「be a man」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He was not a man to be disheartened by a single failure.例文帳に追加

彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。 - Tatoeba例文

A man may be wrong; so may a generation.例文帳に追加

ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。 - Tatoeba例文

In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.例文帳に追加

我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。 - Tatoeba例文

a supposedly primitive man later proven to be a hoax 例文帳に追加

原始人類と考えられていたが、のちに偽物と判明した - 日本語WordNet

of various East Asian and Middle Eastern countries, a man who was castrated in order to be employed in the women's courts called a eunuch 例文帳に追加

宦官という,東洋諸国で後宮に奉仕する男 - EDR日英対訳辞書

of a thing, to be a man-made copy of something natural 例文帳に追加

何か自然なものをまねて人間によって作られていること - EDR日英対訳辞書

He was not a man to be disheartened by a single failure. 例文帳に追加

彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。 - Tanaka Corpus

In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time. 例文帳に追加

我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。 - Tanaka Corpus

A man may be wrong; so may a generation. 例文帳に追加

ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。 - Tanaka Corpus

After he grew up to be a man, he was fond of martial arts, being skilled at handling a sword.' 例文帳に追加

「壮なるにおよびて武を愛し、多力にしてよく剣を撃つ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(After he grew up to be a man, he was fond of martial arts, being skilled at handling a sword.) 例文帳に追加

（成人してからは、武芸を好み、巧みに剣を扱った。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the way there every man I met seemed to me to be a policeman or a detective; 例文帳に追加

途中、道行く人々がみな警官か刑事なんじゃないかと思えまして、 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

if you did counterfeit, take a good heart and counterfeit to be a man." 例文帳に追加

もし真似するんなら、元気を出して一人前の男の真似をするんだな。」 - Mary Lamb『お気に召すまま』

I happened to be sitting next to the man who had a heart attack.例文帳に追加

心臓発作を起こした男の隣にたまたま座っていました。 - Weblio Email例文集

Judging from what you said, he must be a very good man. 例文帳に追加

君の言ったことから察すると彼は非常に善良な人に違いない. - 研究社 新英和中辞典

Man is a mass of selfish desires. Other people are not to be trusted. 例文帳に追加

人間は私欲のかたまりだ. 他人を信用してはいけない. - 研究社 新和英中辞典

It would be too hasty to reach a verdict of guilty against the young man. 例文帳に追加

その若者に対して有罪の評決を下すのは早計である. - 研究社 新和英中辞典

I would like to be hugged by a man like that so tightly that I'd nearly pass out. 例文帳に追加

あんな男に気が遠くなるほど抱き締められてみたいわ. - 研究社 新和英中辞典

She married a wealthy man who was old enough to be her father. 例文帳に追加

彼女は父親ほども年の違う金持ちの老人と結婚した. - 研究社 新和英中辞典

A man may be laughed out of virtue or vice 例文帳に追加

人は嘲弄されると善い事でも悪い事でも止めてしまう - 斎藤和英大辞典

It is proper that a man should scruple at―be scrupulous about―have scruples about―the slightest departure from the truth. 例文帳に追加

少しの虚言を吐くにも躊躇するのが本当だ - 斎藤和英大辞典

It is a premature judgment―a hasty conclusion―to think that, because a man is a scholar, he must be wanting in common sense. 例文帳に追加

学者だから常識が無いときめるのは大早計だ - 斎藤和英大辞典

A successful man must be prepared to have some dirt thrown at him. 例文帳に追加

成功するものは悪口を言われるくらいは覚悟しておらなけりゃならぬ - 斎藤和英大辞典

No young man nowadays will be contented with a wife chosen for him by his parents. 例文帳に追加

今時の若い者は親にあてがわれた嫁で満足する者は無い - 斎藤和英大辞典

It is a premature judgment―a hasty conclusion―to think that, because a man is a scholar, he must be wanting in common sense. 例文帳に追加

学者だから常識が無いときめるのは早計だ - 斎藤和英大辞典

The man who said “Be not wise overmuch.” is no other than Solomon―neither more nor less than Solomon―no less a personage than Solomon―Solomon himself. 例文帳に追加

「賢きに過ぐるなかれ」と言ったのは即ち Solomon である - 斎藤和英大辞典

I know there are various criticism on him, but it would be difficult to find a better man. 例文帳に追加

とやかくの非難はあるけれどもあんな好い人は無い - 斎藤和英大辞典

The boy will grow up to make me a man of ease―to be the staff of my declining years. 例文帳に追加

いまにこの子が大きくなると私は楽な身になります - 斎藤和英大辞典

He must be a hard-working man, else―or else―he would not be so successful. 例文帳に追加

彼は勉強家に違いない、さもなくばあのように成功はせぬ - 斎藤和英大辞典

A business-man should be punctual, before everything. 例文帳に追加

実業家は何はさて置きまず第一に時間を守らにゃならぬ - 斎藤和英大辞典

He is not so bad a man as he is reported to be―no so black as he is painted. （“The devil is not so black as he is painted”―悪魔は評判ほどの悪ならず―なる諺より） 例文帳に追加

世間の評判ほど悪い人間じゃない - 斎藤和英大辞典

Since I am born a man, I should be sorry to die without having accomplished anything. 例文帳に追加

せっかく男に生まれながら何もせずに死ぬのは残念だ - 斎藤和英大辞典

Nothing can be accomplished without a devotion of the whole man. 例文帳に追加

専心事に当たらなければ何事も成就するものでない - 斎藤和英大辞典

Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.例文帳に追加

ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。 - Tatoeba例文

He is not such a stingy man as he is made out to be.例文帳に追加

彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。 - Tatoeba例文

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.例文帳に追加

彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。 - Tatoeba例文

A man of sense would be ashamed of such behavior.例文帳に追加

常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。 - Tatoeba例文

It may be said that a man is known by the company he keeps.例文帳に追加

人は交わる仲間によって知られるということができよう。 - Tatoeba例文

A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.例文帳に追加

人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。 - Tatoeba例文

You're only young once. Be a man and take on the world.例文帳に追加

若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。 - Tatoeba例文

If he had taken my advice then, he would be a rich man now.例文帳に追加

あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。 - Tatoeba例文

It would be better for you to stay away from such a man.例文帳に追加

ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。 - Tatoeba例文

Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too. 例文帳に追加

ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。 - Tanaka Corpus

He is not such a stingy man as he is made out to be. 例文帳に追加

彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。 - Tanaka Corpus

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger. 例文帳に追加

彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。 - Tanaka Corpus