 with an engaging piece 26 of a washing place floor 20 is formed.例文帳に追加
浴槽フロア10のフランジ片16と洗い場フロア20の係合片26を係合させて接続部14で接続されたフロアFを形成した。 - 特許庁
The apparatus for manufacturing the fiber reinforced resin made container includes a resin bath 28 for impregnating carbon fiber 24 with an epoxy resin to supply as the resin impregnated fiber 26 and a liner rotation apparatus for rotating a liner 12 to wind the resin impregnated fiber 26.例文帳に追加
カーボン繊維24にエポキシ樹脂を含浸させ、樹脂含浸繊維26として供給するレジンバス28と、樹脂含浸繊維26を巻き付けるためライナー12を回転させるライナー回転装置とを備える。 - 特許庁
In such a long term use that hot bath water outputted from a bathtub Y is circulated through a filtration device 1 and a heater 11 to the bathtub, the anodic water obtained by electrolysis in an electrolytic tank 21 provided with a first electrode 25 and a second electrode 26 is mixed with the hot bath water by a proper amount and various germs in the hot bath water are sterilized.例文帳に追加
浴槽(Y)から出た浴湯を、濾過装置(1)と加熱器(11)とを通って浴槽へと循環させて長期にわたって使用するとき、第1の極板(25)と第2の極板(26)とを備えた電解タンク(21)で電気分解して得られる陽極水を浴湯に適宜混入して、浴湯中の雑菌を殺菌する。 - 特許庁
A bath water cleaning device is provided with a pump 3, a filter vessel 24 having the filter 4 mounted inside, a chelating agent tank 72 housing a chelating agent and a flow rate sensor 26 for detecting the filtration rate in a circulating passage of the bath water.例文帳に追加
浴水の循環経路2上に、ポンプ3と、フィルター4が内装されたろ過槽24と、キレート剤が収納されたキレート剤タンク72と、ろ過流量を検出するための流量センサ26とが設けられた浴水浄化装置である。 - 特許庁
It is preferable that a liquid bath 21 is provided oppositely to the cleaning solution spraying device 14, and a water collecting bath 28 is provided oppositely to the ultrapure water spraying device 16, and further the ultrapure water spraying device 16 is constituted of a first spraying device 26 and a second spraying device 27.例文帳に追加
洗浄液噴射装置に対向して液槽21を設け、超純水噴射装置に対向して集水槽28を設け、超純水噴射装置を第1噴射装置26と第2噴射装置27とにより構成することが好ましい。 - 特許庁
A flow passage is changed over by a switching valve 26 arranged in a bath tub connecting means 24 to form a non-communicated state with respect to a bath tub 18.例文帳に追加
浴槽連結手段24内に設けた切替弁26により流路を切替えることで、浴槽18とは非連通の状態を形成させ、且つ空気排出弁17nを有することで循環配管25及び循環管17h内の空気を排出し、循環洗浄を可能にしている。 - 特許庁
This reformer is provided with an ethylene glycol tank 26 and a pump 28 to enable the supply of ethylene glycol which is soluble in water and has a freezing point lower than water and a boiling point higher than water to a water-bath of a steam generator 30.例文帳に追加
スチーム生成器30の水浴に水溶性で水より凝固点が低く沸点が高いエチレングリコールを混入可能な構成としてエチレングリコールタンク26とポンプ28とを設ける。 - 特許庁
In the storage water heater, an intermediate mixing valve 24, a bath mixing valve 25, a hot water supply mixing valve 26, and a flow sensor 27 are always positioned higher than a connection port between a hot water storage tank 6 and an intermediate hot water pipe 28.例文帳に追加
中間混合弁24、風呂混合弁25、給湯混合弁26と、流量センサ27を、貯湯タンク6と中間出湯管28との接続口よりも必ず高い位置に配置する。 - 特許庁
Since a glass ribbon 18 from the molten tin bath 14 is conveyed by the auxiliary rolls 28 to a layer region 30 away from liftout rolls 26 and layer rolls 32 tin adhering to the glass ribbon 18 is prevented from adhering to the liftout rolls 26 and the layer rolls 32.例文帳に追加
そして、溶融錫浴14からのガラスリボン18を、リフトアウトロール26、26…、レヤーロール32、32…から退避させ、補助ロール28、28…によってレヤー域30に搬送するので、ガラスリボン18に付着した錫がリフトアウトロール26、26…、レヤーロール32、32…に付着するのを防止できる。 - 特許庁
In a soldering device, melted metal 1 contained in a melted metal bath 12 are jetted upward from the melted metal bath 12 by jet pumps 22 and 23 and cylindrical members 31 are provided around the rotary driving shafts 26 of the stirring propellers 25 of the jet pumps 22 and 23 with certain gaps therebetween.例文帳に追加
溶融金属槽12に収容された溶融金属11を噴流ポンプ22,23で溶融金属槽12の上方に噴流させる噴流式半田付け装置において、噴流ポンプ22,23の撹拌用プロペラ25の回転駆動軸26の周囲に一定の隙間を保持して筒状部材31を介在させたたものである。 - 特許庁
The inflow channel 21 is closed and the second discharge channel 26 is opened by a finish process of finishing the cleaning of the granular bodies 51 for the hot bath based on the determination result of the first flow switch 24.例文帳に追加
第1フロースイッチ24の判定結果に基づいて温浴用粒状体51の洗浄を終了する終了処理により、流入通路21が閉鎖されるとともに第2排出通路26が開放される。 - 特許庁
The lid 10 for a drain port is used to close a drain port 12 provided in a floor 11 face of a unit bath, and the lid 10 comprises a lid member 25 and a hook member 26 formed continuously with the lid member 25.例文帳に追加
ユニットバスのフロア11面内に設けられた排水口12を閉蓋する排水口蓋10であり、当該排水口蓋10は、蓋部材25と、この蓋部材25に連なる係合部材26とを備えている。 - 特許庁
An operation control means 27 controls bath exhaust heat using operation on the basis of a correlation between the temperature detected by a temperature detecting means 25 and the temperature detected by an outside air temperature detecting means 26.例文帳に追加
運転制御手段27は、温度検知手段25により検知された温度と外気温度検知手段26とにより検知された温度との相関関係に基づき風呂排熱利用運転を制御するようにした。 - 特許庁
The unit-bath wall 15 is held from both inside and outside surfaces with equal force by the whole screwing member 23 and cut-off section 25 to enable the penetration section K to form by screwing the extension section 26 to the screwing member 23.例文帳に追加
延設部26と螺合部材23との螺合により、螺合部材23及び止水部25の全体によってユニットバス壁15を内外両面から均等な力で挟持して貫通部Kを形成することができる。 - 特許庁
A bath heater 2 with a hot water feeding function and a fixed first bathtub 3 installed in a bathroom R and supplied with hot water and additional circulating hot water from a circulation line 26 are utilized to easily install a second bathtub 4 at any time in a desired room P.例文帳に追加
給湯機能付き風呂釜2と、浴室Rに設置されて循環管路26により給湯、追い焚き循環を受ける固定かつ常設の第1浴槽3を活用し、所望の部屋Pに簡易かつ随時に第2浴槽4を設置する。 - 特許庁
A through-hole portion 24 to pass from the front surface to the rear surface is provided with a mirror panel 20 disposed in a bath room 10, small translucent shelves 23a etc. is attached to the through-hole portion 24, and also a light emitting body 26 is mounted on the rear face side of the mirror panel 20.例文帳に追加
浴室10に設けられたミラーパネル20に、表面から裏面に貫通する穴部24を設け、この穴部24に透光性の小棚23a等を取り付けるとともに、ミラーパネル20の裏面側に発光体26を取り付けた。 - 特許庁
The shower system 10 which is installed in a bath room 1 and sprays water from the shower heads 20 and 22 connected with a mixing valve 32 through hoses 24 and 26 is provided with the first shower head 20 and the second shower head 22 being smaller-sized than the first shower head 20.例文帳に追加
浴室1に設置され、混合弁32にホース24,26を介して接続されたシャワーヘッド20,22から吐水を行うシャワーシステム10であって、第1シャワーヘッド20と、第1シャワーヘッド20よりも小型の第2シャワーヘッド22とを設けた。 - 特許庁
The liquid crystal panel 16 is cooled by using a polygonal dichroic prism 23 as a cool temperature bath by uniting the liquid crystal panel 16 with the light incidence surface of the dichroic prism 23 in close contact across a polarizing plate 26 and a glass substrate 27.例文帳に追加
多面体からなるダイクロイックプリズム23の光入射面に偏光板26とガラス基板27を介して液晶パネル16を密着状態に取り付けて一体化することにより、ダイクロイックプリズム23を冷温熱浴として液晶パネル16を冷却する。 - 特許庁
In an oil bath 21, an electrode device 25 to be applied with a high voltage and a grounded earth plate 26 are so disposed as to face each other, and an electric field blocking layer 22 formed on an insulating material is so disposed as to surround a frying region between the electrode device 25 and the earth plate 26.例文帳に追加
油槽21内に、高電圧が印加される電極装置25と、接地されたアース板26とが互いに対向するように配置されると共に、電極装置25とアース板26との間のフライ領域を囲むように、絶縁性材料でなる電界遮断層22が配置され、電極装置25への高電圧印加によりフライ領域に高電圧微弱電流が発生する。 - 特許庁
Drawn sludge separated in the primary sedimentation basin 12 and surplus sludge separated in the final sedimentation basin 16 are sent to a sludge thickener 18, subjected to methane recovery in a methane fermentation bath 24, and then sent to an active carbide producing device 26 to be regenerated as active carbide.例文帳に追加
最初沈殿池12において分離された引抜汚泥と、最終沈殿池16において分離された余剰汚泥は、汚泥濃縮槽18に送られ、メタン発酵槽24でメタン回収後、活性炭化物製造装置26に送られて活性炭化物として再生される。 - 特許庁
Solenoid valves 24, 26 and 27 are opened, a pump 29 and a cooling device 30 are driven, the Ni-B electroless plating solution in the Ni-B plating bath 4 is cooled and sprayed from a spray nozzle 32 against the work, and the Ni-B plating layer on the surface of the work is prevented from drying.例文帳に追加
その際には、電磁弁24,26,27を開き、ポンプ29、冷却装置30を駆動して、Ni−Bメッキ槽4内のNi−B無電解メッキ液を冷却して噴射ノズル32から噴射し、被メッキ物に吹き付けて、被メッキ物の表面のNi−Bメッキ層が乾燥するのを防止する。 - 特許庁
Of upper and lower bearings 26 and 28 for supporting the output shaft 24 within the housing 5 of the speed reducer 4, the lower surface side of the lower bearing 28 vertically opposed to grease G in the grease bath 38 is covered with, for example, a filler 41 such as foamed urethane to protect the lower bearing 28 from the lower side.例文帳に追加
減速機4のハウジング5内で出力軸24を支持する上,下の軸受26,28のうち、グリースバス38内のグリースGと上,下で対向する下側軸受28の下面側を、例えば発泡ウレタン等の充填材41で覆い、下側軸受28を下側から保護する。 - 特許庁
Of upper and lower bearings 26 and 28 for supporting the output shaft 24 within the housing 5 of the reduction gear 4, an anticorrosive film 41 consisting of, for example, an insoluble metal phosphate by chemical treatment is formed on the lower surface or the like of the lower bearing 28 vertically opposed to grease G in the grease bath 38.例文帳に追加
減速機4のハウジング5内で出力軸24を支持する上,下の軸受26,28のうち、グリースバス38内のグリースGと上,下で対向する下側軸受28の下面等には、例えば化学処理による不溶解性金属リン酸塩からなる防錆被膜41を形成する。 - 特許庁
Circulating water of a bathtub is passed through a return passage 13, a bath heat exchanger 11, a bypass selector valve 22, an upper forward passage 23, a draining selector valve 24, a filtering tank 25, a circulation selector valve 29 and a forward passage 12 and foreign substances in the circulating water are flocculated by energizing an aluminum electrode 26.例文帳に追加
浴槽の循環水を戻り通路13、風呂熱交換器11、バイパス切換弁22、上部往き通路23、排水切換弁24、ろ過槽25、循環切換弁29、往き通路12へ通過させ、かつアルミ電極26に通電することにより循環水の異物を凝集させる。 - 特許庁
In the electrolytic treating equipment 10, the outer circumference of a power feeding electrode 26, which is opposed to the lower face of an aluminum web 12 in the electrolytic bath 16, is surrounded with a shielding block 28 composed of an insulating material, with the shielding block 28 arranging fully closely an insulating face 31 formed at the upper end.例文帳に追加
電解処理装置10では、電解槽16内でアルミウエブ12の下面部に対向する給電電極26の外周側が絶縁材料からなる遮蔽ブロック28に囲まれており、遮蔽ブロック28は、その上端部に形成された絶縁面31を十分に近接させている。 - 特許庁
Also, a flow rate adjusting valve 25 for adjusting a quantity of feed raw water is provided and a pH sensor 26 for detecting a pH value of ionized water electrolyzed with the electrolytic path 19 is also provided, and in accordance with the detection value, the flow rate fed via the flow rate adjusting valve 25 and the electric current value energized to the electrolytic bath 19, are adjusted.例文帳に追加
また、供給される原水の量を調節する流量調節弁25を設けるとともに、電解槽19で電気分解したイオン水のpH値を検出するpHセンサ26を設け、その検出値に応じて流量調節弁25を介して供給される流量および電解槽19に通電する電流値を調節する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|