「be a man」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a man-machine interface device which allows an operator to accurately know a keyword to be vocalized and a selectable item in operating a GUI picture by voice and to obtain a recording medium where a man-machine interface control program is recorded.例文帳に追加

グラフイカル・ユーザー・インターフェース（ＧＵＩ）を有する装置上で音声認識を用いて当該装置の制御を行う際に、操作者にとって発声すべきキーワードがわかりにくいという問題点を解決する。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs of a man conveyor by miniaturizing a baluster and simplifying structure in regard to a man conveyor provided with a rotor to be synchronously rotated with a moving handrail in an end of a see-through baluster.例文帳に追加

透視可能な欄干の端部に移動手摺と同期して回転する回転体を設けたマンコンベヤにおいて、欄干を小型化すると共に、構造を簡素化して製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device as a processor with a built-in memory in which man-hours required for designing can be reduced, and an operating speed can be quickened.例文帳に追加

メモリを内蔵するプロセッサであって、かつ、設計にかかる工数が少ない構成を有しながら動作速度が速い半導体装置を提供する。 - 特許庁

It was originally written as 相府蓮 in Chinese characters, which meant 'lotus in Joshofu' (lotus in the official residence of a minister), but since the characters '相府' and '想夫,' which literally means longing for a man or husband, shared the same pronunciation, it later came to be a singing piece about a woman longing for a man. 例文帳に追加

本来の表記は「丞相府（じょうしょうふ/大臣の官邸のこと）の蓮」をあらわす相府蓮であったが、「相府」と「想夫」の音が通じることから後に、男性を慕う女性の恋情を歌う曲とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a work system, exhibiting the characteristics of a device and a man at maximum to efficiently perform the work even if a work to be handled is changed when the device and the man perform the work in a common area.例文帳に追加

装置と人とが共通の領域で作業を行う際、取り扱うワークが変更された場合でも、装置と人の有する特性が最大に発揮され、効率的に処理できるようにした作業システムを提供する。 - 特許庁

It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.例文帳に追加

若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。 - Tatoeba例文

"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.例文帳に追加

「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。 - Tatoeba例文

It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants. 例文帳に追加

若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。 - Tanaka Corpus

Yukichi was a master of Iai; he had practiced Iai in the Tachimi shinryu school from his youth to be granted the menkyo kaiden when he grew up to be a man. 例文帳に追加

福澤は、若年の頃より立見新流居合の修練を積み、成人の頃に免許皆伝を許された居合の達人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for constructing a blast furnace tuyere stock system by which man-hours can be reduced and construction period can be shortened.例文帳に追加

工数を少なくし、工期を短縮することができる高炉送風支管系の構築方法と構築用装置を提供する。 - 特許庁

As a result, durability of the nut 3 can be improved and the nut 3 can be reduced in weight and size, and yield of a material is suppressed and cost is reduced by reducing machining man-hour.例文帳に追加

また、素材の歩留まりを抑えると共に、加工工数を削減して低コスト化を図った電動アクチュエータを提供することができる。 - 特許庁

To provide a blister packaging body capable of firmly packaging a heavy product, simplifying a structure, preventing any increase in the assembly man hour, the manufacturing man hour and the number of parts, and allowing the product to be well seen through from the outside.例文帳に追加

重い製品をしっかりと包装でき、構造が簡単であり、組立工数や組立工数や製作工数や部品点数の増加を招かず、外から製品がよく見えるブリスタ包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a start switch failure detecting device for a man conveyor in which the man conveyor cannot be restarted as long as a start switch is in failure so as to improve safety.例文帳に追加

起動スイッチが故障した状態ではマンコンベアの再起動をすることができないようにして、安全性の向上を図ることができる、マンコンベアの起動スイッチ故障検出装置を得る。 - 特許庁

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man; it certainly doesn't apply only to Germans.例文帳に追加

このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。 - Tatoeba例文

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans. 例文帳に追加

このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。 - Tanaka Corpus

(xxii) Work operating valves and cocks for adjusting the amount of fresh air to be delivered to or air to be let out of a man lock; 例文帳に追加

二十二　気閘室への送気又は気閘室からの排気の調整を行うためのバルブ又はコックを操作する業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1949, he released his last film "Nijiotoko" (literally, Rainbow man) which can be said to be a pioneer in special effects movies and quit Kadokawa Pictures Inc. where he moved from New cinema when New cinema was unified. 例文帳に追加

1949年、特撮映画の先駆けともいえる作品『虹男』を最後に、新興キネマの統合によって移っていた角川映画を退社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pipe by which water discharging operation can be done for long time and water discharging operation with high mobility can be done even by one man.例文帳に追加

一人であっても、放水作業を長時間行なうことができると共に、機動性が高い放水作業を行なうことができる管鎗を提供する。 - 特許庁

Consequently, the operation man-hour can be decreased and the degree of freedom of layout of a circuit board can be improved.例文帳に追加

これにより、作業工数を削減することができ、回路基板のレイアウトの自由度を向上することができる。 - 特許庁

To provide a communication system in which effective testing can be performed corresponding to its objects while time, cost, and man-hours for the testing can be drastically reduced.例文帳に追加

時間・経費、工数の大幅な削減を図り、目的に応じて有効な試験を実施可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which heat from a semiconductor laser can be radiated and costs and assembling man-hour can be reduced.例文帳に追加

半導体レーザからの熱を放熱でき、コストと組み立て工数の削減が可能な光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, arrangement work man-hour of the backup pin devices 60 can be reduced and the mounting efficiency of a component on the board can be sharply improved.例文帳に追加

よって、バックアップピン装置６０の配置作業工数を低減でき、基板に対する部品の実装効率を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a guide shaft fixing device (60) in which operation can be performed easily and highly efficiently, increase of man-hour can be suppressed.例文帳に追加

作業が容易で高効率にて行うことができ、工数の増加が抑制できるガイドシャフト固定装置(60)を提供する。 - 特許庁

As the heating medium can be easily injected into a fluid circuit, the man-hour for injecting the heating medium can be reduced.例文帳に追加

これにより、容易に熱媒体を流体回路に流体を注入することができるので、熱媒体を注入するための工数を低減することができる。 - 特許庁

To provide a furniture for which the number of parts, man-hour for processing and the like can be decreased and fitting work can be reduced.例文帳に追加

部品点数、加工工数等を低減させるとともに、取付作業の軽減化をも図り得る家具を提供する。 - 特許庁

With such a constitution, working man-hours necessary for marking can be reduced and marking errors also can be suppressed.例文帳に追加

これにより、マーキングに要する作業工数を削減でき、マーキングミス発生も抑えることができる。 - 特許庁

Consequently, parts count or assembling man-hour can be reduced, so that a manufacturing cost can be saved.例文帳に追加

この結果、部品点数や組み付け工数を低減することができ、その分、製造コストを安価にすることができる。 - 特許庁

In this way, since the step of ink mark of the semiconductor wafer can be done by a batch processing, operations can be performed with less than half of the man-hours needed in the conventional way.例文帳に追加

半導体ウェハーのインクマークの工程がバッチ処理で行うことができ、従来の工数の半分以下で作業が可能となる。 - 特許庁

5. Then shall it be seen that he was the wise man in this world who learned to be a fool and despised for Christ. 例文帳に追加

そのときになると、この世においては愚かとされ、キリストのために軽蔑されるような人が、実は賢明だったのだということが明らかになるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven. 例文帳に追加

だれでも人の子に逆らう言葉を語る者は許されるだろう。だが，だれでも聖霊に対して冒とくする者は許されないだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:10』

The presence of a man is sensed by the man sensor 9, and a warning sound is emitted from the buzzer 10 when the ID code signal cannot be received.例文帳に追加

そして、人検知センサ９によって人の存在が検知され、かつＩＤコード信号を受信できないときにはブザー１０から警告音が発せられる。 - 特許庁

To provide an antenna system that can be installed only with man power only without the need for using a crane or the like and assembled with man-hours less than those of a conventional antenna system.例文帳に追加

クレーン等を用いることなく人力のみでの設置を可能にし、従来より少ない工数により組立が可能な空中線装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the dips in the bumps and dips due to the underlying layer metal wiring are utilized, the noise shield wiring can be formed with a number of designing man-hours and a number of manufacturing man-hours smaller than those in the conventional art.例文帳に追加

下地メタル配線による凹凸形状の凹部を利用することで、従来技術に比べて少ない設計工数、製造工数でノイズシールド配線の形成が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for calculating assembly work man-hour of building, with which proper work man-hour can be theoretically calculated, and a recording medium recording computer program therefor.例文帳に追加

妥当性のある作業工数を理論的に算定できる建物の組立て作業工数の算定方法及びそのコンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供するものである。 - 特許庁

The university group commentator suggested that a small issuer would require 40 man-hours to comply with the proposed rules and a large issuer would require 100 man-hours, and it appears that these costs would be recurring.例文帳に追加

それに対して、大学グループの意見提出者は、提案された規則に従うために小規模な発行人は40人時間、大手の発行人は100人時間を要すると述べた。この費用は経常的に発生するように思われる。 - 経済産業省

Please read the documentation and/or man pages to gain a greater understanding of how Gentoo and GNU/Linux works, and for answers to questions which may not be answered here.例文帳に追加

さらなるGentooとGNU/Linuxについての理解を深めたり、ここでは回答されていない問題に対する回答を得るためにドキュメントやmanページを読んでください。 - Gentoo Linux

Those of you reading this document may be familiar with references to man 5 portage for a description of the portagefile structure, and man 5 make.conf for make.confmakeup.man6This section introduces games and other special to ys.例文帳に追加

このドキュメントを読んでいる方々はportageのファイル構成の解説やman5portageやmake.confの構成に関連してman5portageやman5make.confに馴染みがあるかもしれません。 このセクションはゲームやその他の特別なおもちゃを紹介しています。 - Gentoo Linux

Then the Empress did not know about the man appeared in her dream, but when Imperial Household Minister Mitsuaki TANAKA showed her a photograph of Ryoma, it turned out to be the man was obviously this person. 例文帳に追加

皇后はこの人物を知らなかったが、宮内大臣の田中光顕が、龍馬の写真を見せたところ、間違いなくこの人物だということになったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is not necessary for a service man to carry an instruction manual corresponding to the computer program to an installation site of the specimen analysis device 3, and the labor of the service man can be saved.例文帳に追加

これにより、コンピュータプログラムに対応した取扱説明書を、サービスマンが検体分析装置３の設置場所まで持参する必要がなくなり、サービスマンの負担を軽減することが可能となる。 - 特許庁

However, if you want to work for a shrine belonging to the Association of Shinto Shrines as a priest, you must be certified by the association regardless of whether you are a man or a woman. 例文帳に追加

ただし神社本庁傘下の神社に神職として奉仕する場合、男女ともに本庁の発行する神職が求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device 10 in which a diffusion layer for a fuel cell of high porosity can be manufactured with less man hour and in a short time.例文帳に追加

高度に多孔質化した燃料電池用拡散層を少ない工程数でかつ短時間で製造できる装置１０を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible disk drive that can be manufactured with the small manufacturing man-hours at a low cost, and has excellent read/write accuracy, a small size and a light weight.例文帳に追加

少製造工数かつ低コストで製造でき、データの読み書き精度に優れ、小型かつ軽量なフレキシブルディスクドライブを提供する。 - 特許庁

To provide a test run device for a man conveyor capable of simplifying the transmission pathway of driving force and reducing parts to be used besides having a function equal to that of a conventional one.例文帳に追加

駆動力の伝達経路を単純化し、使用部品を削減し、従来と同等の機能を有するマンコンベアの試運転装置を提供する。 - 特許庁

Then they are formed to a block 3 with a size and weight able to be handled by a man by a compressing molder 260.例文帳に追加

そして、圧縮成形機２６０で、人手によるハンドリングが可能な大きさおよび重量のブロック３に成形される。 - 特許庁

To provide a conveying device in which a man power traveling and a self-traveling are possible and it is not required to be anxious to deviation of a loaded article even at self-traveling.例文帳に追加

人力走行と、自走とが可能であり、かつ、自走時も積載物の偏りを気にすることがない搬送装置を提供する。 - 特許庁