| 意味 | 例文 |
be complexの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1452件
The BF_3 complex can readily be synthesized by mixing a BF_3-ether complex with an organic solvent for substitution such as dimethoxy ethane and removing an ether from the reaction system.例文帳に追加
該BF_3錯体は、BF_3ーエーテル錯体と、ジメトキシエタンなどの置換用有機溶媒とを混合し、エーテルを反応系内から除去することにより、容易に合成することができる。 - 特許庁
In the complex fluid machine 11, the rotor 20a is supported by the drive shaft 21 so as to be relatively rotated.例文帳に追加
複合流体機械11において、回転子20aは、駆動軸21に相対回転可能に支持されている。 - 特許庁
To provide a new metal complex whose application to various fields can be expected, and an organic-inorganic hybrid material.例文帳に追加
各種の分野への応用が期待できる新規な金属錯体ならびに有機−無機ハイブリッド材料の提供。 - 特許庁
Thus, complex applications or service requirements can be satisfied with a group of simple devices.例文帳に追加
したがって、広範囲の応用例またはサービス要件に、単純なデバイスのグループを用いて対処することができる。 - 特許庁
In this case, a ruthenium complex or ammonium nitrate of cerium can be preferably used as the detection reagent.例文帳に追加
この場合、ルテニウム錯体やセリウムの硝酸アンモニウム塩を検出用試薬として好ましく用いることができる。 - 特許庁
To provide a wireless network structure which allows a complicated wireless network to be built without a complex operation.例文帳に追加
煩雑な作業を伴うことなく、複雑な無線ネットワークを構築できる無線ネットワーク構造を提供する。 - 特許庁
It will be used in a trial at Harumi Triton Square, a commercial complex in Tokyo, starting in late December. 例文帳に追加
それは12月下旬から東京の複合商業施設「晴(はる)海(み)トリトンスクエア」で試験的に使用される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thus, the first authentication information needs to be input to the digital complex machine only once under any circumstances.例文帳に追加
そのため、デジタル複合機への第1の認証情報は、どのような場合であっても、1回入力すればよい。 - 特許庁
A liquid sealant composition 26 is applied thereafter on the medium sheet so that an interpolymer complex 30 be formed.例文帳に追加
その後、液体シーラント組成物26を、当該媒体シート上に適用し、インターポリマー錯体30を形成させる。 - 特許庁
Further, the complex filter 1-1 and the timing correction filter of a quadrature modulator QMOD can be shared.例文帳に追加
更に、複素フィルタ1−1と直交変調器QMODのタイミング補正フィルタとを共用化することができる。 - 特許庁
To provide a method for stabilizing polyion complex micelles which can be utilized as a carrier of a polymeric electrolyte.例文帳に追加
高分子電解質の運搬体として利用できるポリイオンコンプレックスミセルの安定化法の提供に関する。 - 特許庁
To provide a hot plate unit which can be cooled in a short time, without making complex or enlarging the structure.例文帳に追加
構造の複雑化や大型化を伴うことなく、短時間で冷却しうるホットプレートユニットを提供すること。 - 特許庁
To print as usual without carrying out a complex setting operation when another printer is to be used.例文帳に追加
別のプリンタを利用する際に煩雑な設定作業を行うことなく今まで通り印刷することができる。 - 特許庁
The organic metal complex can be used as a luminous material or a host material for organic EL elements.例文帳に追加
この有機金属錯体は有機EL素子用の発光材料、ホスト材料として使用することができる。 - 特許庁
This tutorial is intended to be the first step towards building a more complex composite application. 例文帳に追加
このチュートリアルは、より複雑な複合アプリケーションの構築に向けて、最初のステップとなるように意図されています。 - NetBeans
Since the circuit board is used to fabricate components, a coil 60 having high and complex impedance can be obtained in the circuit board.例文帳に追加
これを用いて部品を作製することで、回路基板内に高い複素インピーダンスを示すコイル60が得られる。 - 特許庁
The gas adsorbent comprising the polymer metal complex can be applied to gas separation apparatuses and gas storage apparatuses.例文帳に追加
前記高分子金属錯体からなるガス吸着材は、ガス分離装置やガス貯蔵装置に適用されうる。 - 特許庁
After a fuse is blown, copper and a copper complex can be selectively eliminated, for example, by nitric acid/H2O2 solution.例文帳に追加
ヒューズをとばした後、銅と銅複合体は、例えば硝酸/H_2O_2溶液で選択的に除去することが出来る。 - 特許庁
Further, the adsorbent may be a complex-like composite constituted of a lignophenol or its derivative and a metal compound.例文帳に追加
さらには、リグノフェノール又はその誘導体と金属化合物とで構成された錯体様複合体であってもよい。 - 特許庁
The substance to be dissolved in the super critical fluid or the subcritical fluid is a metal alkoxide or a metal complex.例文帳に追加
超臨界流体または亜臨界流体に溶解させる物質は金属アルコキシドまたは金属錯体である。 - 特許庁
* The empty site of the old Fushimi second plant is planned to be used as a part of Kyoto City's 'framework for the development of complex facilities to support various industries.' 例文帳に追加
※ 伏見第二工場跡地は、京都市の「産業支援等複合施設整備構想」計画地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The real and imaginary parts of a complex number z can be retrieved through the read-only attributesz.real and z.imag.例文帳に追加
複素数 z の実数部および虚数部は、それぞれ読み出し専用属性 z.real および z.imagで取り出すことができます。 - Python
The complex electrolyte membrane can pull out assumed primary performance of the membrane electrode assembly, both the high proton conductivity and low methanol permeability can be coped in the complex electrolyte membrane, and the MEA with a high power output for a fuel cell can be supplied.例文帳に追加
この複合電解質膜により、想定された本来の性能を引き出すことができ、高プロトン導電性と低メタノール透過性の両立が可能になり、高出力の燃料電池用MEAを供給することが可能になる。 - 特許庁
The lithium iron complex oxide for positive electrode active substance for lithium secondary cell is made to be a carbon-containing lithium iron complex oxide which is formed in a way that the fine particles of a carbon substance are complexed with the particles of a lithium iron complex oxide with an olivine structure having the basic composition of LiFePO_4.例文帳に追加
リチウム二次電池正極活物質用リチウム鉄複合酸化物を、基本組成をLiFePO_4とするオリビン構造リチウム鉄複合酸化物の粒子に炭素物質微粒子が複合化してなる炭素含有リチウム鉄複合酸化物とする。 - 特許庁
In the decomposing method for the cyano compound, the cyano compound, especially the iron-cyano complex is decomposed by applying bacterium belonging to the genus Klebsiella having the ability for decomposing the cyano compound, especially the iron-cyano complex to the object to be treated containing the cyano compound, especially the iron-cyano complex under the anaerobic condition.例文帳に追加
嫌気条件下で、シアン化合物、特に、鉄シアノ錯体を含む処理対象物に、シアン化合物、特に、鉄シアノ錯体分解能を有するクレブシエラ属細菌を作用させて、シアン化合物、特に、鉄シアノ錯体を分解するシアン化合物分解方法。 - 特許庁
The binuclear ruthenium complex pigment is prepared by reacting the ruthenium complex 1 represented by general formula (1) (wherein Y represents a halogen atom) with a ruthenium complex 2 having a specific structure together, and then, adding acid for regulating pH of the reaction mixture to be more than 2.5 and not more than 5.例文帳に追加
二核ルテニウム錯体色素は、(式中、Yは、ハロゲン原子を示す。)で示されるルテニウム錯体(1)と特定構造を有するルテニウム錯体(2)とを反応させた後、酸を加えて反応液のpHを2.5より大きく5以下となるように調整することによって得られる。 - 特許庁
To provide a method for recycling complex waste as resources, in which complex waste containing metals and nonmetals can be highly separated into iron, copper and a resin-based material by crushing/sorting complex waste and decomposing PVC being a toxic substance contained in remaining shredder dust.例文帳に追加
金属および非金属を含む複合廃棄物を破砕・選別して残ったシュレッダーダスト中の有害物である塩ビを分解せしめ、かつ、鉄、銅、および樹脂主体物とを高度に分離することができる複合廃棄物の再資源化方法を提供する。 - 特許庁
A setup of whether or not to permit a complex machine 101 to perform the process requested for execution by a complex machine 102 or a client PC 103 among one or more processes which can be executed by the complex machine 101 is implemented for each of these one or more processes.例文帳に追加
複合機101が実行可能な1以上の処理のうち、複合機102やクライアントPC103から実行要求された処理を複合機101に行わせることを許可するか否かの設定を、この1以上の処理のそれぞれについて行う。 - 特許庁
The complex pipe to be constituted by containing an actual pipe with the meaning to hold a synthetic result for an actual request and a virtual pipe with the meaning to hold a synthetic result for a virtual request is managed at a complex pipe managing part 5 in the complex pipe management system 1.例文帳に追加
該複素パイプ管理システム1にでは、実要求に対する合成結果を保持する意味を持った実パイプと、仮想要求に対する合成結果を保持する意味を持った仮想パイプと、を含んで構成される複素パイプを、複素パイプ管理部5にて管理する。 - 特許庁
For the purposes of subsection (1): a repair is taken to be so as to restore the overall appearance of a complex product in whole if the overall appearance of the complex product immediately after the repair is not materially different from its original overall appearance; and a repair is taken to be so as to restore the overall appearance of a complex product in part if any material difference between: the original overall appearance of the complex product; and the overall appearance of the complex product immediately after the repair; is solely attributable to the fact that only part of the complex product has been repaired. 例文帳に追加
(1)の適用上,修理直後の複合製品の全体的な外観が,本来の全体的な外観と著しく異なっていない場合は,修理は,複合製品の全体的な外観の全部を回復するためとみなされる。修理は,複合製品の本来の全体的な外観,及び修理直後の複合製品の全体的な外観,との間の著しい差異が,複合製品の一部のみが修理されたという事実にのみ起因する場合は,複合製品の全体的な外観の一部を回復するためとみなされる。 - 特許庁
To provide a heating device capable of certainly heating a part to be heated even if the part to be heated is a complex shape and a plate-like member is not conductive.例文帳に追加
被加熱部分が複雑な形状であっても、また、板状部材が導電性でなくても被加熱部分を正確に加熱できる加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide a label sheet which can be manufactured, without having to go through complex steps and in which a heavy peeling area can be formed freely at any portion.例文帳に追加
複雑な工程を経ることなく製造でき、かつどの部分にも自在に重剥離領域を形成することができるラベルシートを提供する。 - 特許庁
To provide a foldable knife in which a blade holder can easily be folded into a handle with a complex structure and which is easily used and manufacture and maintenance can be performed at low cost.例文帳に追加
複雑な機構を有するハンドル内に、刃ホルダを、容易に折り畳むことができ、かつ、使用が簡単で製造と保守との低コスト化を可能とする。 - 特許庁
A complex drive mechanism, using an electromagnetic motor and its related gears and cam rings, therefore becomes unnecessary, its structure can thereby be simplified, and the device can be miniaturized.例文帳に追加
従って、電磁モータやそれに付随する歯車やカム環等の複雑な構造を設ける必要がなく、構造を単純化できるとともに、小型化できる。 - 特許庁
To provide a molecular recognition sensor capable of eliminating influences of disturbances such as temperature, humidity and the like, by causing neither its apparatus to be made complex nor its cost to be raised.例文帳に追加
装置の複雑化及びコストの上昇を招くことなく、温度及び湿度のような外乱の影響を排除できる分子認識センサを得ること。 - 特許庁
To provide a vapor treatment process which necessitates no complex partition mechanism at the entrance and exit of a material to be treated, reduces the supply amount of an inert gas to be supplied into the tank, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加
被処理物の入出口に複雑な仕切り機構を必要とせず、かつ、槽内に供給する不活性ガスの供給量を低減する。 - 特許庁
The spring may be composed of a complex of one or a plurality of piezoelectric actuators, or this pressing means itself can also be formed of the active spring.例文帳に追加
このバネは、1つまたは複数の圧電アクチュエータ2の複合体からなるものでよく、あるいはこの押し付け手段自体を、能動バネで形成することもできる。 - 特許庁
To solve a problem that a failure caused by a complex combination of monitoring items cannot be detected.例文帳に追加
監視項目が複合的に組み合わさって発生する障害を検出することができないという問題を解決する。 - 特許庁
As a result, the RNA-replicated complex and an RNA-replicated protein can efficiently and stably be produced.例文帳に追加
これにより、RNA複製複合体やRNA複製タンパク質を効率的かつ安定的に生産することができる。 - 特許庁
As a result, when another printer is used, the printing can be performed as usual without carrying the complex setting operation.例文帳に追加
したがって、別のプリンタを利用する際に煩雑な設定作業を行うことなく今まで通り印刷することができる。 - 特許庁
Consequently, somatic cells can be activated, without having to use expensive activation drug requiring complex storage.例文帳に追加
本発明によれば、高価で保管が煩雑な活性化薬剤を使用することなく体細胞を活性化することができる。 - 特許庁
To provide a technology by which a cyano compound, especially an iron-cyano complex can be anaerobically decomposed by a microorganism.例文帳に追加
微生物によって、シアン化合物、特に、鉄シアノ錯体を嫌気的に分解することが出来る技術を提供する。 - 特許庁
With processing in such a manner, even a document with a complex layout can be described and it becomes possible to add the templates with ease.例文帳に追加
このように処理することで、複雑なレイアウトのものも記述でき、容易にテンプレートを追加することが可能となる。 - 特許庁
Furthermore, the permanent magnet can be molded into a complex shape, thereby forming a continuous skew.例文帳に追加
また、永久磁石を複雑な形状に成形することが可能となるため、連続的なスキューを構成することができる。 - 特許庁
The electrically conductive resin composition is provided, being such as to be incorporated, as the ionically conductive agent, with a fluoroalkyl group-substituted boron complex salt.例文帳に追加
イオン導電剤として、フルオロアルキル基で置換されたホウ素錯体塩が添加された導電性樹脂組成物。 - 特許庁
The display elements can be tiled to create complex, selectively illuminated, three-dimensional display structures.例文帳に追加
表示エレメントは複雑で、選択的に照明され、3次元形状である表示構造を形成するために、タイル型であり得る。 - 特許庁
Complex product shall mean a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product. 例文帳に追加
複合製品とは,交換可能な複数の構成部分から成り分解及び再組立が可能な製品を意味する。 - 特許庁
"complex product" means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and reassembly of the product;例文帳に追加
「複合製品」とは,交換可能な複数の構成部分から成る製品で分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
