「be complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The cable core 12 can be of a complex cable core containing optical fiber 16, and the conductive metal foil layer is formed of a copper group or aluminum group metal foil.例文帳に追加

ケーブルコア１２は、光ファイバ線１６を含む複合ケーブルコアとすることができ、また、導電金属箔層は、銅系又はアルミ系の金属箔で形成する。 - 特許庁

To provide an estimation system for complex gain of transmission channel designed for a modulator/demodulator arranged parallel to be used for digital radio broadcasting.例文帳に追加

ディジタル無線放送に使用される並列に配置された変調器／復調器用に設計された伝送チャネルに対する複素利得の推定システムを提供する。 - 特許庁

Complex data entities may be processed, including text documents 430, image data 432, audio data 434, waveform data 438, and combinations of these.例文帳に追加

テキスト文書（４３０）、画像データ（４３２）、音声データ（４３４）、波形データ（４３８）及びこれらの組み合わせを含めた複合型データ実体を処理することができる。 - 特許庁

To provide a golf club head which is inexpensive, can be made into a complex figure, a weight body of a heavier specific gravity and with the weight body.例文帳に追加

安価であり、また複雑な形状のものとすることもでき、更に比重が重い重量体、及びこれを取付けたゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

In this case, additional nodes can be added to current and/or subsequent communications to facilitate adding more complex constraints to the LDPC codes.例文帳に追加

この場合、より複雑な制約をＬＤＰＣ符号に加えることを容易にするために、現在および／または次の通信に、追加ノードが追加されうる。 - 特許庁

This buffer layer 8 is so constituted out of a metal complex as to be able to improve the bonding quality of both the electrodes 10, 12 to the organic semiconductor layer 6.例文帳に追加

このバッファ層８は、金属錯体から構成されるものであり、両電極１０，１２と有機半導体層６の接合性を改善することができる。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus which is sufficiently adaptable to the higher resolution of a printed image and can easily be manufactured, without complex positioning of lenses.例文帳に追加

印刷画像の高解像度化に十分対応でき、且つ、複雑なレンズの位置合わせを不要として簡単に作製可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making harmful arsenic, antimony and selenium compounds harmless using an organic cobalt complex in which a method for improving cost can be provided.例文帳に追加

有害な砒素、アンチモンおよびセレン化合物を、有機コバルト錯体を用いて無害化する方法において、コスト面を改善できる方法を提供する。 - 特許庁

A complex multiplying part 331 turns a reference signal to be used for synchronization detection in the same direction as the phase angle only by an angle of the same width as the phase angle.例文帳に追加

そして、複素乗算部３３１により、同期検波に用いる基準信号を、その位相角と同じ方向に同じ大きさの角度だけ回転させる。 - 特許庁

As a result, the complexity of the apparatus that generates the FEXT cancellation signal may be made less complex since part of the processing burden is performed by other filter apparatus.例文帳に追加

その結果、処理負担の一部が他のフィルター器具によって行なわれるため、FEXTキャンセルシグナルを発生する器具の複雑性がやや単純化される。 - 特許庁

The electron injection material is preferred to be acetylacetonate complex with metal having the small work function such as calcium as the center atom.例文帳に追加

また前記電子注入性材料は、カルシウム等の仕事関数が小さい金属を中心原子とするアセチルアセトナト錯体であることが望ましい。 - 特許庁

To provide a two dimensional encoding method for holography in which many data can be recorded and reproduced with less number of pixels without requiring complex decoding processing.例文帳に追加

複雑な復号処理を必要とせず、少ない画素数で多くのデータを記録再生することができるホログラフィー用の二次元符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element required for a high-quality (wavelength) multiplex communication system of which the complex structure can be formed.例文帳に追加

高品位な（波長）多重通信システムに必要な半導体素子に対して、複雑な構造を形成可能な半導体素子の作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing high purity formic acid from carbon dioxide in which a metal complex catalyst can be recovered and reused without generating waste.例文帳に追加

金属錯体触媒の回収、再利用可能で、廃棄物が発生しない二酸化炭素から高純度なギ酸塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

A step 180 sets the cut off frequency Fc of the first low pass filter to be used for complex demodulation analysis of the first time for performing the second and following analysis.例文帳に追加

ステップ１８０では、２回目以降の解析を行うために、複素復調解析で用いる第１のローパスフィルタのカットオフ周波数Ｆｃを設定する。 - 特許庁

To enable a high photoelectric conversion efficiency solar cell having a selective emitter structure to be manufactured at low cost, by eliminating many steps and complex devices.例文帳に追加

多くの工程と複雑な装置をなくすことによって、安価に光電変換効率が高い選択エミッタ構造の太陽電池を製造できるようにする。 - 特許庁

A reaction product which is formed by organic synthetic reaction using the palladium complex having the phosporus ligand as a catalyst, may be dissolved in the solution.例文帳に追加

前記溶液には、リン系配位子を有するパラジウム錯体を触媒として用いた有機合成反応の反応生成物がさらに溶解していてもよい。 - 特許庁

Further, compatibility of correspondence for complex laser pulse information and correspondence for high speed recording can be performed.例文帳に追加

さらに上記エンコードの有無を切り替えて伝送可能とすることで、複雑なレーザーパルス情報への対応と高速記録への対応の両立を可能とする。 - 特許庁

The liquid to be treated subjected to the first pH adjusting process 1 may contain an inorganic cyan compound (metal cyano complex or the like) and a metal component usually.例文帳に追加

第１のｐＨ調整工程に供する被処理液は、通常、無機シアン化合物（金属シアノ錯体など）及び金属成分などを含んでいてもよい。 - 特許庁

To prevent toner fusion and image flow that occur in the high-temperature and high-humidity environment, without a complex operation to be performed by a user and developer waste.例文帳に追加

ユーザの複雑な操作や現像剤の浪費を必要とすることなく、高温高湿環境下で発生するトナー融着や画像流れを防止する。 - 特許庁

When examining the issue of information have-nots, an essential concept to be aware of is that there is no simple solution for this complex problem. 例文帳に追加

情報弱者の問題を吟味する際に気をつけるべき重要な概念は、この複雑な問題に対する単純な解はないということである。 - コンピューター用語辞典

One of the proposals to be carried out was 'to keep the distance of each bus stop as 100m within the housing complex area, considering the convenience and the accessibility by the advanced age residents of this area.' 例文帳に追加

この内の一つが「利便性の確保と高齢者対策の観点から、団地内の停留所間隔を100m毎にする」と言う提案であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide complex operation type electric parts having improved operability by making rotating type electric parts and a push switch enable to be operated by a common operating component.例文帳に追加

回転型電気部品と各プッシュスイッチとを共通の操作部材で操作できるようにし、操作性を高めた複合操作型電気部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a tea dispenser 11 in which the tea dispenser control part 16 of a tea dispenser body 15 will not turn complex or become expensive, and which can be compatible with a tea dispenser system.例文帳に追加

給茶機本体15の給茶機制御部16が複雑化したり高価になることなく、給茶機システムにも対応できる給茶機11を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a substrate for a liquid crystal apparatus that do not require complex steps are not needed and with which manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は、複雑な工程を要さず、製造コストを低減することが可能な、液晶装置用基板の製造方法を提供することを目的とする - 特許庁

A polymeric compound for sealing can be adhered to a flat and rough separation plate made of metal, graphite, and a polymeric complex filled with graphite.例文帳に追加

本密封用重合体は金属、グラファイトおよびグラファイト充填重合体複合物で出来た平らな、およびざらざらした分離板に接着し得る。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NEW VISIBLE LIGHT-RESPONSIVE PHOTOCATALYST HAVING, AS BASIC SKELETON, COMPLEX OF AMORPHOUS IRON-CONTAINING HYDROUS COMPOUND (5FeTiO3-nH2O) TO BE PRODUCED FROM IRON-CONTAINING HYDRATE例文帳に追加

水和鉄が作り出す、非晶質鉄水和化合物（５ＦｅＴｉＯ３・ｎＨＯ２）の錯体を基本骨格とする可視光応答型新光触媒の製造方法 - 特許庁

Because climate change is a complex and global problem, decisions about how to reduce emissions need to be based on facts rather than assumptions. 例文帳に追加

気候変動は複雑で地球規模の問題であるため、どのように排出削減するかの決断には、仮定より事実に基づく必要があります。 - 経済産業省

The Doha Round is the initiatives that are complex and difficult to be taken, because its aim is to reach agreement among the member states/regions whose stages of economic development, interests and concerns are diversified.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドは、経済発展段階や利益・関心の異なる加盟国・地域間での合意を目指すという、複雑かつ困難なものである。 - 経済産業省

In order to provide effective support for SMEs, SMEs themselves must be made aware of the complex and wide-ranging menu of measures offered.例文帳に追加

中小企業への支援を効果的に行うためには、複雑で多岐にわたる施策メニューを、中小企業者に広く周知することが必要である。 - 経済産業省

The Doha Round negotiations as an agreement that aims to be one benefiting all the 153 member countries with different economic development stages, profits and interests, was complex and difficult.例文帳に追加

ドーハ・ラウンド交渉は、経済発展段階や利益・関心の異なる153 もの加盟国・地域間での合意を目指すという、複雑かつ困難なものである。 - 経済産業省

Provided is a method by which a peptide with 20 or less amino acids is mixed with epigallocatechin gallate (EGCG) so that a complex pH 6.0-9.0 can be formed, and by which a solution of the peptide and a solution of the EGCG are combined, including the drug formulation containing the complex, and the complex is precipitated from the combined solution.例文帳に追加

アミノ酸２０以下のペプチドと没食子酸エピガロカテキン（ＥＧＣＧ）とを、前記ペプチドと前記ＥＧＣＧの複合体がｐＨ６．０〜９．０で形成される条件下で混合し、前記複合体を含む医薬製剤を調製することを含み、前記ペプチドの溶液とＥＧＣＧの溶液とを組み合わせ、組み合わせた溶液から前記複合体が沈殿する方法。 - 特許庁

To provide an organometal complex compound which is easily cured by ultraviolet rays (UV), can be patterned, is excellent in uniformity of a coated film when being converted to the coated film, and has a high resistance to etching using an etching gas such as argon gas; to provide a method for producing the organometal complex compound; and to provide a photocurable composition containing the organometal complex compound.例文帳に追加

紫外線（ＵＶ）により容易に硬化し、パターニングが可能であり、塗膜とした時に塗膜の均一性に優れ、アルゴンガスなどのエッチングガスを用いたエッチングに高い耐性を有する硬化物となる有機金属錯体化合物、該有機金属錯体化合物の製造方法および該有機金属錯体化合物を含む光硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

The pH responsible nucleic acid complex can be used as a superior pH responsible nucleic acid carrier, further more as a ternary complex made by electro-statistically binding a poly-L-Lysine modified with a sugar chain acts as a nucleic acid carrier being a specific target cell, the ternary complex is superior in gene therapies with few side reactions or a nucleic acid carrier for diagnosis.例文帳に追加

当該ｐＨ応答性核酸複合体は、優れたｐＨ応答性核酸キャリアとして用いることができ、さらに、糖鎖修飾ポリ−Ｌ−リジンを静電的に結合させた三元複合体は、標的細胞特異的な核酸キャリアとして働くので、副作用の少ない遺伝子治療用、又は診断用核酸キャリアとして特に優れている。 - 特許庁

An 3-aminoacrylic acid derivative is asymmetrically hydrogenated by the catalytic action of a complex of an optically active bis(alkylmethylphosphino)-ethane or an optically active bis (alkylmethylphosphino)-methane which can readily be prepared with a transition metal, particularly an optically active bis(tert-butylmethylphosphino)ethane- rhodium complex or an optically active bis (tert-butylmethylphosphino)methane- rhodium complex.例文帳に追加

調製容易な光学活性ビス（アルキルメチルホスフィノ）エタン−遷移金属錯体又は光学活性ビス（アルキルメチルホスフィノ）メタン−遷移金属錯体、特には光学活性ビス（ｔｅｒｔ−ブチルメチルホスフィノ）エタン−ロジウム錯体又は光学活性ビス（ｔｅｒｔ−ブチルメチルホスフィノ）メタン−ロジウム錯体の触媒作用のもと、３−アミノアクリル酸誘導体を不斉水素化する。 - 特許庁

Since the amount of the immune complex or the cell complex reflects the amount of the HIV virus produced in a limph node, the amount of the HIV virus produced in the limph node can be estimated by measuring the ratio of a resting period CD 4 positive T-cell holding the surface immune complex to the resting period CD 4 positive T-cell in the peripheral blood.例文帳に追加

これらの免疫複合体又は細胞複合体の量は、リンパ節で生産されるHIVウイルス量を反映しているので、末梢血中の静止期CD4陽性T細胞に対する表面免疫複合体を保持する静止期CD4陽性T細胞の割合を測定すれば、リンパ節で生産しているHIVウイルス量を推定することができる。 - 特許庁

The product as defined by subsection (2) shall be either industrial or handicraft object including, in particular, one of single part, which should be assembled to a complex product, packing, decoration, graphic symbols and typographical scripts; however, a computer program shall be not accepted as a product. 例文帳に追加

(2)に定義される製品は，工業又は手工芸の何れかによる物品であり，特に複合製品に組み込まれる部品，包装，装飾，図示表象及び印刷字体を含むものとする。コンピュータ・プログラムは製品と認めない。 - 特許庁

By the constitution of the attachment tool for attaching the object to be measured to the spectral colorimeter, the colorimetry of the micro part of the object to be measured including a complex shape (such as an uneven shape) can be precisely performed.例文帳に追加

分光測色計に被測定物を取り付けする取付具を上記の構成とすることにより複雑な形状（凹凸形状など）を有する被測定物の微小部分の測色を高精度に行うことが可能となった。 - 特許庁

A complex refractive index of an object 34 to be measured is found out by combining the value q with a Fresnel's reflection equation and a Snell's formula and the desired optical constant of the object 34 to be measured can be accurately and simply derived.例文帳に追加

そして、この値ｑをフレネルの反射式及びスネルの式と組み合わせることにより、被測定物３４の複素屈折率が求まり、被測定物３４の所望の光学定数を正確かつ簡便に導出することができる。 - 特許庁

At least a part of a metal to be polished is subjected to chemical reaction to form a complex compound of finite size on the surface to be polished thus obtaining a fragile surface to be polished ensuring a sufficient polishing speed even with a low polishing load.例文帳に追加

研摩対象である金属の少なくとも一部を化学反応によって、研摩表面上に有限な大きさの錯体化合物を形成させ、低い研摩加重でも十分な研摩速度の得られる脆弱な被研摩面を得る。 - 特許庁

In the metal catalyst, the organic metal complex can be carried by the surface of the material by using a molecule having a functional group and a functional group capable of being bonded to or adsorbing the organic metal complex, and the highly active metal catalyst capable of being recycled many times can be yielded.例文帳に追加

本発明の金属触媒においては、当該分子には官能基及び有機金属錯体と結合又は吸着する官能基を有する分子を用いることによって、材料の表面に有機金属錯体を担持することができ、高活性で且つ多数回の再利用が可能な金属触媒を得ることができるものである。 - 特許庁

To provide the liquid crystal driving method of an SLV in which problems, such as the limitation of the scale-down of a cell, performance lowering and complex manufacturing processes which are to be generated by a large driving voltage are made to be solved.例文帳に追加

大きな駆動電圧により発生するセルスケールダウンの限界、性能低下、複雑な製造工程などの問題を解決するようにしたＳＬＶの液晶駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrooptical device, with which a cell gap can be made even, the manufacturing step is not complex, and the manufacturing costs can be suppressed, and to provide the electrooptical device and electronic equipment.例文帳に追加

セルギャップを均一にすることができ、かつ、製造工程が煩雑でなく、製造コストを押さえることができる電気光学装置の製造方法、電気光学装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, by employing this stereoscopic structure, a top electrode provided in between the bit line 14 and the recording layer 15 can be omitted, and in this case, the process becoming complex can be suppressed.例文帳に追加

しかも、このような立体構造を採用すれば、ビット線１４と記録層１５との間に設けられる上部電極を省略することができ、この場合、プロセスの複雑化を抑制することが可能となる。 - 特許庁

A design that is applied to or incorporated in a product, which is a component part of a complex product (component) shall only be considered to be new and have individual character if such design conforms to the following conditions:例文帳に追加

複合製品の構成部品( 構成要素) である製品に適用され又は組み込まれた意匠は， 次の2条件に適合する場合にのみ新規であり， かつ， 独自性を有するとみなされる。 - 特許庁